जुलै 27, 2015

वाचन

निर्गमन 32:15-24, 30-34

32:15 आणि मोशे डोंगरावरून परतला, साक्षपत्राच्या दोन पाट्या हातात घेऊन, दोन्ही बाजूंनी लिहिलेले

32:16 आणि देवाच्या कार्याने पूर्ण केले. तसेच, पाट्यांवर देवाचे लिखाण कोरले होते.

32:17 मग जोशुआ, लोकांच्या ओरडण्याचा आवाज ऐकून, मोशेला म्हणाला: "छावणीत लढाईचा आक्रोश ऐकू येतो."

32:18 पण त्याने प्रतिसाद दिला: “पुरुषांना लढाईसाठी आर्जव करण्याचा हा कोलाहल नाही, किंवा पुरुषांना पळून जाण्यास भाग पाडल्याचा ओरडाही नाही. पण मला गाण्याचा आवाज ऐकू येतो.”

32:19 आणि जेव्हा तो छावणीजवळ आला, त्याने वासरू आणि नृत्य पाहिले. आणि खूप राग येतो, त्याने आपल्या हातातील गोळ्या खाली फेकल्या, त्याने त्यांना डोंगराच्या पायथ्याशी तोडले.

32:20 व बछड्याला ताब्यात घेतले, जे त्यांनी बनवले होते, त्याने ते जाळून टाकले, अगदी धुळीसाठी, जे त्याने पाण्यात विखुरले. त्याने ते पाणी इस्राएल लोकांना प्यायला दिले.

32:21 तो अहरोनला म्हणाला, “या लोकांनी तुझे काय केले आहे, जेणेकरून तुम्ही त्यांच्यावर सर्वात मोठे पाप आणाल?"

32:22 आणि त्याने त्याला उत्तर दिले: “माझे स्वामी रागावू नका. कारण तुम्ही हे लोक ओळखता, ते वाईट प्रवण आहेत की.

32:23 ते मला म्हणाले: ‘आमच्यासाठी देव बनवा, जो आपल्यापुढे जाऊ शकतो. यासाठी मोशे, ज्याने आम्हाला इजिप्त देशातून दूर नेले, त्याच्यावर काय झाले हे आम्हाला माहीत नाही.’’

32:24 आणि मी त्यांना म्हणालो, ‘तुमच्यापैकी कोणाकडे सोने आहे?' आणि त्यांनी ते घेतले आणि मला दिले. आणि मी ते आगीत टाकले, आणि हे वासरू बाहेर आले.”

32:30 मग, जेव्हा दुसरा दिवस आला, मोशे लोकांशी बोलला: “तुम्ही सर्वात मोठे पाप केले आहे. मी परमेश्वराकडे जाईन. कदाचित, काही प्रकारे, मी कदाचित त्याला तुझ्या दुष्टपणाबद्दल विनवणी करू शकेन.”

32:31 आणि परमेश्वराकडे परतत आहे, तो म्हणाला: “मी तुला विनंती करतो, या लोकांनी सर्वात मोठे पाप केले आहे, त्यांनी सोन्याचे दैवत बनवले आहे. एकतर त्यांना या गुन्ह्यातून मुक्त करा,

32:32 किंवा, आपण नाही तर, मग तुम्ही लिहिलेल्या पुस्तकातून मला हटवा.”

32:33 परमेश्वराने त्याला उत्तर दिले: “ज्याने माझ्याविरुद्ध पाप केले आहे, त्याला मी माझ्या पुस्तकातून हटवीन.

32:34 पण तुमच्यासाठी, मी तुम्हांला सांगितले आहे तेथे जा आणि या लोकांना घेऊन जा. माझा देवदूत तुझ्यापुढे जाईल. मग, प्रतिशोधाच्या दिवशी, त्यांच्या या पापालाही मी भेट देईन.”

गॉस्पेल

मॅथ्यू 13: 31- 35

13:31 He proposed another parable to them, म्हणत: “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.

13:32 It is, खरंच, the least of all seeds, but when it has grown, it is greater than all the plants, and it becomes a tree, so much so that the birds of the air come and dwell in its branches.”

13:33 He spoke another parable to them: “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened.”

13:34 All these things Jesus spoke in parables to the crowds. And he did not speak to them apart from parables,

13:35 in order to fulfill what was spoken through the prophet, म्हणत: “I will open my mouth in parables. I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world.”