Ch 1 John

John 1

1:1 A cikin farko akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah, kuma Allah akwai Kalma.
1:2 Ya kasance tare da Allah a cikin farkon.
1:3 Dukan abubuwa da aka sanya ta Shi, kuma wani abin da aka yi da aka yi ba tare da shi.
1:4 Life a gare Shi, kuma Life kuwa shi ne hasken mutane.
1:5 Kuma Haske na haskakawa cikin duhu, da kuma duhu bai fahimta shi.
1:6 Akwai wani mutum da Allah ya aiko, sunansa Yahaya.
1:7 Ya isa zama shaida a bayar da shaida game da Light, sabõda haka, duk yin ĩmãni da shi,.
1:8 Ba shi ne hasken, amma ya kasance ya bayar da shaida game da Light.
1:9 The gaskiya Light, wanda haskaka kowane mutum, yana zuwa a cikin wannan duniya.
1:10 Ya kasance a duniya, da kuma duniya da aka yi, ta hanyar da shi, da kuma duniya ba ta san shi.
1:11 Ya tafi nasa, kuma nasa bai yarda da shi.
1:12 Amma duk da haka, wanda ya yi yarda da shi, waɗanda suka gaskata da sunansa,, ya ba su ikon zama 'ya'yan Allah.
1:13 Wadannan suna haife, ba daga jini ba, ba daga nufin jiki, ko nufin mutum, amma daga wurin Allah.
1:14 Kuma kalmar ya zama jiki, kuma ya zauna a cikinmu, kuma mun ga daukakarsa, daukaka kamar na wani kawai Ɗansa, haifaffe daga wurin Uba, cike da alheri da gaskiya.
1:15 John yayi shaida game da shi, kuma ya ɗaga murya, yana cewa: "Wannan shi ne wanda na ce game da wanda: 'Shi da yake zuwa a bãyãna, An sanya gaba da ni, domin ya wanzu kafin ni. ' "
1:16 Kuma daga falala tasa, mu duka sun samu, har alheri kan alheri.
1:17 Domin Shari'a, da aka bai ko Musa, amma, alheri da gaskiya kuwa ta wurin Yesu Almasihu.
1:18 Ba wanda kullum ga Allah; kawai Ɗansa, haifaffe shi, wanda ke a cikin Uba, shi da kansa ya bayyana shi.
1:19 Kuma wannan ita ce shaidar Yahaya, sa'ad da Yahudawa suka aiki firistoci da Lawiyawa daga Urushalima su da shi, dõmin su tambaye shi, "Kai wanene?"
1:20 Sai ya faɗi gaskiya shi kuma bai yi musu ba shi; da kuma abin da ya shaida ya: "Ba ni ne Almasihu ba."
1:21 Kuma suka tambaye shi: "Sa'an nan abin da ku ke? Iliya ne kai?"Sai ya ce, "Ni ba." "Shin kun Annabi?"Sai ya amsa ya ce, "A'a."
1:22 Saboda haka, Suka ce masa: "Kai wanene, domin mu sami amsar da wa waɗanda suka aiko mu? Me kake ce da kanka?"
1:23 Ya ce, "Ni murya ce ta ihu a cikin hamada, 'Ku miƙe wa Ubangiji tafarki,'Kamar yadda Annabi Ishaya ya faɗa. "
1:24 Kuma wasu daga waɗanda aka aiko su daga Farisiyawa.
1:25 Kuma suka tambaye shi, ya ce masa, "To, don me kuke yi baftisma, idan ba ka da Almasihu, kuma ba Iliya, kuma ba Annabi?"
1:26 Yahaya ya amsa musu da cewa: "Na yi baftisma da ruwa. Amma a cikinku tsaye daya, wanda ba ku sani ba.
1:27 A wannan ne wanda ya ke zuwa a bãyãna, wanda aka sanya gaba da ni, da madaurin na wanda ko takalmansa ma ban isa ga sassauta. "
1:28 Wadannan abubuwa ya faru a jikin Betanya, hayin Kogin Urdun, inda Yahaya yake yin baftisma.
1:29 Kashegari, Yahaya ya tsinkayo ​​Yesu na nufo shi,, kuma sai ya ce: "Ga shi, Ɗan Rago na Allah. Sai ga, wanda ya ɗauke zunubin duniya.
1:30 Wannan shi ne wanda na ce game da wanda, 'Bayan da ni isa wani mutum, wanda aka sanya gaba da ni, domin ya wanzu kafin ni. '
1:31 Kuma ban san shi. Amma duk da haka shi ne domin wannan dalili da cewa na zo, nake baftisma da ruwa: don haka abin da ya iya bayyana a Isra'ila. "
1:32 Kuma John miƙa shaida, yana cewa: "Gama na ga Ruhu na saukowa daga sama kamar kurciya; sai ya zauna a gare shi.
1:33 Kuma ban san shi. Amma wanda ya aiko ni in yi baftisma da ruwa ya ce mini: 'Ya kan wanda za ku ga Ruhu na saukowa da sauran a gare shi, wannan shi ne mai yin baftisma da Ruhu Mai Tsarki. '
1:34 Sai na ga, Na kuma ba da shaida: cewa wannan daya ne Ɗan Allah. "
1:35 Kashegari kuma, Yahaya na tsaye da almajiransa biyu.
1:36 Kuma kamawa gaban Yesu na tafiya, ya ce, "Ga shi, Ɗan Rago na Allah. "
1:37 Kuma almajirai biyu da aka sauraron shi magana. Kuma suka bi Yesu.
1:38 Sai Yesu, juya a kusa da kuma ganin suna biye da shi, ya ce musu, "Me kake nema?"Kuma suka ce masa, "Ya Shugaba (wanda ke nufin a translation, Malam), ina kake zama?"
1:39 Ya ce musu, "Ku zo ku gani." Sai suka je suka ga inda yake da zama, kuma suka zauna tare da shi da cewa rana. Yanzu shi ne game da goma hour.
1:40 kuma Andrew, da ɗan'uwan Bitrus, yana daya daga cikin biyun nan da suka ji game da shi, daga Yahaya suka kuma bi shi.
1:41 Da farko, ya fara samo ɗan'uwansa Bitrus,, sai ya ce masa, "Mun sami Almasihu,," (wanda aka fassara a matsayin Almasihu).
1:42 Sai ya kai shi wurin Yesu. Kuma Yesu, kallo a gare shi, ya ce: "Wato kai ne Saminu, dan Jonah. Za a kira Kefas," (wanda aka fassara a matsayin Peter).
1:43 Kashegari, da ya so ya tafi zuwa ƙasar Galili, kuma ya sami Filibus. Sai Yesu ya ce masa, "Bi ni."
1:44 Yanzu Filibus kuwa mutumin Betsaida, garin su Andarawas da Bitrus.
1:45 Filibus ya sami Nata'ala, sai ya ce masa, "Mun sami wanda Musa ya rubuta game da wanda a cikin Attaura da Annabawa: Yesu, ɗan Yusufu, daga Nazarat. "
1:46 Nata'ala ya ce masa, "A iya samun wani m zama daga Nazarat?"Sai Filibus ya ce masa, "Ku zo ku gani."
1:47 Yesu ya ga Nata'ala na nufo shi,, sai ya ce game da shi, "Ga shi, Ba'isra'ile a wanda da gaske ba shi da ha'inci. "
1:48 Nata'ala ya ce masa, "Daga ina ka san ni?"Yesu ya amsa, ya ce masa, "Kafin Filibus ya kira ka, sa'ad da kake gindin itacen ɓaure, Na gan ka."
1:49 Nata'ala ya amsa masa ya ce: "Ya Shugaba, kai Ɗan Allah. Kai Sarkin Isra'ila. "
1:50 Yesu ya amsa, ya ce masa: "Domin na ce maka na gan ka a gindin ɓaure, ku yi ĩmãni. Al'amuran da suka fi wadannan, ku gani. "
1:51 Sai ya ce masa, "Amin, Amin, Ina gaya maka, za ku ga sama ta dāre, da malã'iku Allah suna hawa da sauka a kan Ɗan Mutum. "