September 4, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 3: 18-23

3:18 Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become foolish, so that he may be truly wise.
3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: “I will catch the wise in their own astuteness.”
3:20 आणि पुन्हा: “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.”
3:21 आणि म्हणून, let no one glory in men.
3:22 For all is yours: whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or the present, or the future. होय, all is yours.
3:23 But you are Christ’s, and Christ is God’s.

लूकच्या मते पवित्र गॉस्पेल 5: 1-11

5:1 आता असे झाले, जेव्हा लोकसमुदायाने त्याच्याकडे धाव घेतली, यासाठी की त्यांनी देवाचे वचन ऐकावे, तो गेनेसरेत तलावाजवळ उभा होता.
5:2 आणि त्याला तलावाजवळ दोन होड्या उभ्या असलेल्या दिसल्या. मात्र मच्छीमार खाली उतरले होते, ते आपली जाळी धुत होते.
5:3 आणि म्हणून, एका बोटीमध्ये चढणे, जे सायमनचे होते, त्याने त्याला जमिनीपासून थोडे मागे यायला सांगितले. आणि खाली बसलो, त्याने बोटीतून लोकांना शिकवले.
5:4 मग, जेव्हा त्याने बोलणे बंद केले होते, तो सायमनला म्हणाला, “आम्हाला खोल पाण्यात घेऊन जा, आणि पकडण्यासाठी तुमची जाळी सोडा.”
5:5 आणि प्रतिसादात, सायमन त्याला म्हणाला: "शिक्षक, रात्रभर काम, आम्ही काहीही पकडले नाही. पण तुझ्या शब्दावर, मी जाळे सोडीन.”
5:6 आणि जेव्हा त्यांनी हे केले होते, त्यांनी एवढ्या विपुल माशांना वेढले की त्यांचे जाळे फुटू लागले.
5:7 आणि त्यांनी त्यांच्या सहकाऱ्यांना खुणावले, जे दुसऱ्या बोटीत होते, जेणेकरून ते येऊन त्यांना मदत करतील. आणि त्यांनी येऊन दोन्ही होड्या भरल्या, जेणेकरून ते जवळजवळ बुडाले होते.
5:8 पण जेव्हा सायमन पीटरने हे पाहिले होते, तो येशूच्या गुडघ्यावर पडला, म्हणत, “माझ्यापासून निघून जा, प्रभू, कारण मी पापी मनुष्य आहे.”
5:9 कारण आश्चर्याने त्याला वेढले होते, आणि त्याच्याबरोबर असलेले सर्व, त्यांनी जे मासे पकडले होते.
5:10 आता जेम्स आणि जॉनच्या बाबतीतही असेच होते, जब्दीचे मुलगे, जे सायमनचे सहकारी होते. आणि येशू शिमोनाला म्हणाला: "घाबरु नका. आतापासुन, तू पुरुषांना पकडशील.”
5:11 आणि त्यांच्या बोटी जमिनीवर नेल्या, सर्वकाही मागे सोडून, ते त्याच्या मागे गेले.

टिप्पण्या

Leave a Reply