फेब्रुवारी 11, 2014 Mass Readings

वाचन

राजांचे पहिले पुस्तक 8: 22-23, 27-30

8:22 मग शलमोन परमेश्वराच्या वेदीसमोर उभा राहिला, इस्राएलच्या असेंब्लीच्या दृष्टीने, त्याने आपले हात स्वर्गाकडे पसरवले.
8:23 आणि तो म्हणाला: “इस्राएलच्या परमेश्वर देवा, तुझ्यासारखा देव नाही, वर स्वर्गात, किंवा खाली पृथ्वीवर नाही. तू तुझ्या सेवकांशी केलेला करार आणि दया जपतोस, जे तुमच्यापुढे मनापासून चालतात.
8:26 आणि आता, हे इस्राएलच्या परमेश्वर देवा, आपले शब्द स्थापित करा, जे तू तुझा सेवक दावीद याला सांगितलेस, माझे वडील.
8:27 खरचं, नंतर, देव पृथ्वीवर वास्तव्य करेल हे समजण्यासाठी? जर स्वर्गासाठी, आणि स्वर्गातील स्वर्ग, तुम्हाला सामावून घेण्यास सक्षम नाहीत, हे घर किती कमी आहे, जे मी बांधले आहे?
8:28 तरीही तुझ्या सेवकाच्या प्रार्थनेकडे आणि त्याच्या याचनांकडे कृपादृष्टीने पहा, हे परमेश्वरा, अरे देवा. भजन आणि प्रार्थना ऐका, आज तुझा सेवक तुझ्यापुढे प्रार्थना करतो,
8:29 यासाठी की या घराकडे तुमचे डोळे उघडे राहावेत, रात्र आणि दिवस, ज्या घराबद्दल तू म्हणालास, 'माझे नाव तिथे असेल,' जेणेकरून तुमचा सेवक या ठिकाणी तुमच्यासाठी प्रार्थना करत आहे त्या प्रार्थनेकडे तुम्ही लक्ष द्या.
8:30 म्हणून तू तुझ्या सेवकाच्या आणि तुझ्या इस्राएल लोकांच्या विनंतीकडे लक्ष दे, जे काही ते या ठिकाणी प्रार्थना करतील, आणि म्हणून तुम्ही स्वर्गातील तुमच्या निवासस्थानी त्यांचे लक्ष द्या. आणि जेव्हा तुम्ही लक्ष द्याल, तुम्ही दयाळू व्हाल.

गॉस्पेल

खूण करा 7: 1-13

7:1 And the Pharisees and some of the scribes, arriving from Jerusalem, gathered together before him.
7:2 And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, ते आहे, with unwashed hands, they disparaged them.
7:3 For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.
7:4 And when returning from the market, unless they wash, they do not eat. And there are many other things which have been handed down to them to observe: the washings of cups, and pitchers, and bronze containers, and beds.
7:5 And so the Pharisees and the scribes questioned him: “Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?"
7:6 पण प्रतिसादात, तो त्यांना म्हणाला: “So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
7:7 And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.’
7:8 For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these.”
7:9 तो त्यांना म्हणाला: “You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.
7:10 For Moses said: ‘Honor your father and your mother,'आणि, ‘Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.’
7:11 But you say, ‘If a man will have said to his father or mother: Korban, (which is a gift) whatever is from me will be to your benefit,'
7:12 then you do not release him to do anything for his father or mother,
7:13 rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way.”