مئی 14, 2015

Reading

The Acts of the Apostles 1: 1-11

1:1	یقیناً, اے تھیوفیلس, میں نے ہر اس چیز کے بارے میں پہلی تقریر کی جو یسوع نے کرنا اور سکھانا شروع کیا۔,
1:2	رسولوں کو ہدایت کرنا, جسے اس نے روح القدس کے ذریعے چنا تھا۔, یہاں تک کہ اس دن تک جس دن اسے اٹھایا گیا تھا۔.
1:3	اس نے خود کو بھی ان کے سامنے زندہ پیش کیا۔, اس کے شوق کے بعد, چالیس دن تک اُن کے سامنے حاضر ہوتے رہے اور بہت سی وضاحتوں کے ساتھ خدا کی بادشاہی کے بارے میں بات کرتے رہے۔.
1:4	اور ان کے ساتھ کھانا کھایا, اس نے انہیں ہدایت کی کہ وہ یروشلم سے نہ نکلیں۔, لیکن یہ کہ وہ باپ کے وعدے کا انتظار کریں۔, "جس کے بارے میں تم نے سنا ہے۔,"انہوں نے کہا, "میرے اپنے منہ سے.
1:5	جان کے لیے, بے شک, پانی کے ساتھ بپتسمہ, لیکن آپ کو روح القدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔, اب سے زیادہ دن نہیں۔"
1:6	اس لیے, جو لوگ اکٹھے ہوئے تھے انہوں نے اس سے سوال کیا۔, کہہ رہا ہے, "رب, کیا یہ وہ وقت ہے جب آپ اسرائیل کی بادشاہت کو بحال کریں گے۔?"
1:7	لیکن اس نے ان سے کہا: "وقت یا لمحات جاننا آپ کے بس کی بات نہیں۔, جسے باپ نے اپنے اختیار سے مقرر کیا ہے۔.
1:8	لیکن آپ کو روح القدس کی طاقت ملے گی۔, آپ کے اوپر سے گزر رہا ہے, اور تم یروشلم میں میرے لئے گواہ بنو گے۔, اور تمام یہودیہ اور سامریہ میں, اور یہاں تک کہ زمین کے کناروں تک۔"
1:9	اور جب وہ یہ باتیں کہہ چکا تھا۔, جب وہ دیکھ رہے تھے, وہ اٹھا لیا گیا, اور بادل نے اسے ان کی نظروں سے چھین لیا۔.
1:10	اور جب وہ اسے آسمان کی طرف جاتے دیکھ رہے تھے۔, دیکھو, سفید لباس میں دو آدمی ان کے قریب کھڑے تھے۔.
1:11	اور کہنے لگے: "گلیلی کے مرد, تم یہاں آسمان کی طرف دیکھ کر کیوں کھڑے ہو؟? یہ یسوع, جو تم سے آسمان پر اٹھا لیا گیا ہے۔, اسی طرح واپس آئے گا جس طرح تم نے اسے آسمان پر جاتے دیکھا ہے۔"

Second Reading

The Letter of Saint Paul to the Ephesians 1: 17-23

1:17	so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.
1:18	May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,
1:19	and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,
1:20	which he wrought in Christ, raising him from the dead and establishing him at his right hand in the heavens,
1:21	above every principality and power and virtue and dominion, and above every name that is given, not only in this age, but even in the future age.
1:22	And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,
1:23	which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.

Gospel

The Holy Gospel According to to Matthew 28:16-20

28:16	Now the eleven disciples went on to Galilee, to the mountain where Jesus had appointed them.
28:17	اور, seeing him, they worshipped him, but certain ones doubted.
28:18	And Jesus, drawing near, spoke to them, کہہ رہا ہے: “All authority has been given to me in heaven and on earth.
28:19	اس لیے, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
28:20	teaching them to observe all that I have ever commanded you. اور دیکھو, I am with you always, even to the consummation of the age.”