मार्च 1, 2015

वाचन

उत्पत्तीचे पुस्तक 22: 1-2, 9-13, 15-18

22:1	या गोष्टी घडल्यानंतर, देवाने अब्राहामाची परीक्षा घेतली, तो त्याला म्हणाला, "अब्राहम, अब्राहम.” आणि त्याने उत्तर दिले, "मी इथे आहे."
22:2	तो त्याला म्हणाला: “तुझा एकुलता एक मुलगा इसहाक घे, ज्याच्यावर तुम्ही प्रेम करता, आणि दृष्टीच्या देशात जा. आणि तेथे तू त्याला एका डोंगरावर होलकॉस्ट म्हणून अर्पण कर, जे मी तुला दाखवीन.”
22:9	आणि देवाने त्याला दाखवलेल्या ठिकाणी ते आले. तेथे त्याने एक वेदी बांधली, त्याने लाकूड व्यवस्थित लावले. आणि जेव्हा त्याने त्याचा मुलगा इसहाक बांधला होता, त्याने त्याला वेदीवर लाकडाच्या ढिगाऱ्यावर ठेवले.
22:10	आणि त्याने हात पुढे करून तलवार धरली, आपल्या मुलाचा बळी देण्यासाठी.
22:11	आणि पाहा, परमेश्वराच्या देवदूताने स्वर्गातून हाक मारली, म्हणत, "अब्राहम, अब्राहम.” आणि त्याने उत्तर दिले, "मी इथे आहे."
22:12	तो त्याला म्हणाला, “मुलावर हात पुढे करू नकोस, आणि त्याला काहीही करू नका. आता मला माहीत आहे की तुम्ही देवाला घाबरता, कारण माझ्यासाठी तू तुझ्या एकुलत्या एक मुलाला सोडले नाहीस.”
22:13	अब्राहमने डोळे वर केले, त्याला त्याच्या पाठीमागे काटेरी झाडांमध्ये एक मेंढा दिसला, शिंगांनी पकडले, जे त्याने घेतले आणि होलोकॉस्ट म्हणून देऊ केले, त्याच्या मुलाऐवजी.
22:14	आणि त्याने त्या जागेचे नाव सांगितले: ‘परमेश्वर पाहतो.’ अशा प्रकारे, अगदी आजपर्यंत, असे म्हटले जाते: 'डोंगरावर, परमेश्वर पाहील.'
22:15	मग परमेश्वराच्या दूताने स्वर्गातून दुसऱ्यांदा अब्राहामाला हाक मारली, म्हणत:
22:16	“माझ्या स्वतःहून, मी शपथ घेतली आहे, परमेश्वर म्हणतो. कारण तुम्ही हे काम केले आहे, आणि माझ्यासाठी तुझ्या एकुलत्या एक मुलाला सोडले नाही,
22:17	मी तुला आशीर्वाद देईन, आणि मी तुझी संतती आकाशातील ताऱ्यांप्रमाणे वाढवीन, आणि समुद्रकिनारी असलेल्या वाळूप्रमाणे. तुझी संतती त्यांच्या शत्रूंच्या वेशी ताब्यात घेईल.
22:18	आणि तुमच्या संततीमध्ये, पृथ्वीवरील सर्व राष्ट्रे आशीर्वादित होतील, कारण तू माझा आवाज पाळलास.”

 

Second reading

 

The Letter of Saint Paul to the Romans 8: 31-34

8:
8:31	तर, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?
8:32	He who did not spare even his own Son, but handed him over for the sake of us all, how could he not also, with him, have given us all things?
8:33	Who will make an accusation against the elect of God? God is the One who justifies;
8:34	who is the one who condemns? Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again, is at the right hand of God, and even now he intercedes for us.

गॉस्पेल

मार्कच्या मते पवित्र गॉस्पेल 9: 2-10

9:2	And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the infirm.
9:3	तो त्यांना म्हणाला: “You should take nothing for the journey, neither staff, nor traveling bag, nor bread, nor money; and you should not have two tunics.
9:4	And into whatever house you shall enter, lodge there, and do not move away from there.
9:5	And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them.”
9:6	And going forth, they traveled around, through the towns, evangelizing and curing everywhere.
9:7	Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said
9:8	by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”
9:9	And Herod said: “I beheaded John. मग त्यानंतर, who is this, about whom I hear such things?” And he sought to see him.
9:10	And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.