Easter Vigil

पहिले वाचन

उत्पत्ती: 1: 1-2: 2

1:1	सुरुवातीला, देवाने स्वर्ग आणि पृथ्वी निर्माण केली.
1:2	पण पृथ्वी रिकामी आणि रिकामी होती, अथांग डोहावर अंधार पसरला होता; आणि म्हणून देवाचा आत्मा पाण्यावर आणला गेला.
1:3	आणि देव म्हणाला, "प्रकाश होऊ दे." आणि प्रकाश झाला.
1:4	आणि देवाने प्रकाश पाहिला, ते चांगले होते; आणि म्हणून त्याने अंधारातून प्रकाश विभागला.
1:5	आणि त्याने प्रकाशला बोलावले, 'दिवस,' आणि अंधार, ‘रात्र.’ आणि ती संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, एक दिवस.
1:6	असेही देव म्हणाले, “पाण्यांच्या मध्यभागी एक आकाश असू द्या, आणि ते पाण्याचे पाणी विभागू दे.”
1:7	आणि देवाने आकाश निर्माण केले, आणि त्याने आकाशाखाली असलेल्या पाण्याचे विभाजन केले, जे आकाशाच्या वर होते त्यांच्याकडून. आणि तसे झाले.
1:8	आणि देवाने आकाशाला ‘स्वर्ग’ म्हटले आणि ते संध्याकाळ आणि सकाळ झाले, दुसरा दिवस.
1:9	खरंच देव म्हणाला: “आकाशाखाली असलेले पाणी एकाच ठिकाणी जमा होऊ दे; आणि कोरडी जमीन दिसू द्या.” आणि तसे झाले.
1:10	आणि देवाने कोरडी जमीन म्हटले, 'पृथ्वी,' आणि त्याने पाण्याचा मेळावा बोलावला, ‘समुद्र.’ आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे.
1:11	आणि तो म्हणाला, “जमिनीला हिरवी रोपे उगवू दे, बियाणे तयार करणारे दोन्ही, आणि फळ देणारी झाडे, त्यांच्या प्रकारानुसार फळे तयार करणे, ज्याचे बीज स्वतःमध्ये आहे, संपूर्ण पृथ्वीवर." आणि तसे झाले.
1:12	आणि जमिनीने हिरवीगार झाडे उगवली, बियाणे तयार करणारे दोन्ही, त्यांच्या प्रकारानुसार, आणि फळे देणारी झाडे, प्रत्येकाची पेरणीची स्वतःची पद्धत आहे, त्याच्या प्रजातीनुसार. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे.
1:13	आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, तिसरा दिवस.
1:14	मग देव म्हणाला: “स्वर्गाच्या आकाशात दिवे असू दे. आणि त्यांना दिवसातून रात्र विभागू द्या, आणि त्यांना चिन्हे होऊ द्या, दोन्ही ऋतू, आणि दिवस आणि वर्षे.
1:15	त्यांना स्वर्गाच्या आकाशात चमकू द्या आणि पृथ्वी प्रकाशित होऊ द्या. ” आणि तसे झाले.
1:16	आणि देवाने दोन मोठे दिवे बनवले: एक मोठा प्रकाश, दिवसावर राज्य करण्यासाठी, आणि कमी प्रकाश, रात्रीवर राज्य करणे, ताऱ्यांसह.
1:17	आणि त्याने त्यांना स्वर्गात ठेवले, सर्व पृथ्वीवर प्रकाश देण्यासाठी,
1:18	आणि दिवसावर तसेच रात्रीवर राज्य करणे, आणि अंधारातून प्रकाश विभागण्यासाठी. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे.
1:19	आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, चौथा दिवस.
1:20	आणि मग देव म्हणाला, “पाणी जिवंत आत्म्याने प्राणी निर्माण करू द्या, आणि पृथ्वीच्या वर उडणारे प्राणी, स्वर्गाच्या आकाशाखाली."
1:21	आणि देवाने महान सागरी प्राणी निर्माण केले, आणि जिवंत आत्मा आणि पाण्याने निर्माण केलेल्या हलविण्याच्या क्षमतेसह सर्वकाही, त्यांच्या प्रजातींनुसार, आणि सर्व उडणारे प्राणी, त्यांच्या प्रकारानुसार. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे.
1:22	आणि त्याने त्यांना आशीर्वाद दिला, म्हणत: “वाढ आणि गुणाकार, आणि समुद्राचे पाणी भरा. आणि पक्षी जमिनीवर वाढू दे.”
1:23	आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, पाचवा दिवस.
1:24	असेही देव म्हणाले, “जमिनीला त्यांच्या जातीत जिवंत जीव निर्माण होऊ द्या: गाई - गुरे, आणि प्राणी, आणि पृथ्वीवरील जंगली पशू, त्यांच्या प्रजातीनुसार." आणि तसे झाले.
1:25	आणि देवाने पृथ्वीवरील जंगली श्वापदांना त्यांच्या जातीनुसार बनवले, आणि गुरेढोरे, आणि जमिनीवरील प्रत्येक प्राणी, त्याच्या प्रकारानुसार. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे.
1:26	आणि तो म्हणाला: “आपण मनुष्याला आपल्या प्रतिमेनुसार आणि प्रतिरूपात बनवू या. आणि त्याला समुद्रातील माशांवर राज्य करू द्या, आणि हवेतील उडणारे प्राणी, आणि जंगली पशू, आणि संपूर्ण पृथ्वी, आणि पृथ्वीवर फिरणारा प्रत्येक प्राणी."
1:27	आणि देवाने मनुष्याला त्याच्या स्वतःच्या प्रतिमेप्रमाणे निर्माण केले; देवाच्या प्रतिमेसाठी त्याने त्याला निर्माण केले; पुरुष आणी स्त्री, त्याने त्यांना निर्माण केले.
1:28	आणि देवाने त्यांना आशीर्वाद दिला, आणि तो म्हणाला, “वाढ आणि गुणाकार, आणि पृथ्वी भरा, आणि ते वश करा, आणि समुद्रातील माशांवर प्रभुत्व मिळवा, आणि हवेतील उडणारे प्राणी, आणि पृथ्वीवर फिरणाऱ्या प्रत्येक सजीवावर.
1:29	आणि देव म्हणाला: “बघा, मी तुम्हाला पृथ्वीवरील प्रत्येक बीज देणारी वनस्पती दिली आहे, आणि सर्व झाडे ज्यात स्वतःची स्वतःची पेरणी करण्याची क्षमता आहे, तुमच्यासाठी अन्न होण्यासाठी,
1:30	आणि देशातील सर्व प्राण्यांसाठी, आणि हवेतील सर्व उडणाऱ्या गोष्टींसाठी, आणि पृथ्वीवर फिरणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीसाठी आणि ज्यामध्ये जिवंत आत्मा आहे, जेणेकरून त्यांना खायला मिळावे.” आणि तसे झाले.
1:31	आणि देवाने जे काही केले ते सर्व पाहिले. आणि ते खूप चांगले होते. आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, सहावा दिवस.

उत्पत्ती 2

2:1

आणि म्हणून आकाश आणि पृथ्वी पूर्ण झाली, त्यांच्या सर्व सजावटीसह.

2:2

आणि सातव्या दिवशी, देवाने त्याचे काम पूर्ण केले, जे त्याने बनवले होते. आणि सातव्या दिवशी त्याने आपल्या सर्व कामातून विश्रांती घेतली, जे त्याने पूर्ण केले होते.

दुसरे वाचन

उत्पत्ती: 22: 1-18

22:1	या गोष्टी घडल्यानंतर, देवाने अब्राहामाची परीक्षा घेतली, तो त्याला म्हणाला, "अब्राहम, अब्राहम.” आणि त्याने उत्तर दिले, "मी इथे आहे."
22:2	तो त्याला म्हणाला: “तुझा एकुलता एक मुलगा इसहाक घे, ज्याच्यावर तुम्ही प्रेम करता, आणि दृष्टीच्या देशात जा. आणि तेथे तू त्याला एका डोंगरावर होलकॉस्ट म्हणून अर्पण कर, जे मी तुला दाखवीन.”
22:3	आणि म्हणून अब्राहाम, रात्री उठणे, त्याच्या गाढवाचा उपयोग केला, दोन तरुणांना घेऊन, आणि त्याचा मुलगा इसहाक. आणि जेव्हा त्याने होलोकॉस्टसाठी लाकूड कापले होते, तो त्या ठिकाणाकडे निघाला, देवाने त्याला सांगितल्याप्रमाणे.
22:4	मग, तिसऱ्या दिवशी, डोळे वर करून, त्याने ती जागा काही अंतरावर पाहिली.
22:5	तो आपल्या नोकरांना म्हणाला: “गाढवाबरोबर इथेच थांब. मी आणि मुलगा घाईघाईने त्या ठिकाणी जाऊ. आम्ही पूजा केल्यानंतर, तुझ्याकडे परत येईल.”
22:6	प्रलयासाठी लाकूडही घेतले, त्याने तो आपला मुलगा इसहाक याच्यावर लादला. आणि त्याने स्वतः आपल्या हातात आग आणि तलवार घेतली. आणि दोघं एकत्र चालूच राहिले,
22:7	इसहाक त्याच्या वडिलांना म्हणाला, "माझे वडील." आणि त्याने उत्तर दिले, “तुला काय पाहिजे, मुलगा?” “हे बघ," तो म्हणाला, "अग्नी आणि लाकूड. होलोकॉस्ट साठी बळी कुठे आहे?"
22:8	पण अब्राहम म्हणाला, “परमेश्वर स्वत: बळीला होलोकॉस्टसाठी प्रदान करेल, माझा मुलगा." अशा प्रकारे ते एकत्र चालू राहिले.
22:9	आणि देवाने त्याला दाखवलेल्या ठिकाणी ते आले. तेथे त्याने एक वेदी बांधली, त्याने लाकूड व्यवस्थित लावले. आणि जेव्हा त्याने त्याचा मुलगा इसहाक बांधला होता, त्याने त्याला वेदीवर लाकडाच्या ढिगाऱ्यावर ठेवले.
22:10	आणि त्याने हात पुढे करून तलवार धरली, आपल्या मुलाचा बळी देण्यासाठी.
22:11	आणि पाहा, परमेश्वराच्या देवदूताने स्वर्गातून हाक मारली, म्हणत, "अब्राहम, अब्राहम.” आणि त्याने उत्तर दिले, "मी इथे आहे."
22:12	तो त्याला म्हणाला, “मुलावर हात पुढे करू नकोस, आणि त्याला काहीही करू नका. आता मला माहीत आहे की तुम्ही देवाला घाबरता, कारण माझ्यासाठी तू तुझ्या एकुलत्या एक मुलाला सोडले नाहीस.”
22:13	अब्राहमने डोळे वर केले, त्याला त्याच्या पाठीमागे काटेरी झाडांमध्ये एक मेंढा दिसला, शिंगांनी पकडले, जे त्याने घेतले आणि होलोकॉस्ट म्हणून देऊ केले, त्याच्या मुलाऐवजी.
22:14	आणि त्याने त्या जागेचे नाव सांगितले: ‘परमेश्वर पाहतो.’ अशा प्रकारे, अगदी आजपर्यंत, असे म्हटले जाते: 'डोंगरावर, परमेश्वर पाहील.'
22:15	मग परमेश्वराच्या दूताने स्वर्गातून दुसऱ्यांदा अब्राहामाला हाक मारली, म्हणत:
22:16	“माझ्या स्वतःहून, मी शपथ घेतली आहे, परमेश्वर म्हणतो. कारण तुम्ही हे काम केले आहे, आणि माझ्यासाठी तुझ्या एकुलत्या एक मुलाला सोडले नाही,
22:17	मी तुला आशीर्वाद देईन, आणि मी तुझी संतती आकाशातील ताऱ्यांप्रमाणे वाढवीन, आणि समुद्रकिनारी असलेल्या वाळूप्रमाणे. तुझी संतती त्यांच्या शत्रूंच्या वेशी ताब्यात घेईल.
22:18	आणि तुमच्या संततीमध्ये, पृथ्वीवरील सर्व राष्ट्रे आशीर्वादित होतील, कारण तू माझा आवाज पाळलास.”

Third Reading

निर्गमन: 14: 15- 15: 1

14:15	परमेश्वर मोशेला म्हणाला: “माझ्याकडे का ओरडतो? इस्राएलच्या मुलांना पुढे चालू ठेवण्यास सांगा.
14:16	आता, तुमचा स्टाफ उचला, आणि तुझा हात समुद्रावर पसरव आणि तो विभाग, यासाठी की इस्राएल लोकांनी कोरड्या जमिनीवर समुद्राच्या मध्यभागी फिरावे.
14:17	मग मी मिसरच्या लोकांचे मन कठोर करीन, तुमचा पाठलाग करण्यासाठी. आणि फारोमध्ये माझे गौरव होईल, आणि त्याच्या सर्व सैन्यात, आणि त्याच्या रथात, आणि त्याच्या घोडेस्वारांमध्ये.
14:18	आणि मिसरच्या लोकांना कळेल की मी परमेश्वर आहे, जेव्हा फारोमध्ये माझे गौरव होईल, आणि त्याच्या रथात, तसेच त्याच्या घोडेस्वारांमध्ये.”
14:19	आणि देवाचा देवदूत, जो इस्राएलच्या छावणीच्या आधी होता, स्वतःला वर उचलत आहे, त्यांच्या मागे गेला. आणि ढगाचा खांब, त्याच्याबरोबर एकत्र, मागचा पुढचा भाग सोडला
14:20	आणि इजिप्शियन लोकांच्या छावणी आणि इस्राएलच्या छावणीच्या मध्ये उभा राहिला. आणि तो गडद ढग होता, तरीही ती रात्र उजळली, जेणेकरून त्या रात्रभर ते कधीही एकमेकांच्या जवळ जाण्यात यशस्वी होऊ शकले नाहीत.
14:21	आणि जेव्हा मोशेने समुद्राकडे हात पुढे केला, प्रखर वाऱ्याने परमेश्वराने ते दूर नेले, रात्रभर वाहत आहे, त्याने ते कोरड्या जमिनीत बदलले. आणि पाणी वाटून घेतले.
14:22	वाळलेल्या समुद्रातून इस्राएल लोक आत गेले. कारण त्यांच्या उजव्या व डाव्या हाताला पाणी भिंतीसारखे होते.
14:23	आणि इजिप्शियन, त्यांचा पाठलाग करत आहे, त्यांच्या मागे गेला, फारोच्या सर्व घोड्यांसह, त्याचे रथ आणि घोडेस्वार, समुद्राच्या मध्यातून.
14:24	आणि आता पहाटेची वेळ आली होती, आणि पाहा, परमेश्वर, अग्नीच्या स्तंभातून आणि ढगातून इजिप्शियन लोकांच्या छावणीकडे पहात आहे, त्यांच्या सैन्याचा वध करा.
14:25	आणि त्याने रथांची चाके उलटवली, त्यांना खोलवर नेण्यात आले. त्यामुळे, इजिप्शियन म्हणाले: “आपण इस्राएलमधून पळून जाऊ या. कारण परमेश्वर त्यांच्या वतीने आपल्याविरुद्ध लढतो.”
14:26	परमेश्वर मोशेला म्हणाला: “तुझा हात समुद्रावर पसरवा, जेणेकरून इजिप्शियन लोकांवर पाणी परत येईल, त्यांच्या रथांवर आणि घोडेस्वारांवर.”
14:27	आणि जेव्हा मोशेने आपला हात समुद्रासमोर वाढवला होता, ते परत करण्यात आले, पहिल्या प्रकाशात, त्याच्या पूर्वीच्या ठिकाणी. आणि पळून गेलेले इजिप्शियन पाण्याला भेटले, आणि परमेश्वराने त्यांना लाटांच्या मध्ये बुडवले.
14:28	आणि पाणी परत आले, आणि त्यांनी फारोच्या सर्व सैन्याचे रथ आणि घोडेस्वार झाकले, WHO, खालील मध्ये, समुद्रात प्रवेश केला होता. आणि त्यांच्यापैकी एकही जिवंत राहिला नाही.
14:29	पण इस्राएलचे मुलगे वाळलेल्या समुद्रातून थेट पुढे जात राहिले, आणि पाणी त्यांना उजवीकडे आणि डावीकडे भिंतीसारखे होते.
14:30	आणि त्या दिवशी परमेश्वराने इजिप्शियन लोकांच्या हातातून इस्राएलची सुटका केली.
14:31	आणि त्यांनी मिसरच्या लोकांना समुद्राच्या किनाऱ्यावर मेलेले पाहिले आणि परमेश्वराने त्यांच्यावर केलेला मोठा हात त्यांनी पाहिला. आणि लोकांना परमेश्वराची भीती वाटली, त्यांनी परमेश्वरावर आणि त्याचा सेवक मोशेवर विश्वास ठेवला.

निर्गमन 15

15:1	मग मोशे आणि इस्राएल मुलांनी परमेश्वरासाठी हे गीत गायले, आणि ते म्हणाले: “आपण प्रभूचे गाऊ या, कारण तो गौरवशाली आहे: घोडा आणि स्वार त्याने समुद्रात टाकले आहे.

Fourth Reading

यशया 54: 5-14

54:5	For the One who made you will rule over you. The Lord of hosts is his name. And your Redeemer, the Holy One of Israel, will be called the God of all the earth.
54:6	For the Lord has called you, like a woman forsaken and mourning in spirit, and like a wife rejected in her youth, said your God.
54:7	For a brief moment, I have forsaken you, and with great pities, I will gather you.
54:8	In a moment of indignation, I have hidden my face from you, for a little while. But with everlasting mercy, I have taken pity on you, said your Redeemer, परमेश्वर.
54:9	For me, it is just as in the days of Noah, to whom I swore that I would no longer bring in the waters of Noah over the earth. Thus have I sworn not to be angry with you, and not to rebuke you.
54:10	For the mountains will be moved, and the hills will tremble. But my mercy will not depart from you, and the covenant of my peace will not be shaken, said the Lord, who has compassion on you.
54:11	O poor little ones, convulsed by the tempest, away from any consolation! बघा, I will set your stones in order, and I will lay your foundation with sapphires,
54:12	and I will make your ramparts out of jasper, and your gates out of sculpted stones, and all your borders out of desirable stones.
54:13	All your children will be taught by the Lord. And great will be the peace of your children.
54:14	And you will be founded in justice. Depart far from oppression, for you will not be afraid. And depart from terror, for it will not approach you.

Fifth Reading

यशया 55: 1-11

55:1	All you who thirst, come to the waters. And you who have no money: hurry, buy and eat. दृष्टीकोन, buy wine and milk, without money and without barter.
55:2	Why do you spend money for what is not bread, and expend your labor for what does not satisfy? Listen very closely to me, and eat what is good, and then your soul will be delighted by a full measure.
55:3	Incline your ear and draw near to me. Listen, and your soul will live. And I will make an everlasting covenant with you, by the faithful mercies of David.
55:4	बघा, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
55:5	बघा, you will call to a nation that you did not know. And nations that did not know you will rush to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel. For he has glorified you.
55:6	Seek the Lord, while he is able to be found. Call upon him, while he is near.
55:7	Let the impious one abandon his way, and the iniquitous man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will take pity on him, and to our God, for he is great in forgiveness.
55:8	For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways, परमेश्वर म्हणतो.
55:9	For just as the heavens are exalted above the earth, so also are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.
55:10	And in the same manner as rain and snow descend from heaven, and no longer return there, but soak the earth, and water it, and cause it to bloom and to provide seed to the sower and bread to the hungry,
55:11	so also will my word be, which will go forth from my mouth. It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will, and it will prosper in the tasks for which I sent it.

Sixth Reading

बारुख 3: 9-15, 32- 4: 4

3:9	Listen, इस्रायल, to the commandments of life! Pay attention, so that you may learn prudence!
3:10	How is it, इस्रायल, that you are in the land of your enemies,
3:11	that you have grown old in a foreign land, that you are defiled with the dead, that you are regarded as among those who are descending into hell?
3:12	You have forsaken the fountain of wisdom.
3:13	For if you had walked in the way of God, you would certainly have lived in everlasting peace.
3:14	Learn where prudence is, where virtue is, where understanding is, so that you may know at the same time where long life and prosperity are, where the light of the eyes and peace are.
3:15	Who has discovered its place? And who has entered its treasure chamber?
3:32	Yet he who knows the universe is familiar with her, and in his foresight he invented her, he who prepared the earth for time without end, and filled it with cattle and four-footed beasts,
3:33	who sends out the light, and it goes, and who summoned it, and it obeyed him in fear.
3:34	Yet the stars have given light from their posts, and they rejoiced.
3:35	They were called, and so they said, “Here we are,” and they shined with cheerfulness to him who made them.
3:36	This is our God, and no other can compare to him.
3:37	He invented the way of all instruction, and delivered it to Jacob his child, and to Israel his beloved.
3:38	यानंतर, he was seen on earth, and he conversed with men.

बारुख 4

4:1	“ ‘This is the book of the commandments of God and of the law, which exists in eternity. All those who keep it will attain to life, but those who have forsaken it, to death.
4:2	Convert, O Jacob, and embrace it, walk in the way of its splendor, facing its light.
4:3	Do not surrender your glory to another, nor your value to a foreign people.
4:4	We have been happy, इस्रायल, because the things that are pleasing to God have been made clear to us.

Seventh Reading

यहेज्केल 36: 16-28

36:16	आणि परमेश्वराचे वचन माझ्याकडे आले, म्हणत:
36:17	“Son of man, the house of Israel lived on their own soil, and they defiled it with their ways and with their intentions. Their way, in my sight, became like the uncleanness of a menstruous woman.
36:18	And so I poured out my indignation upon them, because of the blood which they shed upon the land, and because they defiled it with their idols.
36:19	And I dispersed them among the Gentiles, and they have been scattered among the lands. I have judged them according to their ways and their plans.
36:20	And when they walked among the Gentiles, to whom they had entered, they defiled my holy name, though it was being said about them: ‘This is the people of the Lord,’ and ‘They went forth from his land.’
36:21	But I have spared my holy name, which the house of Israel has defiled among the Gentiles, to whom they entered.
36:22	या कारणास्तव, you shall say to the house of Israel: असे प्रभू देव म्हणतो: I will act, not for your sake, हे इस्राएलच्या घराण्या, but for the sake of my holy name, which you have defiled among the Gentiles, to whom you entered.
36:23	And I will sanctify my great name, which was defiled among the Gentiles, which you have defiled in their midst. So may the Gentiles know that I am the Lord, सर्वशक्तिमान परमेश्वर म्हणतो, when I will have been sanctified in you, before their eyes.
36:24	नक्कीच, I will take you away from the Gentiles, and I will gather you together from all the lands, and I will lead you into your own land.
36:25	And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.
36:26	And I will give to you a new heart, and I will place in you a new spirit. And I will take away the heart of stone from your body, and I will give to you a heart of flesh.
36:27	And I will place my Spirit in your midst. And I will act so that you may walk in my precepts and keep my judgments, and so that you may fulfill them.
36:28	And you shall live in the land that I gave to your fathers. And you shall be my people, आणि मी तुझा देव होईन.

Epistle

Saint Paul’s Letter to the Romans 6: 3-11

6:3	Do you not know that those of us who have been baptized in Christ Jesus have been baptized into his death?
6:4	For through baptism we have been buried with him into death, त्यामुळे, in the manner that Christ rose from the dead, by the glory of the Father, so may we also walk in the newness of life.
6:5	For if we have been planted together, in the likeness of his death, so shall we also be, in the likeness of his resurrection.
6:6	For we know this: that our former selves have been crucified together with him, so that the body which is of sin may be destroyed, and moreover, so that we may no longer serve sin.
6:7	For he who has died has been justified from sin.
6:8	Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live together with Christ.
6:9	For we know that Christ, in rising up from the dead, can no longer die: death no longer has dominion over him.
6:10	For in as much as he died for sin, he died once. But in as much as he lives, he lives for God.
6:11	आणि म्हणून, you should consider yourselves to be certainly dead to sin, and to be living for God in Christ Jesus our Lord.

गॉस्पेल

लूकच्या मते पवित्र गॉस्पेल 24: 1-12

24:1	मग, पहिल्या शब्बाथ दिवशी, at very first light, they went to the tomb, carrying the aromatic spices that they had prepared.
24:2	And they found the stone rolled back from the tomb.
24:3	And upon entering, they did not find the body of the Lord Jesus.
24:4	आणि तसं झालं, while their minds were still confused about this, पाहा, two men stood beside them, in shining apparel.
24:5	मग, since they were afraid and were turning their faces toward the ground, these two said to them: “Why do you seek the living with the dead?
24:6	He is not here, for he has risen. Recall how he spoke to you, when he was still in Galilee,
24:7	म्हणत: ‘For the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”
24:8	And they called to mind his words.
24:9	And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven, and to all the others.
24:10	Now it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the other women who were with them, who told these things to the Apostles.
24:11	But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them.
24:12	पण पीटर, वरती, ran to the tomb. And stooping down, he saw the linen cloths positioned alone, and he went away wondering to himself about what had happened.