մարտ 29, 2015

Առաջին ընթերցում

Եսայիա 50: 4-7

50:4	Տերն ինձ տվել է սովորած լեզու, որպեսզի ես իմանամ, թե ինչպես պահել մի խոսքով, մեկը, ով թուլացել է. Առավոտյան նա վեր է կենում, նա առավոտյան բարձրանում է ականջիս մոտ, որպէսզի ուսուցիչի պէս լսեմ անոր.
50:5	Տեր Աստված բացեց իմ ականջը. Եվ ես չեմ հակասում նրան. Ես հետ չեմ շրջվել.
50:6	Ես իմ մարմինը տվել եմ ինձ հարվածողներին, և իմ այտերը նրանց պոկողներին. Ես երեսս չեմ կտրել ինձ հանդիմանողներից և ինձ վրա թքողներից.
50:7	Տեր Աստված իմ օգնականն է. Հետեւաբար, Ես չեմ շփոթվել. Հետեւաբար, Ես իմ դեմքը դրել եմ շատ կոշտ ժայռի պես, և ես գիտեմ, որ չեմ շփոթվի.

Երկրորդ ընթերցում

Սուրբ Պողոսի նամակը Փիլիպպեցիներին 2:6-11

2:6	ԱՀԿ, թեև նա Աստծո կերպարանքով էր, Աստծո հետ հավասարությունը չհամարեց բռնագրավելու բան.
2:7	Փոխարենը, նա իրեն դատարկեց, ծառայի կերպարանք ընդունելով, ստեղծված լինելով մարդկանց նմանությամբ, և ընդունելով տղամարդու վիճակը.
2:8	Նա իրեն խոնարհեցրեց, հնազանդ լինել մինչև մահ, նույնիսկ Խաչի մահը.
2:9	Սրա պատճառով, Աստված նաև բարձրացրել է նրան և տվել նրան մի անուն, որը վեր է ամեն անունից,
2:10	այնպես, որ, Հիսուսի անունով, ամեն ծունկ կծռվեր, նրանցից, որ դրախտում են, երկրի վրա գտնվողներից, և նրանցից, ովքեր դժոխքում են,
2:11	և այնպես, որ ամեն լեզու խոստովանի, որ Տեր Հիսուս Քրիստոսը Հայր Աստծո փառքի մեջ է..

Ավետարան

Հիսուս Քրիստոսի չարչարանքները ըստ Ղուկասի 22: 14-23: 56

22:14	Եվ երբ ժամը հասավ, նա նստեց սեղանի մոտ, և տասներկու առաքյալները նրա հետ.
22:15	Եվ նա ասաց նրանց: «Ես փափագով ուզեցի այս Պասեքը ուտել ձեզ հետ, նախքան ես տառապել.
22:16	Որովհետև ես ասում եմ ձեզ, որ այս ժամանակից, Ես այն չեմ ուտի, մինչև որ այն կատարվի Աստծո արքայությունում»։
22:17	Եվ վերցնելով բաժակը, նա շնորհակալություն հայտնեց, և նա ասաց: «Վերցրեք սա և կիսվեք ձեր մեջ.
22:18	Որովհետև ես ասում եմ ձեզ, որ որթատունկի պտղից չեմ խմելու, մինչև Աստծո արքայությունը գա»։
22:19	Եվ հաց վերցնելով, նա շնորհակալություն հայտնեց, կոտրեց այն և տվեց նրանց, ասելով: «Սա իմ մարմինն է, որը տրված է ձեզ համար. Արեք սա որպես իմ հիշատակը»։
22:20	Նմանապես նաև, նա վերցրեց բաժակը, այն բանից հետո, երբ նա կերավ, ասելով: «Այս բաժակը նոր ուխտն է իմ արյան մեջ, որը կթափվի ձեզ համար.
22:21	Բայց իրականում, ահա՛, իմ դավաճանի ձեռքն ինձ հետ է սեղանի շուրջ.
22:22	Եվ իսկապես, մարդու Որդին գնում է ըստ որոշվածի. Եվ դեռ, վա՜յ այն մարդուն, ում կողմից կմատնի նրան»։
22:23	Եվ նրանք սկսեցին իրար հետ հարցուփորձ անել, թե նրանցից ով կարող է դա անել.
22:24	Հիմա նրանց մեջ էլ վեճ էր, թե նրանցից որն էր ավելի մեծ.
22:25	Եվ նա ասաց նրանց: «Հեթանոսների թագավորները տիրում են նրանց; և նրանք, ովքեր իշխանություն ունեն նրանց վրա, կոչվում են բարերար.
22:26	Բայց քեզ հետ այդպես չպետք է լինի. Փոխարենը, ձեզնից ով ավելի մեծ է, թող նա դառնա փոքրը. Իսկ ով էլ լիդեր լինի, թող նա դառնա սերվեր.
22:27	Որովհետև ով է ավելի մեծ: նա, ով նստում է սեղանի շուրջ, կամ նա, ով ծառայում է? Նա չէ՞, ով նստում է սեղանի շուրջ? Սակայն ես ձեր մեջ եմ՝ որպես ծառայող.
22:28	Բայց դուք նրանք եք, ովքեր մնացել են ինձ հետ իմ փորձությունների ժամանակ.
22:29	Եվ ես տրամադրում եմ ձեզ, ճիշտ այնպես, ինչպես իմ Հայրն է վարվել ինձ հետ, մի թագավորություն,
22:30	որպէսզի ուտէք ու խմէք իմ սեղանի վրայ իմ թագաւորութեան մէջ, և որպեսզի դուք նստեք գահերի վրա, դատելով Իսրայելի տասներկու ցեղերին»։
22:31	Եվ Տերն ասաց: «Սիմոն, Սիմոն! Ահաւասիկ, Սատանան խնդրել է քեզ, որ քեզ ցորենի պես մաղի.
22:32	Բայց ես աղոթել եմ քեզ համար, որպեսզի ձեր հավատքը չթուլանա, և այնպես, որ դուք, մեկ անգամ վերածվել է, կարող եք հաստատել ձեր եղբայրներին»:
22:33	Եվ նա ասաց նրան, «Տեր, Ես պատրաստ եմ գնալ ձեզ հետ, նույնիսկ բանտ ու մահ»։
22:34	Եվ նա ասաց, «Ես ասում եմ ձեզ, Պետրոս, աքլորն այս օրը չի կանչի, մինչև դու երեք անգամ չես հերքել, որ ճանաչում ես ինձ»։ Եվ նա ասաց նրանց,
22:35	«Երբ ես քեզ ուղարկեցի առանց փողի, պաշարների կամ կոշիկների, ինչ-որ բան պակասե՞լ ես?»
22:36	Եվ նրանք ասացին, «Ոչինչ»: Հետո նա ասաց նրանց: "Բայց հիմա, ով փող ունի թող վերցնի, ինչպես նաև դրույթներով. Իսկ ով չունի սրանք, թող վաճառի իր վերարկուն և սուր գնի.
22:37	Որովհետև ես ասում եմ ձեզ, որ գրվածը դեռ պետք է կատարվի իմ մեջ: «Եվ նա հարգված էր ամբարիշտների հետ»: Բայց նույնիսկ այս բաներն իմ մասին վերջ ունեն»:
22:38	Այսպիսով նրանք ասացին, «Տեր, ահա՛, այստեղ երկու սուր կա»։ Բայց նա ասաց նրանց, «Բավական է».
22:39	Եվ մեկնում, նա դուրս եկավ, ըստ իր սովորության, դեպի Ձիթենյաց լեռը. Նրա հետևից գնացին նաև նրա աշակերտները.
22:40	Եվ երբ նա տեղ հասավ, նա ասաց նրանց: «Աղոթիր, որպեսզի չմտնեք փորձության մեջ»։
22:41	Եվ նա նրանցից բաժանվեց մոտ մեկ քարի նետումով. Եվ ծնկի իջած, նա աղոթեց,
22:42	ասելով: «Հայր, եթե դու կամենաս, վերցրու ինձնից այս բաժակը. Այնուամենայնիվ, իսկապես, թող իմ կամքը չլինի, բայց քոնը, արվի»։
22:43	Այնուհետև նրան երկնքից հայտնվեց հրեշտակ, ուժեղացնելով նրան. Եվ հոգեվարքի մեջ լինելը, նա ավելի բուռն աղոթեց;
22:44	և նրա քրտինքը արյան կաթիլների պես դարձավ, վազում է գետնին.
22:45	Եվ երբ նա վեր կացավ աղոթքից և գնաց իր աշակերտների մոտ, նա գտավ նրանց վշտից քնած.
22:46	Եվ նա ասաց նրանց: «Ինչու ես քնում? Վեր կաց, աղոթել, որպեսզի չմտնեք փորձության մեջ»։
22:47	Մինչ նա դեռ խոսում էր, ահա՛, ամբոխ էր ժամանել. Եվ նա, ով կոչվում է Հուդա, տասներկուից մեկը, նրանցից առաջ գնաց և մոտեցավ Հիսուսին, նրան համբուրելու համար.
22:48	Եվ Հիսուսն ասաց նրան, «Հուդա, դու համբույրով դավաճանում ես մարդու Որդուն?»
22:49	Հետո նրանք, ովքեր նրա շուրջն էին, գիտակցելով, թե ինչ էր լինելու, ասաց նրան: «Տեր, սրով խփե՞նք?»
22:50	Եվ նրանցից մեկը հարվածեց քահանայապետի ծառային և կտրեց նրա աջ ականջը.
22:51	Բայց ի պատասխան, Հիսուսն ասաց, «Թույլ տվեք նույնիսկ սա»: Եվ երբ նա դիպավ նրա ականջին, նա բժշկեց նրան.
22:52	Այն ժամանակ Հիսուսն ասաց քահանաների առաջնորդներին, եւ տաճարի մեծապետները, և երեցները, ով եկել էր նրա մոտ: «Դուրս ելե՞լ ես, իբր գողի դեմ, սրերով ու մահակներով?
22:53	Երբ ես ամեն օր ձեզ հետ էի տաճարում, դու ձեռքերդ չես մեկնել իմ վրա. Բայց սա ձեր և խավարի զորության ժամն է»։
22:54	Եվ բռնելով նրան, տարան նրան քահանայապետի տուն. Այնուամենայնիվ, իսկապես, Պետրոսը հեռվից հետևեց.
22:55	Հիմա, երբ նրանք նստած էին կրակի շուրջ, որը վառվել էր ատրիումի մեջտեղում, Պետրոսը նրանց մեջ էր.
22:56	Եվ երբ մի ծառա տեսավ նրան՝ նստած նրա լույսի տակ, և ուշադիր նայեց նրան, նա ասաց, «Այս մեկն էլ նրա հետ էր»։
22:57	Բայց նա հերքեց նրան՝ ասելով, «Կին, Ես նրան չեմ ճանաչում»։
22:58	Եվ քիչ անց, ուրիշ մեկը, տեսնելով նրան, ասաց, «Դուք նույնպես նրանցից մեկն եք»: Սակայն Պետրոսն ասաց, «Ո՛վ մարդ, Ես չեմ."
22:59	Եվ մոտ մեկ ժամ ընդմիջումից հետո, մեկ ուրիշը դա հաստատել է, ասելով: «Իսկապես, սա էլ նրա հետ էր. Որովհետև նա նույնպես գալիլիացի է»։
22:60	Եվ Պետրոսն ասաց: «Մարդ, Ես չգիտեմ, թե ինչ եք ասում»։ Եվ միանգամից, մինչ նա դեռ խոսում էր, աքլորը կանչեց.
22:61	Եվ Տերը շրջվեց և նայեց Պետրոսին. Եվ Պետրոսը հիշեց Տիրոջ խոսքը, որ նա ասել էր: «Քանի դեռ աքաղաղը չկանչած, դու ինձ երեք անգամ կուրանաս»։
22:62	Եվ դուրս գալը, Պետրոսը դառնորեն լաց եղավ.
22:63	Իսկ տղամարդիկ, ովքեր պահում էին նրան, ծաղրում էին ու ծեծում.
22:64	Եվ նրանք կապեցին նրա աչքերը և մի քանի անգամ հարվածեցին նրա դեմքին. Եվ նրանք հարցրեցին նրան, ասելով: «Մարգարեացե՛ք! Ո՞վ է քեզ հարվածել?»
22:65	Եվ հայհոյել շատ այլ ձևերով, նրանք խոսեցին նրա դեմ.
22:66	Իսկ երբ ցերեկ էր, ժողովրդի մեծերը, և քահանաների առաջնորդները, եւ դպիրները ժողովեցին. Եւ նրան տարան իրենց խորհուրդը, ասելով, «Եթե դուք Քրիստոսն եք, ասա մեզ»։
22:67	Եվ նա ասաց նրանց: «Եթե ես ձեզ ասեմ, դու ինձ չես հավատա.
22:68	Եվ եթե ես նույնպես ձեզ հարցնեմ, դու ինձ չես պատասխանի. Ինձ էլ չես ազատի.
22:69	Բայց այս պահից, մարդու Որդին նստած կլինի Աստծո զորության աջ կողմում»։
22:70	Հետո բոլորն ասացին, «Ուրեմն դու Աստծո Որդին ես?«Եվ նա ասաց. «Դուք ասում եք, որ ես եմ»:
22:71	Եվ նրանք ասացին: «Ինչու՞ ենք մենք դեռ պահանջում ցուցմունքներ? Որովհետև մենք ինքներս ենք լսել, իր իսկ բերանից»։

23:1	Եվ նրանց ամբողջ բազմությունը, մեծանալ, նրան տարավ Պիղատոսի մոտ.
23:2	Հետո սկսեցին մեղադրել նրան, ասելով, «Մենք գտանք, որ սա տապալում է մեր ազգը, և Կեսարին տուրք տալն արգելելը, և ասելով, որ նա Քրիստոսն է թագավորը»:
23:3	Եվ Պիղատոսը հարցրեց նրան, ասելով: «Դու հրեաների թագավորն ես?Բայց ի պատասխան, նա ասաց: «Դուք ասում եք դա»:
23:4	Այն ժամանակ Պիղատոսն ասաց քահանաների առաջնորդներին և ժողովրդին, «Ես այս մարդու դեմ գործ չեմ գտնում».
23:5	Բայց նրանք շարունակեցին ավելի ինտենսիվ, ասելով: «Նա հուզել է ժողովրդին, ուսուցանում ամբողջ Հրեաստանում, սկսած Գալիլեայից, նույնիսկ այս վայրում»:
23:6	Բայց Պիղատոսը, լսելով Գալիլեան, հարցրեց, թե արդյոք այդ մարդը Գալիլեայից էր.
23:7	Եվ երբ նա հասկացավ, որ ինքը գտնվում է Հերովդեսի իրավասության ներքո, նա ուղարկեց նրան Հերովդեսի մոտ, ով այդ օրերին նույնպես Երուսաղեմում էր.
23:8	Ապա Հերովդես, Հիսուսին տեսնելով, շատ ուրախ էր. Որովհետև նա վաղուց էր ուզում տեսնել նրան, քանի որ նա շատ բան էր լսել նրա մասին, և նա հույս ուներ, որ կտեսնի ինչ-որ նշան, որը գործած է իր կողմից.
23:9	Հետո նա շատ խոսքերով հարցրեց նրան. Բայց նա նրան ընդհանրապես ոչ մի պատասխան չտվեց.
23:10	Եվ քահանաների առաջնորդները, եւ դպիրները, ամուր կանգնեց նրան համառորեն մեղադրելու մեջ.
23:11	Ապա Հերովդես, իր զինվորների հետ, արհամարհեց նրան. Եվ նա ծաղրեց նրան, հագցրեք նրան սպիտակ հագուստ. Եվ նա նրան հետ ուղարկեց Պիղատոսի մոտ.
23:12	Եվ Հերովդեսն ու Պիղատոսը այդ օրը բարեկամացան. Որովհետև նրանք նախկինում միմյանց թշնամիներ էին.
23:13	Եվ Պիղատոսը, կանչելով քահանաների առաջնորդներին, և մագիստրատները, և ժողովուրդը,
23:14	ասաց նրանց: «Այս մարդուն իմ առաջ բերեցիր, որպես ժողովրդին անհանգստացնող. Եվ ահա, ձեր առջև նրան հարցաքննելով, Այս մարդու դեմ գործ չեմ գտնում, այն բաներում, որոնց համար դու նրան մեղադրում ես.
23:15	Եվ ոչ էլ Հերովդեսը. Որովհետև ես ձեզ բոլորիդ ուղարկեցի նրա մոտ, և ահա, նրա մասին մահվան արժանի ոչինչ չի գրանցվել.
23:16	Հետեւաբար, Ես կպատժեմ նրան և կազատեմ նրան»։
23:17	Այժմ նրանից պահանջում էին մեկ հոգու ազատել նրանց համար տոնի օրը.
23:18	Բայց ամբողջ ամբոխը միասին բացականչեց, ասելով: «Վերցրու սա, և ազատիր մեզ Բարաբբային!»
23:19	Այժմ նրան բանտ էին նետել քաղաքում տեղի ունեցած խռովության և սպանության համար.
23:20	Այն ժամանակ Պիղատոսը դարձյալ խոսեց նրանց հետ, ցանկանալով ազատել Հիսուսին.
23:21	Բայց նրանք ի պատասխան բղավեցին, ասելով: «Խաչեք նրան! Խաչեք նրան!»
23:22	Հետո երրորդ անգամ ասաց նրանց: «Ինչու? Ինչ չարություն է արել? Ես նրա դեմ մահվան գործ չեմ գտնում. Հետեւաբար, Ես կպատժեմ նրան և կազատեմ նրան»։
23:23	Բայց նրանք համառեցին, բարձր ձայներով, պահանջելով նրան խաչել. Եվ նրանց ձայները ուժեղացան.
23:24	Եվ այսպես, Պիղատոսը վճիռ կայացրեց՝ բավարարելով նրանց խնդրանքը.
23:25	Այնուհետև նրանց համար ազատ արձակեց նրան, ով բանտարկված էր սպանության և խռովության համար, ում նրանք խնդրում էին. Այնուամենայնիվ, իսկապես, Հիսուսին հանձնեց նրանց կամքին.
23:26	Եվ մինչ նրանք տանում էին նրան, նրանք բերման են ենթարկել մեկին, Սիմոն Կյուրենացին, երբ նա վերադառնում էր գյուղից. Եվ խաչը դրեցին նրան, որ տանի Հիսուսի հետևից.
23:27	Այնուհետև մարդկանց մեծ բազմություն հետևեց նրան, կանանց հետ, որոնք սգում և ողբում էին նրան.
23:28	Բայց Հիսուսը, դիմելով նրանց, ասաց: «Երուսաղեմի դուստրեր, մի լացիր ինձ վրա. Փոխարենը, լացե՛ք ձեր և ձեր երեխաների վրա.
23:29	Քանզի ահա, կգան այն օրերը, որ կասեն, «Երանի ամուլներին, և արգանդները, որոնք չեն ծնել, և այն կրծքերը, որոնք չեն կերակրել»։
23:30	Հետո կսկսեն սարերին ասել, «Ընկեք մեզ վրա,և դեպի բլուրներ, «Ծածկեք մեզ»։
23:31	Որովհետև եթե այս բաներն անեն կանաչ փայտով, ինչ կկատարվի չորով?»
23:32	Այժմ նրա հետ դուրս են բերել նաև երկու այլ հանցագործների, դրանք իրականացնելու համար.
23:33	Եվ երբ նրանք հասան այն տեղը, որը կոչվում է Գողգոթա, այնտեղ նրան խաչեցին, ավազակների հետ, մեկը՝ աջ, մյուսը՝ ձախ.
23:34	Հետո Հիսուսն ասաց, «Հայր, ներիր նրանց. Որովհետև նրանք չգիտեն, թե ինչ են անում»։ Եվ իսկապես, իր հագուստները բաժանելով, նրանք վիճակ գցեցին.
23:35	Եվ մարդիկ կանգնած էին մոտակայքում, դիտելով. Եվ նրանց ղեկավարները ծաղրում էին նրան, ասելով: «Նա փրկեց ուրիշներին. Թող ինքն իրեն փրկի, եթե սա է Քրիստոսը, Աստծո ընտրյալները»:
23:36	Եվ զինվորները նույնպես ծաղրում էին նրան, մոտենալով նրան և քացախ առաջարկելով,
23:37	և ասելով, «Եթե դու հրեաների թագավորն ես, փրկիր քեզ»։
23:38	Այժմ նրա վրա գրված էր նաև հունարեն տառերով գրություն, և լատիներեն, և եբրայերեն: ՍԱ ՀՐԵԱՆԵՐԻ ԹԱԳԱՎՈՐՆ Է.
23:39	Եվ այդ ավազակներից մեկը, որ կախված էին, հայհոյեց նրան, ասելով, «Եթե դուք Քրիստոսն եք, փրկիր մեզ և քեզ»։
23:40	Բայց մյուսը պատասխանեց՝ հանդիմանելով նրան, ասելով: «Դուք Աստծուց վախ չունե՞ք, քանի որ դուք նույն դատապարտության տակ եք?
23:41	Եվ իսկապես, դա հենց մեզ համար է. Որովհետև մենք ստանում ենք այն, ինչ արժանի են մեր գործերին. Բայց իսկապես, սա ոչ մի վատ բան չի արել»։
23:42	Եվ նա ասաց Հիսուսին, «Տեր, հիշի՛ր ինձ, երբ գաս քո թագավորությունը»։
23:43	Եվ Հիսուսն ասաց նրան, «Ամեն, ասում եմ ձեզ, այս օրը դու ինձ հետ կլինես Դրախտում»:
23:44	Արդեն մոտ վեցերորդ ժամն էր, և խավար եղավ ամբողջ երկրի վրա, մինչև իններորդ ժամը.
23:45	Եվ արևը մթագնում էր. Եվ տաճարի վարագույրը մեջտեղից քանդվեց.
23:46	Եվ Հիսուսը, բարձր ձայնով աղաղակելով, ասաց: «Հայր, քո ձեռքն եմ հանձնում իմ հոգին»։ Եվ սա ասելով, նա ժամկետանց է.
23:47	Հիմա, հարյուրապետը, տեսնելով, թե ինչ է տեղի ունեցել, փառավորեց Աստծուն, ասելով, «Իսկապես, այս մարդը Արդարն էր»։
23:48	Եվ այս տեսարանը տեսնելու համար հավաքվածների ամբողջ բազմությունը նույնպես տեսավ, թե ինչ է տեղի ունեցել, և նրանք վերադարձան, հարվածելով նրանց կրծքերին.
23:49	Հիմա բոլոր նրանք, ովքեր ճանաչում էին նրան, և այն կանայք, որոնք Գալիլեայից հետևել էին նրան, կանգնած էին հեռվում, դիտելով այս բաները.
23:50	Եվ ահա, Հովսեփ անունով մի մարդ կար, ով ավագանու անդամ էր, լավ և արդար մարդ,
23:51	(քանի որ նա չէր համաձայնվել նրանց որոշմանը կամ նրանց գործողություններին). Նա Արիմաթիայից էր, մի քաղաք Հրեաստանի. Եվ նա նույնպես սպասում էր Աստծո արքայությանը.
23:52	Այս մարդը մոտեցավ Պիղատոսին և խնդրեց Հիսուսի մարմինը.
23:53	Եվ իջեցնելով նրան, նա փաթաթեց նրան նուրբ կտավով, և դրեց նրան ժայռից փորված գերեզմանի մեջ, որի մեջ ոչ ոք երբևէ չէր տեղավորվել.
23:54	Եվ դա Նախապատրաստության օրն էր, եւ Շաբաթը մոտենում էր.
23:55	Իսկ կանայք, որոնք նրա հետ եկել էին Գալիլեայից, հետևելով, տեսավ գերեզմանը և նրա մարմինը տեղադրելու ձևը.
23:56	Եվ վերադառնալուց հետո, պատրաստում էին անուշաբույր համեմունքներ և քսուքներ. Բայց շաբաթ օրը, իսկապես, նրանք հանգստացան, ըստ պատվիրանի.