जून 28, 2015

पहिले वाचन

The Book of Wisdom 1: 13-15, 2: 23-24

1:13	because God did not make death, nor does he rejoice in the loss of the living.
1:14	For he created all things that they might exist, and he made the nations of the world curable, and there is no medicine of extermination in them, nor a kingdom of hell upon the earth.
1:15	For justice is perpetual and immortal.

शहाणपण 2

2:23	For God created man to be immortal, and he made him in the image of his own likeness.
2:24	But by the envy of the devil, death entered the world,

दुसरे वाचन

The Second Letter of St. Paul to the Corinthians 8: 7, 9, 13-15

8:7	परंतु, just as in all things you abound in faith and in word and in knowledge and in all solicitude, and even more so in your charity toward us, so also may you abound in this grace.
8:9	For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, he became poor for your sakes, so that through his poverty, you might become rich.
8:13	And it is not that others should be relieved, while you are troubled, but that there should be an equality.
8:14	In this present time, let your abundance supply their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be an equality, जसे लिहिले होते:
8:15	“He with more did not have too much; and he with less did not have too little.”

गॉस्पेल

मार्कच्या मते पवित्र गॉस्पेल 5: 21-43

5:21	आणि जेव्हा येशू नावेत ओलांडला होता, पुन्हा सामुद्रधुनीवर, मोठा लोकसमुदाय त्याच्यासमोर जमला. आणि तो समुद्राजवळ होता.
5:22	आणि सभास्थानाच्या शासकांपैकी एक, जैरस नावाचा, जवळ आले. आणि त्याला पाहून, तो त्याच्या पाया पडला.
5:23	त्याने त्याची खूप विनवणी केली, म्हणत: “माझी मुलगी शेवटच्या जवळ आहे. ये आणि तिच्यावर हात ठेव, जेणेकरून ती निरोगी असेल आणि जगेल.”
5:24	आणि तो त्याच्याबरोबर गेला. आणि मोठा लोकसमुदाय त्याच्यामागे गेला, आणि त्यांनी त्याच्यावर दबाव आणला.
5:25	आणि एक स्त्री होती जिला बारा वर्षे रक्त वाहत होते.
5:26	आणि तिने अनेक वैद्यांकडून बरेच काही सहन केले होते, आणि तिने तिच्या मालकीचे सर्व काही खर्च केले होते आणि कोणताही फायदा झाला नाही, पण त्याऐवजी ती आणखी वाईट झाली.
5:27	मग, जेव्हा तिने येशूबद्दल ऐकले होते, ती त्याच्या मागच्या गर्दीतून जवळ आली, आणि तिने त्याच्या कपड्याला स्पर्श केला.
5:28	कारण ती म्हणाली: “कारण जर मी त्याच्या कपड्यालाही स्पर्श केला, माझे तारण होईल.”
5:29	आणि लगेच, तिच्या रक्तस्त्रावाचा स्रोत कोरडा झाला होता, आणि तिला तिच्या शरीरात जाणवले की ती जखमेतून बरी झाली आहे.
5:30	आणि लगेच येशू, त्याच्यातून बाहेर गेलेली शक्ती स्वतःच्या आत जाणली, गर्दीकडे वळणे, म्हणाला, “ज्याने माझ्या कपड्यांना स्पर्श केला?"
5:31	आणि त्याचे शिष्य त्याला म्हणाले, “तुम्ही पाहतो की गर्दी तुमच्याभोवती दाबते, आणि तरीही तुम्ही म्हणता, ‘ज्याने मला स्पर्श केला?’
5:32	आणि हे कृत्य करणाऱ्या स्त्रीला पाहण्यासाठी त्याने आजूबाजूला पाहिले.
5:33	तरीही खरोखर, स्त्री, भीती आणि थरथर कापत, तिच्या आत काय घडले आहे हे जाणून घेणे, जाऊन त्याच्यापुढे लोटांगण घातले, आणि तिने त्याला संपूर्ण सत्य सांगितले.
5:34	आणि तो तिला म्हणाला: “मुलगी, तुझ्या विश्वासाने तुला वाचवले आहे. शांततेत जा, आणि तुझ्या जखमेतून बरे हो.”
5:35	तो बोलत असतानाच, ते सभास्थानाच्या अधिपतीकडून आले, म्हणत: "तुमची मुलगी मेली आहे. शिक्षकांना आणखी कशाला त्रास द्या?"
5:36	पण येशू, बोललेले शब्द ऐकून, सभास्थानाच्या अधिपतीला म्हणाला: "घाबरु नका. तुम्हाला फक्त विश्वास हवा आहे. ”
5:37	आणि तो कोणालाही त्याच्या मागे येण्याची परवानगी देत ​​नाही, पीटर वगळता, आणि जेम्स, आणि याकोबचा भाऊ जॉन.
5:38	आणि ते सभास्थानाच्या अधिपतीच्या घरी गेले. आणि त्याला गदारोळ दिसला, आणि रडत आहे, आणि खूप आक्रोश.
5:39	आणि प्रवेश करत आहे, तो त्यांना म्हणाला: “तुम्ही कशाला व्याकूळ होऊन रडत आहात? मुलगी मेलेली नाही, पण झोपली आहे."
5:40	त्यांनी त्याची थट्टा केली. तरीही खरोखर, ते सर्व बाहेर ठेवले, त्याने मुलीच्या वडिलांना आणि आईला घेतले, आणि जे त्याच्याबरोबर होते, आणि तो मुलगी जिथे झोपली होती तिथे गेला.
5:41	आणि मुलीचा हात धरला, तो तिला म्हणाला, "तलिथा कौमी," ज्याचा अर्थ होतो, "छोटी मुलगी, (मी तुला सांगतो) उद्भवू.
5:42	आणि लगेच ती तरुणी उठली आणि चालू लागली. आता ती बारा वर्षांची झाली होती. आणि त्यांना अचानक मोठा धक्का बसला.
5:43	आणि त्यांनी त्यांना कठोरपणे सूचना दिल्या, जेणेकरुन कोणाला त्याबद्दल माहिती होणार नाही. आणि त्याने तिला काहीतरी खायला देण्यास सांगितले.