հոկտեմբեր 22, 2014

Ընթերցանություն

Սուրբ Պողոսի նամակը Եփեսացիներին 3: 2-12

3:2	Հիմա իհարկե, դուք լսել եք Աստծո շնորհի տնտեսության մասին, որը տրվել է ինձ ձեր մեջ:
3:3	որ, հայտնության միջոցով, առեղծվածն ինձ հայտնի դարձավ, ճիշտ այնպես, ինչպես վերը գրել եմ մի քանի բառով.
3:4	Այնուամենայնիվ, by reading this closely, you might be able to understand my prudence in the mystery of Christ.
3:5	Մյուս սերունդներում, սա անհայտ էր մարդկանց որդիներին, ճիշտ այնպես, ինչպես այժմ հայտնվեց նրա սուրբ Առաքյալներին և Մարգարեներին Հոգով,
3:6	որպեսզի հեթանոսները լինեն ժառանգակիցներ, և նույն մարմնից, և գործընկերները միասին, Քրիստոս Յիսուսով իր խոստումով, Ավետարանի միջոցով.
3:7	Այս Ավետարանից, I have been made a minister, according to the gift of the grace of God, which has been given to me by means of the operation of his virtue.
3:8	Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
3:9	and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,
3:10	so that the manifold wisdom of God may become well-known to the principalities and powers in the heavens, through the Church,
3:11	according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.
3:12	In him we trust, and so we approach with confidence, through his faith.

Ավետարան

Սուրբ Ավետարան ըստ Ղուկասի 12: 39-48

12:39	But know this: that if the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly stand watch, and he would not permit his house to be broken into.
12:40	You also must be prepared. For the Son of man will return at an hour that you will not realize.”
12:41	Then Peter said to him, «Տեր, are you telling this parable to us, or also to everyone?»
12:42	So the Lord said: “Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?
12:43	Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.
12:44	Truly I say to you, that he will appoint him over all that he possesses.
12:45	But if that servant will have said in his heart, ‘My Lord has made a delay in his return,’ and if he has begun to strike the men and women servants, and to eat and drink, and to be inebriated,
12:46	then the Lord of that servant will return on a day which he hoped not, and at an hour which he knew not. And he will separate him, and he will place his portion with that of the unfaithful.
12:47	And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over.
12:48	Yet he who did not know, and who acted in a way that deserves a beating, will be beaten fewer times. Ուրեմն, of all to whom much has been given, much will be required. And of those to whom much has been entrusted, even more will be asked.