जून 7, 2015

पहिले वाचन

The Book of Exodus 24: 3-8

24:3	त्यामुळे, मोशेने जाऊन लोकांना परमेश्वराचे सर्व शब्द समजावून सांगितले, तसेच निर्णय. आणि सर्व लोकांनी एकाच आवाजात प्रतिसाद दिला: “आम्ही परमेश्वराचे सर्व वचन पाळू, जे तो बोलला आहे.”
24:4	मग मोशेने परमेश्वराचे सर्व शब्द लिहिले. आणि सकाळी उठणे, त्याने डोंगराच्या पायथ्याशी एक वेदी बांधली, इस्राएलच्या बारा जमातींनुसार बारा शीर्षकांसह.
24:5	आणि त्याने इस्राएल लोकांमधून तरुणांना पाठवले, आणि त्यांनी होलोकॉस्ट अर्पण केले, आणि त्यांनी परमेश्वराला शांत्यर्पणे म्हणून वासरे मारली.
24:6	आणि म्हणून मोशेने रक्ताचा अर्धा भाग घेतला, त्याने ते भांड्यात ठेवले. मग उरलेला भाग त्याने वेदीवर ओतला.
24:7	आणि कराराचे पुस्तक हाती घेतले, त्याने लोकांच्या कानावर ते वाचले, कोण म्हणाले: “जे सर्व परमेश्वराने सांगितले आहे, आम्ही करू, आणि आम्ही आज्ञाधारक राहू.”
24:8	सत्यात, रक्त घेणे, त्याने ते लोकांवर शिंपडले, आणि तो म्हणाला, “हे कराराचे रक्त आहे, जे या सर्व शब्दांबद्दल परमेश्वराने तुमच्याबरोबर तयार केले आहे.”

दुसरे वाचन

इब्री लोकांना पत्र 9: 11-15

9:11	But Christ, standing as the High Priest of future good things, through a greater and more perfect tabernacle, one not made by hand, ते आहे, not of this creation,
9:12	entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood.
9:13	For if the blood of goats and oxen, and the ashes of a calf, when these are sprinkled, sanctify those who have been defiled, in order to cleanse the flesh,
9:14	how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?
9:15	And thus he is the Mediator of the new testament, त्यामुळे, by his death, he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament, so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance.

गॉस्पेल

मार्कच्या मते पवित्र गॉस्पेल 14: 12-16, 22-26

14:12	And on the first day of Unleavened Bread, when they immolate the Passover, the disciples said to him, “Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?"
14:13	And he sent two of his disciples, तो त्यांना म्हणाला: “Go into the city. And you will meet a man carrying a pitcher of water; त्याचे अनुसरण करा.
14:14	And wherever he will have entered, say to the owner of the house, ‘The Teacher says: Where is my dining room, where I may eat the Passover with my disciples?'
14:15	And he will show you a large cenacle, fully furnished. आणि तिथे, you shall prepare it for us.”
14:16	And his disciples departed and went into the city. And they found it just as he had told them. And they prepared the Passover.
14:22	And while eating with them, येशूने भाकर घेतली. And blessing it, he broke it and gave it to them, आणि तो म्हणाला: “Take. This is my body.”
14:23	आणि चाळीस घेऊन, giving thanks, he gave it to them. And they all drank from it.
14:24	तो त्यांना म्हणाला: “This is my blood of the new covenant, which shall be shed for many.
14:25	आमेन मी तुम्हाला सांगतो, that I will no longer drink from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new in the kingdom of God.”
14:26	And having sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.