मार्च 3, 2024

निर्गमन 20: 1- 17

20:1आणि परमेश्वराने हे सर्व शब्द सांगितले:
20:2“मी परमेश्वर तुमचा देव आहे, ज्याने तुम्हाला इजिप्त देशातून दूर नेले, गुलामगिरीच्या घराबाहेर.
20:3माझ्यासमोर तुम्हांला परकीय देव नसतील.
20:4स्वत:साठी कोरीव मूर्ती बनवू नका, किंवा वर स्वर्गात किंवा खाली पृथ्वीवर असलेल्या कोणत्याही गोष्टीची उपमा नाही, किंवा पृथ्वीच्या खाली असलेल्या पाण्यात असलेल्या गोष्टींबद्दलही नाही.
20:5तुम्ही त्यांची पूजा करू नका, त्यांची पूजा करू नका. मी परमेश्वर तुमचा देव आहे: मजबूत, आवेशी, माझा द्वेष करणार्‍यांच्या तिसऱ्या आणि चौथ्या पिढीला पुत्रांवर वडिलांच्या अपराधाची भेट,
20:6आणि माझ्यावर प्रेम करणार्‍या आणि माझ्या नियमांचे पालन करणार्‍या हजारो लोकांना दया दाखवते.
20:7तुमचा देव परमेश्वर याचे नाव व्यर्थ घेऊ नका. कारण जो आपला देव परमेश्वर याचे खोटे नाव घेतो त्याला परमेश्वर निरुपद्रवी धरणार नाही.
20:8लक्षात ठेवा की तुम्ही शब्बाथचा दिवस पवित्र करायचा आहे.
20:9सहा दिवसांसाठी, तुम्ही काम कराल आणि तुमची सर्व कामे पूर्ण कराल.
20:10पण सातवा दिवस हा तुमचा देव परमेश्वर याचा शब्बाथ आहे. त्यात तुम्ही कोणतेही काम करू नका: तू आणि तुझा मुलगा आणि तुझी मुलगी, तुझा पुरुष सेवक आणि तुझी स्त्री सेवक, तुमचा पशू आणि नवागत जो तुमच्या दारात आहे.
20:11कारण सहा दिवसांत प्रभूने स्वर्ग व पृथ्वी निर्माण केली, आणि समुद्र, आणि त्यांच्यामध्ये असलेल्या सर्व गोष्टी, सातव्या दिवशी त्याने विश्रांती घेतली. या कारणास्तव, परमेश्वराने शब्बाथ दिवसाला आशीर्वाद दिला आहे आणि तो पवित्र केला आहे.
20:12आपल्या वडिलांचा आणि आईचा आदर करा, जेणेकरून तुम्हाला जमिनीवर दीर्घायुष्य लाभावे, जो तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला देईल.
20:13तुम्ही खून करू नका.
20:14तू व्यभिचार करू नकोस.
20:15तुम्ही चोरी करू नका.
20:16तुमच्या शेजाऱ्याविरुद्ध खोटी साक्ष देऊ नका.
20:17शेजाऱ्याच्या घराचा लोभ धरू नकोस; त्याच्या बायकोची इच्छा करू नका, किंवा पुरुष सेवक नाही, ना महिला नोकर, ना बैल, ना गाढव, किंवा त्याचे काहीही नाही.”

प्रथम करिंथियन्स 1: 22- 25

1:22For the Jews ask for signs, and the Greeks seek wisdom.
1:23But we are preaching Christ crucified. नक्कीच, to the Jews, this is a scandal, आणि परराष्ट्रीयांना, this is foolishness.
1:24But to those who have been called, Jews as well as Greeks, the Christ is the virtue of God and the wisdom of God.
1:25For what is foolishness to God is considered wise by men, and that which is weakness to God is considered strong by men.

जॉन 2: 13- 25

2:13And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.
2:14And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers.
2:15And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.
2:16And to those who were selling doves, तो म्हणाला: “Take these things out of here, and do not make my Father’s house into a house of commerce.”
2:17आणि खरंच, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.”
2:18Then the Jews responded and said to him, “What sign can you show to us, that you may do these things?"
2:19येशूने उत्तर दिले आणि त्यांना म्हटले, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
2:20Then the Jews said, “This temple has been built up over forty-six years, and you will raise it up in three days?"
2:21Yet he was speaking about the Temple of his body.
2:22त्यामुळे, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken.
2:23Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.