مئی 13, 2015

Reading

The Acts of the Apostles 17: 15, 22-18:1

17:15	پھر جو پولس کی رہنمائی کر رہے تھے وہ اسے ایتھنز تک لے گئے۔. اور اس کی طرف سے سیلاس اور تیمتھیس کو حکم ملا, کہ وہ جلدی سے اس کے پاس آئیں, انہوں نے مقرر کیا.
17:22	لیکن پال, اریوپیگس کے وسط میں کھڑا ہے۔, کہا: "ایتھنز کے مرد, میں سمجھتا ہوں کہ تم ہر چیز میں توہم پرست ہو۔.
17:23	کیونکہ جب میں وہاں سے گزر رہا تھا اور تمہارے بتوں کو دیکھ رہا تھا۔, مجھے ایک قربان گاہ بھی ملی, جس پر لکھا تھا۔: نامعلوم خدا کے لیے. اس لیے, جس کی تم نادانی میں پوجا کرتے ہو۔, یہ وہی ہے جو میں آپ کو تبلیغ کر رہا ہوں:
17:24	وہ خدا جس نے دنیا اور جو کچھ اس میں ہے بنایا, وہ جو آسمان اور زمین کا رب ہے۔, جو ہاتھوں سے بنے مندروں میں نہیں رہتا.
17:25	نہ اس کی خدمت مردوں کے ہاتھوں سے ہوتی ہے۔, جیسے کسی چیز کی ضرورت ہو۔, کیونکہ وہی ہے جو ہر چیز کو زندگی اور سانس اور سب کچھ دیتا ہے۔.
17:26	اور اس نے بنایا ہے۔, ایک میں سے, آدمی کے ہر خاندان: پوری زمین کے چہرے پر رہنے کے لئے, مقررہ موسموں اور ان کی رہائش کی حدود کا تعین کرنا,
17:27	تاکہ خدا کو تلاش کیا جا سکے۔, اگر شاید وہ اس پر غور کریں یا اسے تلاش کریں۔, حالانکہ وہ ہم میں سے ہر ایک سے دور نہیں ہے۔.
17:28	'کیونکہ ہم اسی میں رہتے ہیں۔, اور منتقل, اور موجود ہے۔‘‘ جیسا کہ آپ کے اپنے کچھ شاعروں نے کہا ہے۔. ’’کیونکہ ہم بھی اس کے خاندان میں سے ہیں۔‘‘
17:29	اس لیے, کیونکہ ہم خدا کے خاندان میں سے ہیں۔, ہمیں سونے یا چاندی یا قیمتی پتھروں پر غور نہیں کرنا چاہئے۔, یا فن اور انسان کے تخیل کی نقاشی۔, الہی کیا ہے کی نمائندگی کرنے کے لئے.
17:30	اور بے شک, خدا, اس زمانے کی جہالت کو دیکھنے کے لیے نیچے دیکھا, اب مردوں کے لیے اعلان کیا ہے کہ ہر جگہ ہر کوئی تپسیا کرے۔.
17:31	کیونکہ اس نے ایک دن مقرر کیا ہے جس دن وہ دنیا کا انصاف سے انصاف کرے گا۔, اس آدمی کے ذریعے جسے اس نے مقرر کیا ہے۔, سب کو ایمان کی پیشکش, اسے مردوں میں سے زندہ کر کے۔"
17:32	اور جب انہوں نے مردوں کے جی اٹھنے کے بارے میں سنا تھا۔, بے شک, کچھ طنزیہ تھے, جبکہ دوسروں نے کہا, "ہم اس بارے میں آپ کو دوبارہ سنیں گے۔"
17:33	پس پولُس اُن کے درمیان سے چلا گیا۔.
17:34	پھر بھی واقعی, کچھ مرد, اس کے ساتھ رہنا, یقین کیا. ان میں Dionysius the Areopagite بھی تھے۔, اور Damaris نامی ایک عورت, اور ان کے ساتھ دوسرے.

رسولوں کے اعمال 18

18:1	ان باتوں کے بعد, ایتھنز سے روانہ ہوئے۔, وہ کرنتھس پہنچا.

 

Gospel

The Holy Gospel According to John 16: 12-15

16:12	I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now.
16:13	But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. اس کے بجائے, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.
16:14	He shall glorify me. For he will receive from what is mine, and he will announce it to you.
16:15	All things whatsoever that the Father has are mine. اس وجہ سے, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you.