September 3, 2014

3:1	Եւ այսպես, եղբայրներ, I was not able to speak to you as if to those who are spiritual, but rather as if to those who are carnal. For you are like infants in Christ.
3:2	I gave you milk to drink, not solid food. For you were not yet able. Եվ իսկապես, նույնիսկ հիմա, you are not able; for you are still carnal.
3:3	And since there is still envy and contention among you, are you not carnal, and are you not walking according to man?
3:4	For if one says, «Անշուշտ, I am of Paul,” while another says, “I am of Apollo,” are you not men? But what is Apollo, and what is Paul?
3:5	We are only the ministers of him in whom you have believed, just as the Lord has granted to each of you.
3:6	I planted, Apollo watered, but God provided the growth.
3:7	Եւ այսպես, neither he who plants, nor he who waters, is anything, but only God, who provides the growth.
3:8	Now he who plants, and he who waters, are one. But each shall receive his proper reward, according to his labors.
3:9	Որովհետև մենք Աստծո օգնականներն ենք. Դուք Աստծո մշակությունն եք; դու Աստծո շինությունն ես.

4:38	Հետո Հիսուս, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon’s mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.
4:39	And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them.
4:40	Հետո, երբ արևը մայր մտավ, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Հետո, laying his hands on each one of them, he cured them.
4:41	Now demons departed from many of them, լաց լինելով և ասելով, “You are the son of God.” And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ.
4:42	Հետո, when it was daytime, դուրս գալ, he went to a deserted place. And the crowds sought him, and they went all the way to him. And they detained him, so that he would not depart from them.
4:43	Եվ նա ասաց նրանց, “I must also preach the kingdom of God to other cities, because it was for this reason that I was sent.”
4:44	And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Մեկնաբանություններ