| 2:1 |
اور اُن دنوں میں ایسا ہوا کہ قیصر آگسٹس کی طرف سے ایک فرمان جاری ہوا۔, تاکہ پوری دنیا اس میں شامل ہو جائے۔. |
| 2:2 |
یہ پہلا داخلہ تھا۔; اسے شام کے حکمران نے بنایا تھا۔, Quirinius. |
| 2:3 |
اور سب ڈیکلیئر ہو گئے۔, ہر ایک اپنے شہر کی طرف. |
| 2:4 |
پھر یوسف بھی گلیل سے چڑھ گیا۔, ناصرت شہر سے, یہودیہ میں, ڈیوڈ کے شہر کو, جسے بیت المقدس کہا جاتا ہے۔, کیونکہ وہ داؤد کے گھرانے اور خاندان سے تھا۔, |
| 2:5 |
اعلان کرنے کے لئے, مریم کے ساتھ اس کی ہمشیرہ بیوی, جو بچے کے ساتھ تھا۔. |
| 2:6 |
پھر ایسا ہی ہوا۔, جب وہ وہاں تھے۔, دن پورے ہوئے, تاکہ وہ جنم دے. |
| 2:7 |
اور اس نے اپنے پہلوٹھے کو جنم دیا۔. اور اُسے کپڑوں میں لپیٹ کر چرنی میں لٹا دیا۔, کیونکہ سرائے میں ان کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی۔. |
| 2:8 |
اور اسی علاقے میں چرواہے تھے۔, چوکس رہنا اور رات کو اپنے ریوڑ پر نظر رکھنا. |
| 2:9 |
اور دیکھو, رب کا ایک فرشتہ ان کے قریب کھڑا تھا۔, اور خُدا کی چمک اُن کے چاروں طرف چمکی۔, اور وہ بڑے خوف سے مارے گئے۔. |
| 2:10 |
اور فرشتے نے ان سے کہا: "خوفزدہ نہ ہوں. کے لیے, دیکھو, میں آپ کو ایک بہت بڑی خوشی کا اعلان کرتا ہوں۔, جو تمام لوگوں کے لیے ہو گا۔. |
| 2:11 |
آج کے دن آپ کے لیے داؤد کے شہر میں ایک نجات دہندہ پیدا ہوا ہے۔: وہ مسیح خداوند ہے۔. |
| 2:12 |
اور یہ آپ کے لیے ایک نشانی ہوگی۔: آپ شیر خوار بچے کو کپڑوں میں لپٹے اور چرنی میں پڑے پائیں گے۔" |
| 2:13 |
اور اچانک فرشتے کے ساتھ آسمانی فوج کا ایک ہجوم تھا۔, خدا کی حمد کرنا اور کہا, |
| 2:14 |
"اعلیٰ میں خدا کا جلال, اور زمین پر نیک لوگوں کے لیے امن۔ |
| 2:15 |
اور ایسا ہی ہوا۔, جب فرشتے ان سے آسمان کی طرف چلے گئے تھے۔, چرواہوں نے ایک دوسرے سے کہا, "آئیے بیت اللحم کو پار کر کے اس لفظ کو دیکھیں, جو ہوا ہے, جو رب نے ہم پر ظاہر کیا ہے۔" |
| 2:16 |
اور وہ تیزی سے چلے گئے۔. اور انہوں نے مریم اور یوسف کو پایا; اور بچہ چرنی میں پڑا تھا۔. |
| 2:17 |
پھر, یہ دیکھ کر, وہ وہ بات سمجھ گئے جو ان سے اس لڑکے کے بارے میں کہی گئی تھی۔. |
| 2:18 |
اور جن لوگوں نے اسے سنا وہ سب حیران رہ گئے۔, اور ان باتوں سے جو چرواہوں نے انہیں بتایا تھا۔. |
| 2:19 |
لیکن مریم نے ان تمام الفاظ کو برقرار رکھا, اس کے دل میں ان پر غور. |
| 2:20 |
اور چرواہے واپس آگئے۔, اُن تمام چیزوں کے لیے جو اُنہوں نے سُن اور دیکھی تھیں خُدا کی تسبیح اور حمد کی۔, جیسا کہ ان سے کہا گیا تھا۔. |
| 2:21 |
اور آٹھ دن کے بعد ختم ہو گئے۔, تاکہ لڑکے کا ختنہ ہو جائے۔, اس کا نام یسوع رکھا گیا۔, جیسا کہ اس کے رحم میں حاملہ ہونے سے پہلے اسے فرشتہ نے بلایا تھا۔. |
| 2:22 |
اور اس کے پاک ہونے کے دن پورے ہونے کے بعد, موسیٰ کے قانون کے مطابق, وہ اسے یروشلم لے آئے, تاکہ اسے خداوند کے سامنے پیش کیا جا سکے۔, |
| 2:23 |
جیسا کہ خداوند کی شریعت میں لکھا ہے۔, "ہر ایک مرد کے لیے جو رحم کو کھولے گا وہ رب کے لیے مقدس کہلائے گا۔," |
| 2:24 |
اور قربانی دینے کے لیے, رب کی شریعت میں کہی گئی باتوں کے مطابق, "کبوتروں کا ایک جوڑا یا دو جوان کبوتر۔" |
| 2:25 |
اور دیکھو, یروشلم میں ایک آدمی تھا۔, جس کا نام شمعون تھا۔, اور یہ شخص انصاف پسند اور خدا ترس تھا۔, اسرائیل کی تسلی کے منتظر. اور روح القدس اس کے ساتھ تھا۔. |
| 2:26 |
اور اسے روح القدس سے جواب ملا تھا۔: کہ وہ خُداوند کے مسیح کو دیکھنے سے پہلے اپنی موت نہ دیکھے گا۔. |
| 2:27 |
اور وہ روح کے ساتھ ہیکل میں چلا گیا۔. اور جب بچہ عیسیٰ کو اس کے والدین نے اندر لایا تھا۔, تاکہ قانون کے رواج کے مطابق اس کی طرف سے کام کیا جا سکے۔, |
| 2:28 |
اس نے اسے بھی اٹھا لیا, اس کے بازوؤں میں, اور اس نے خدا کو سلام کیا اور کہا: |
| 2:29 |
"اب آپ اپنے خادم کو سلامتی کے ساتھ رخصت کر سکتے ہیں۔, اے رب!, آپ کی بات کے مطابق. |
| 2:30 |
کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھی ہے۔, |
| 2:31 |
جسے آپ نے تمام لوگوں کے سامنے تیار کیا ہے۔: |
| 2:32 |
قوموں کے لیے وحی کی روشنی اور تیری قوم اسرائیل کا جلال۔" |
| 2:33 |
اور اس کے ماں باپ ان باتوں پر حیران تھے۔, جو اس کے بارے میں بولے جاتے تھے۔. |
| 2:34 |
اور شمعون نے انہیں برکت دی۔, اور اس نے اپنی ماں مریم سے کہا: "دیکھو, یہ ایک بربادی اور اسرائیل میں بہت سے لوگوں کے جی اُٹھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔, اور ایک نشانی کے طور پر جس کی مخالفت کی جائے گی۔. |
| 2:35 |
اور ایک تلوار تیری ہی جان میں سے گزر جائے گی۔, تاکہ بہت سے دلوں کے خیالات ظاہر ہوں۔" |
| 2:36 |
اور ایک نبی تھی۔, انا, فینوئل کی بیٹی, آشر کے قبیلے سے. وہ سالوں میں بہت ترقی یافتہ تھی۔, اور وہ اپنی کنواری سے سات سال تک اپنے شوہر کے ساتھ رہی. |
| 2:37 |
اور پھر وہ بیوہ تھی۔, یہاں تک کہ اس کے چوراسی سال تک. اور بیت المال سے نکلے بغیر, وہ روزے اور نماز کی خادمہ تھی۔, رات اور دن. |
| 2:38 |
اور اسی وقت داخل ہو رہا ہے۔, اس نے رب کے سامنے اقرار کیا۔. اور اُس نے اُس کے بارے میں اُن تمام لوگوں سے بات کی جو اسرائیل کے چھٹکارے کے منتظر تھے۔. |
| 2:39 |
اور اُنہوں نے خُداوند کی شرِیعت کے مُطابِق سب کام انجام دینے کے بعد, وہ گلیل واپس آئے, ان کے شہر کو, ناصرت. |
| 2:40 |
اب بچہ بڑا ہو گیا۔, اور وہ حکمت کی معموری سے مضبوط ہوا۔. اور خدا کا فضل اس میں تھا۔. |
| 2:41 |
اور اس کے والدین ہر سال یروشلم جاتے تھے۔, عید فسح کے موقع پر. |
| 2:42 |
اور جب وہ بارہ برس کا ہو گیا۔, وہ یروشلم کو چڑھ گئے۔, عید کے دن کے رواج کے مطابق. |
| 2:43 |
اور دن پورے کر کے, جب وہ واپس آئے, لڑکا یسوع یروشلم میں ہی رہا۔. اور اس کے والدین کو اس کا احساس نہیں تھا۔. |
| 2:44 |
لیکن, فرض کریں کہ وہ کمپنی میں تھا۔, وہ ایک دن کے سفر پر گئے, اسے اپنے رشتہ داروں اور جاننے والوں میں تلاش کرنا. |
| 2:45 |
اور اسے تلاش نہیں کرنا, وہ یروشلم واپس آئے, اس کی تلاش میں. |
| 2:46 |
اور ایسا ہی ہوا۔, تین دن کے بعد, انہوں نے اسے مندر میں پایا, ڈاکٹروں کے درمیان بیٹھے, ان کی باتیں سننا اور ان سے سوال کرنا. |
| 2:47 |
لیکن جن لوگوں نے اسے سنا وہ اس کی سمجھداری اور اس کے جوابات پر حیران رہ گئے۔. |
| 2:48 |
اور اسے دیکھ کر, انہوں نے تعجب کیا. اور اس کی ماں نے اس سے کہا: "بیٹا, تم نے ہمارے ساتھ ایسا سلوک کیوں کیا؟? دیکھو, تمہارے باپ اور میں تمہیں غم میں ڈھونڈ رہے تھے۔" |
| 2:49 |
اور ان سے کہا: "یہ کیسا ہے کہ تم مجھے ڈھونڈ رہے تھے۔? کِیُونکہ کیا تُم نہیں جانتے تھے کہ اِن باتوں میں جو میرے باپ کی طرف سے ہیں میرے لیے ضروری ہے۔?" |
| 2:50 |
اور وہ اس بات کو نہ سمجھ پائے جو اس نے ان سے کہی تھی۔. |
| 2:51 |
اور وہ اُن کے ساتھ اُتر کر ناصرت چلا گیا۔. اور وہ ان کے ماتحت تھا۔. اور اس کی ماں نے یہ تمام باتیں اپنے دل میں رکھی تھیں۔. |
| 2:52 |
اور یسوع نے حکمت میں ترقی کی۔, اور عمر میں, اور فضل میں, خدا اور مردوں کے ساتھ. |
