December 29, 2014

Reading

The First Letter of Sanint John 2: 3-11

2:3	And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
2:4	Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5	But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.
2:6	Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.
2:7	سب سے زیادہ محبوب, I am not writing to you a new commandment, but the old commandment, which you had from the beginning. The old commandment is the Word, which you have heard.
2:8	Then too, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining.
2:9	Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now.
2:10	Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.
2:11	But whoever hates his brother is in the darkness, and in darkness he walks, and he does not know where he is going. For the darkness has blinded his eyes.

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 2: 22-35

2:22	اور اس کے پاک ہونے کے دن پورے ہونے کے بعد, موسیٰ کے قانون کے مطابق, وہ اسے یروشلم لے آئے, تاکہ اسے خداوند کے سامنے پیش کیا جا سکے۔,
2:23	جیسا کہ خداوند کی شریعت میں لکھا ہے۔, "ہر ایک مرد کے لیے جو رحم کو کھولے گا وہ رب کے لیے مقدس کہلائے گا۔,"
2:24	اور قربانی دینے کے لیے, رب کی شریعت میں کہی گئی باتوں کے مطابق, "کبوتروں کا ایک جوڑا یا دو جوان کبوتر۔"
2:25	اور دیکھو, یروشلم میں ایک آدمی تھا۔, جس کا نام شمعون تھا۔, اور یہ شخص انصاف پسند اور خدا ترس تھا۔, اسرائیل کی تسلی کے منتظر. اور روح القدس اس کے ساتھ تھا۔.
2:26	اور اسے روح القدس سے جواب ملا تھا۔: کہ وہ خُداوند کے مسیح کو دیکھنے سے پہلے اپنی موت نہ دیکھے گا۔.
2:27	اور وہ روح کے ساتھ ہیکل میں چلا گیا۔. اور جب بچہ عیسیٰ کو اس کے والدین نے اندر لایا تھا۔, تاکہ قانون کے رواج کے مطابق اس کی طرف سے کام کیا جا سکے۔,
2:28	اس نے اسے بھی اٹھا لیا, اس کے بازوؤں میں, اور اس نے خدا کو سلام کیا اور کہا:
2:29	"اب آپ اپنے خادم کو سلامتی کے ساتھ رخصت کر سکتے ہیں۔, اے رب!, آپ کی بات کے مطابق.
2:30	کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھی ہے۔,
2:31	جسے آپ نے تمام لوگوں کے سامنے تیار کیا ہے۔:
2:32	قوموں کے لیے وحی کی روشنی اور تیری قوم اسرائیل کا جلال۔"
2:33	اور اس کے ماں باپ ان باتوں پر حیران تھے۔, جو اس کے بارے میں بولے جاتے تھے۔.
2:34	اور شمعون نے انہیں برکت دی۔, اور اس نے اپنی ماں مریم سے کہا: "دیکھو, یہ ایک بربادی اور اسرائیل میں بہت سے لوگوں کے جی اُٹھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔, اور ایک نشانی کے طور پر جس کی مخالفت کی جائے گی۔.
2:35	اور ایک تلوار تیری ہی جان میں سے گزر جائے گی۔, تاکہ بہت سے دلوں کے خیالات ظاہر ہوں۔"