-
مئی 7, 2024
اعمال 16: 22- 34
16:22 اور لوگ ان کے خلاف اکٹھے ہو گئے۔. اور مجسٹریٹس, ان کے سروں کو پھاڑنا, انہیں لاٹھیوں سے مارنے کا حکم دیا۔. 16:23 اور جب وہ ان پر بہت سے کوڑے لگا چکے تھے۔, انہوں نے انہیں جیل میں ڈال دیا, گارڈ کو ان پر توجہ دینے کی ہدایت. 16:24 اور چونکہ اسے اس قسم کا حکم ملا تھا۔, اس نے انہیں اندرونی جیل کی کوٹھری میں ڈال دیا۔, اور اُس نے اُن کے پاؤں کو سٹاک کے ساتھ محدود کر دیا۔. 16:25 پھر, آدھی رات کو, پولس اور سیلاس دعا کر رہے تھے اور خدا کی حمد کر رہے تھے۔. اور جو لوگ بھی حراست میں تھے ان کی باتیں سن رہے تھے۔. 16:26 پھر بھی واقعی, اچانک زلزلہ آیا, اتنا بڑا کہ جیل کی بنیادیں ہل گئیں۔. اور فوراً ہی سارے دروازے کھل گئے۔, اور سب کی پابندیاں چھوڑ دی گئیں۔. 16:27 پھر جیل کا محافظ, بیدار ہو کر, اور جیل کے دروازے کھلے دیکھ کر, تلوار نکالی اور خود کو مارنے کا ارادہ کیا۔, فرض کریں کہ قیدی فرار ہو گئے ہیں۔. 16:28 لیکن پولس نے اونچی آواز میں پکارا۔, کہہ رہا ہے: "خود کو کوئی نقصان نہ پہنچاؤ, کیونکہ ہم سب یہاں ہیں۔!" 16:29 پھر روشنی کے لیے پکارنا, وہ داخل ہوا. اور کانپ رہا ہے۔, وہ پولس اور سیلاس کے قدموں کے سامنے گر پڑا. 16:30 اور انہیں باہر لانا, انہوں نے کہا, "جناب, مجھے کیا کرنا چاہئے, تاکہ میں نجات پا سکوں?" 16:31 تو کہنے لگے, "خداوند یسوع پر ایمان لاؤ, اور پھر آپ کو بچایا جائے گا۔, اپنے گھر والوں کے ساتھ۔" 16:32 اور اُنہوں نے اُس سے خُداوند کا کلام سنایا, ان تمام لوگوں کے ساتھ جو اس کے گھر میں تھے۔. 16:33 اور وہ, رات کے ایک ہی گھنٹے میں انہیں لے جانا, ان کے کوڑے دھوئے. اور اس نے بپتسمہ لیا۔, اور اس کے پورے گھر کے بعد. 16:34 اور جب وہ ان کو اپنے گھر میں لے آیا, اس نے ان کے لیے ایک میز رکھی. اور وہ خوش تھا۔, اپنے پورے گھر والوں کے ساتھ, خدا پر یقین. جان 16: 5- 11
16:5 But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?' 16:6 But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart. 16:7 But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you. 16:8 And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment: 16:9 about sin, بے شک, because they have not believed in me; 16:10 about justice, واقعی, کیونکہ میں باپ کے پاس جا رہا ہوں۔, and you will not see me any longer; 16:11 about judgment, پھر, because the prince of this world has already been judged.
-
مئی 6, 2024
اعمال 16: 11-15
16:11 اور تروآس سے کشتی رانی, سیدھا راستہ اختیار کرنا, ہم سامتھریس پہنچے, اور اگلے دن, نیپولس میں,
16:12 اور وہاں سے فلپی, جو مقدونیہ کے علاقے میں سب سے بڑا شہر ہے۔, ایک کالونی. اب ہم کچھ دن اس شہر میں تھے۔, ایک ساتھ ملاقات.
16:13 پھر, سبت کے دن, ہم گیٹ کے باہر چل رہے تھے۔, ایک دریا کے کنارے, جہاں دعائیہ اجتماع ہوتا دکھائی دے رہا تھا۔. اور بیٹھ گیا۔, ہم ان خواتین سے بات کر رہے تھے جو جمع ہوئی تھیں۔.
16:14 اور ایک مخصوص عورت, لیڈیا نامی, تھوتیرہ شہر میں جامنی رنگ کا ایک بیچنے والا, خدا کی عبادت کرنے والا, سنا. اور خُداوند نے اُس کا دل کھول دیا کہ پولُس کی باتوں کو قبول کرے۔.
16:15 اور جب وہ بپتسمہ لے چکی تھی۔, اس کے گھر والوں کے ساتھ, اس نے ہم سے التجا کی۔, کہہ رہا ہے: "اگر تم نے مجھے خداوند کے وفادار ہونے کا فیصلہ کیا ہے۔, میرے گھر میں داخل ہو جاؤ اور وہاں قیام کرو۔ اور اس نے ہمیں قائل کیا۔.
Gospel
جان 15: 26-16: 415:26 لیکن جب ایڈووکیٹ آگیا, جسے میں باپ کی طرف سے تمہارے پاس بھیجوں گا۔, سچائی کی روح جو باپ سے نکلتی ہے۔, وہ میرے بارے میں گواہی دے گا۔.
15:27 اور گواہی دینا, کیونکہ تم شروع سے میرے ساتھ ہو۔"
16:1 “These things I have spoken to you, so that you would not stumble.
16:2 They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.
16:3 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.
16:4 But these things I have spoken to you, تاکہ, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.
-
مئی 5, 2024
اعمال 10: 25- 26, 34- 35, 44- 48
10:25 اور ایسا ہی ہوا۔, جب پیٹر اندر داخل ہوا تھا۔, کارنیلیس اس سے ملنے گیا۔. اور اس کے قدموں کے سامنے گر پڑا, اس نے احترام کیا. 10:26 پھر بھی واقعی, پیٹر, اسے اٹھانا, کہا: "اٹھ کھڑے, کیونکہ میں بھی صرف ایک آدمی ہوں۔" 10:34 پھر, پیٹر, اس کا منہ کھولنا, کہا: "میں نے سچ میں یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ خدا انسانوں کا احترام کرنے والا نہیں ہے۔. 10:35 لیکن ہر قوم کے اندر, جو اس سے ڈرتا ہے اور انصاف کرتا ہے وہ اسے قبول کرتا ہے۔. 10:44 جبکہ پیٹر ابھی تک یہ الفاظ بول رہا تھا۔, روح القدس ان تمام لوگوں پر نازل ہوا جو کلام کو سن رہے تھے۔. 10:45 اور ختنہ کے وفادار, جو پیٹر کے ساتھ آیا تھا۔, حیران تھے کہ روح القدس کا فضل غیر قوموں پر بھی نازل ہوا۔. 10:46 کیونکہ اُنہوں نے اُنہیں بے زبان بولتے اور خدا کی بڑائی کرتے سنا. 10:47 تب پیٹر نے جواب دیا۔, "کوئی کیسے پانی کو روک سکتا ہے؟, تاکہ وہ لوگ جنہوں نے روح القدس حاصل کیا ہے بپتسمہ نہ لیں۔, جیسا کہ ہم بھی رہے ہیں۔?" 10:48 اور اُس نے اُنہیں خُداوند یسوع مسیح کے نام پر بپتسمہ لینے کا حکم دیا۔. پھر اُنہوں نے اُس سے منت کی کہ وہ کچھ دن اُن کے پاس رہے۔. جان کا پہلا خط 4: 7- 10
4:7 سب سے زیادہ محبوب, let us love one another. For love is of God. And everyone who loves is born of God and knows God. 4:8 Whoever does not love, does not know God. For God is love. 4:9 The love of God was made apparent to us in this way: that God sent his only-begotten Son into the world, so that we might live through him. 4:10 In this is love: not as if we had loved God, but that he first loved us, and so he sent his Son as a propitiation for our sins. جان 15: 9- 17
15:9 جیسا کہ باپ نے مجھ سے محبت کی ہے۔, تو میں نے تم سے محبت کی ہے۔. میری محبت میں رہنا. 15:10 اگر تم میرے احکام پر عمل کرو, تم میری محبت میں رہو گے۔, جس طرح میں نے بھی اپنے باپ کے احکام پر عمل کیا ہے اور میں اس کی محبت میں قائم ہوں۔. 15:11 یہ باتیں میں نے تم سے کہی ہیں۔, تاکہ میری خوشی تم میں ہو۔, اور آپ کی خوشی پوری ہو سکتی ہے۔. 15:12 یہ میرا فرمان ہے۔: کہ آپ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔, جس طرح میں نے تم سے محبت کی ہے۔. 15:13 اس سے بڑی محبت کوئی نہیں ہے۔: کہ وہ اپنے دوستوں کے لیے اپنی جان دے دیتا ہے۔. 15:14 آپ میرے دوست ہیں, اگر تم وہی کرو جو میں تمہیں بتاتا ہوں۔. 15:15 میں اب تمہیں نوکر نہیں کہوں گا۔, کیونکہ بندہ نہیں جانتا کہ اس کا رب کیا کر رہا ہے۔. لیکن میں نے آپ کو دوست کہا ہے۔, کیونکہ سب کچھ جو میں نے اپنے باپ سے سنا ہے۔, میں نے آپ کو آگاہ کر دیا ہے۔. 15:16 تم نے مجھے منتخب نہیں کیا ہے۔, لیکن میں نے تمہیں چنا ہے۔. اور میں نے تمہیں مقرر کیا ہے۔, تاکہ تم نکلو اور پھل لاؤ, اور تاکہ تمہارا پھل قائم رہے۔. پھر جو کچھ تم نے میرے نام پر باپ سے مانگا ہے۔, وہ تمہیں دے گا۔. 15:17 یہ میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔: کہ آپ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔.