| 14:1 |
"اپنے دل کو پریشان نہ ہونے دو. تم خدا پر یقین رکھتے ہو۔. مجھ پر بھی یقین کرو. |
| 14:2 |
میرے باپ کے گھر میں, بہت سے رہائش گاہیں ہیں. اگر نہ ہوتے, میں آپ کو بتا دیتا. کیونکہ میں تمہارے لیے جگہ تیار کرنے جا رہا ہوں۔. |
| 14:3 |
اور اگر میں جا کر تمہارے لیے جگہ تیار کروں, میں دوبارہ واپس آؤں گا۔, اور پھر میں تمہیں اپنے پاس لے جاؤں گا۔, تاکہ میں جہاں ہوں۔, آپ بھی ہو سکتے ہیں. |
| 14:4 |
اور تم جانتے ہو کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔. اور تم راستہ جانتے ہو۔" |
| 14:5 |
تھامس نے اس سے کہا, "رب, ہم نہیں جانتے کہ آپ کہاں جا رہے ہیں۔, تو ہم راستہ کیسے جان سکتے ہیں۔?" |
| 14:6 |
یسوع نے اس سے کہا: "میں راستہ ہوں۔, اور سچائی, اور زندگی. باپ کے پاس کوئی نہیں آتا, سوائے میرے ذریعے. |
| 14:7 |
اگر آپ مجھے جانتے تھے۔, یقیناً تم نے میرے باپ کو بھی جانا ہو گا۔. اور اب سے, تم اسے جان لو گے۔, اور تم نے اسے دیکھا ہے۔" |
| 14:8 |
فلپ نے اس سے کہا, "رب, باپ کو ہم پر ظاہر کرو, اور یہ ہمارے لیے کافی ہے۔" |
| 14:9 |
یسوع نے اس سے کہا: "کیا میں اتنے عرصے سے تمہارے ساتھ ہوں؟, اور تم مجھے نہیں جانتے? فلپ, جو بھی مجھے دیکھتا ہے, باپ کو بھی دیکھتا ہے۔. آپ کیسے کہہ سکتے ہیں, 'باپ کو ہم پر ظاہر کرو?' |
| 14:10 |
کیا تم یقین نہیں کرتے کہ میں باپ میں ہوں اور باپ مجھ میں ہے۔? وہ الفاظ جو میں تم سے کہہ رہا ہوں۔, میں اپنی طرف سے نہیں بولتا. لیکن باپ مجھ میں رہتا ہے۔, وہ یہ کام کرتا ہے۔. |
| 14:11 |
کیا تم یقین نہیں کرتے کہ میں باپ میں ہوں اور باپ مجھ میں ہے۔? |
| 14:12 |
یا پھر, انہی کاموں کی وجہ سے ایمان لاؤ. آمین, آمین, میں تم سے کہتا ہوں۔, جو کوئی مجھ پر یقین رکھتا ہے وہ بھی وہی کام کرے گا جو میں کرتا ہوں۔. اور وہ اِن سے بڑے کام کرے گا۔, کیونکہ میں باپ کے پاس جاتا ہوں۔. |
| 14:13 |
اور جو کچھ تم میرے نام پر باپ سے مانگو, کہ میں کروں گا, تاکہ باپ بیٹے میں جلال پائے. |
| 14:14 |
اگر تم مجھ سے میرے نام پر کچھ مانگو, کہ میں کروں گا. |
| 14:15 |
If you love me, keep my commandments. |
| 14:16 |
And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity: |
| 14:17 |
the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you. |
| 14:18 |
I will not leave you orphans. I will return to you. |
| 14:19 |
Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live. |
| 14:20 |
In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. |
| 14:21 |
جو میرے احکام پر قائم رہے اور ان پر عمل کرے۔: یہ وہی ہے جو مجھ سے پیار کرتا ہے۔. اور جو مجھ سے محبت کرتا ہے وہ میرے باپ سے محبت کرے گا۔. اور میں اس سے پیار کروں گا۔, اور میں اپنے آپ کو اس پر ظاہر کروں گا۔" |
| 14:22 |
یہوداہ, اسکریوتی نہیں۔, اس سے کہا: "رب, یہ کیسے ہو گا کہ آپ اپنے آپ کو ہم پر ظاہر کریں گے دنیا پر نہیں۔?" |
| 14:23 |
یسوع نے جواب دیا اور اس سے کہا: "اگر کوئی مجھ سے پیار کرتا ہے۔, وہ میری بات پر عمل کرے گا۔. اور میرا باپ اس سے محبت کرے گا۔, اور ہم اس کے پاس آئیں گے۔, اور ہم اس کے ساتھ اپنی رہائش گاہ بنائیں گے۔. |
| 14:24 |
جو مجھ سے محبت نہیں کرتا, میری باتوں کو نہیں مانتا. اور جو کلام تم نے سنا ہے وہ میری طرف سے نہیں ہے۔, لیکن یہ باپ کی طرف سے ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔. |
| 14:25 |
یہ باتیں میں نے تم سے کہی ہیں۔, آپ کے ساتھ رہتے ہوئے. |
| 14:26 |
لیکن ایڈووکیٹ, روح القدس, جسے باپ میرے نام سے بھیجے گا۔, آپ کو سب کچھ سکھائے گا اور جو کچھ میں نے آپ سے کہا ہے وہ آپ کو تجویز کرے گا۔. |
| 14:27 |
سلامتی میں آپ کے لیے چھوڑتا ہوں۔; میری سلامتی میں آپ کو دیتا ہوں۔. اس طریقے سے نہیں جو دنیا دیتی ہے۔, کیا میں آپ کو دیتا ہوں؟. اپنے دل کو پریشان نہ ہونے دیں۔, اور اسے خوف نہ ہونے دو. |
| 14:28 |
تم نے سنا ہے کہ میں نے تم سے کہا تھا۔: میں دور جا رہا ہوں۔, اور میں آپ کے پاس واپس آ رہا ہوں۔. اگر تم نے مجھ سے محبت کی۔, یقیناً آپ خوش ہوں گے۔, کیونکہ میں باپ کے پاس جا رہا ہوں۔. کیونکہ باپ مجھ سے بڑا ہے۔. |
| 14:29 |
اور اب میں نے آپ کو یہ بتایا ہے۔, اس سے پہلے کہ یہ ہوتا ہے, تاکہ, جب یہ ہو گا, آپ یقین کر سکتے ہیں. |
| 14:30 |
اب میں تم سے لمبی بات نہیں کروں گا۔. کیونکہ اس دنیا کا شہزادہ آنے والا ہے۔, لیکن اس کے پاس مجھ میں کچھ نہیں ہے۔. |
| 14:31 |
پھر بھی یہ اس لیے ہے کہ دنیا جان لے کہ میں باپ سے محبت کرتا ہوں۔, اور یہ کہ میں اس حکم کے مطابق عمل کر رہا ہوں جو باپ نے مجھے دیا ہے۔. اٹھ کھڑے, ہمیں یہاں سے جانے دو۔" |
