2கிங்ஸ் புத்தகம்

2 Kings 1

1:1	பிறகு, after the death of Ahab, Moab transgressed against Israel.
1:2	And Ahaziah fell down through the lattices of his upper room, which he had in Samaria, and he was injured. And he sent messengers, அவர்களிடம் சொல்வது, "போ, consult Beelzebub, the god of Ekron, as to whether I may be able to survive this infirmity of mine.”
1:3	And an Angel of the Lord spoke to Elijah, the Tishbite, கூறுவது: “எழுந்திரு, and ascend to meet the messengers of the king of Samaria. நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்: ‘Is there not a God in Israel, so that you would go to consult Beelzebub, the god of Ekron?
1:4	இந்த காரணத்திற்காக, இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: From the bed to which you have ascended, you shall not descend. மாறாக, dying you shall die.’ ” And Elijah went away.
1:5	And the messengers returned to Ahaziah. மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார், “Why have you returned?”
1:6	But they responded to him: “A man met us, and he said to us: 'போ, and return to the king who sent you. நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள்: இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: Is it because there was no God in Israel that you are sending to consult Beelzebub, the god of Ekron? எனவே, from the bed to which you have ascended, you shall not descend. மாறாக, dying you shall die.’ ”
1:7	மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: “What was the appearance and dress of that man, who met you and who spoke these words?”
1:8	எனவே அவர்கள் கூறினார்கள், “A hairy man, with a belt of leather wrapping his waist.” And he said, “It is Elijah, the Tishbite.”
1:9	And he sent to him a leader of fifty, with the fifty who were under him. And he ascended to him, sitting at the top of a hill, மேலும் அவர் கூறினார், “Man of God, the king commanded that you should descend.”
1:10	மற்றும் பதிலளிக்கிறது, Elijah said to the leader of fifty, “If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.” And then fire from heaven descended and devoured him and the fifty who were with him.
1:11	மீண்டும், he sent to him another leader of fifty, and the fifty with him. என்று அவனிடம் கூறினான், “Man of God, thus says the king: அவசரம், descend.”
1:12	பதிலளிக்கிறது, Elijah said, “If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.” And fire from heaven descended and devoured him and his fifty.
1:13	மீண்டும், he sent a third leader of fifty men and the fifty who were with him. அவன் வந்ததும், he bent his knees before Elijah, and he pleaded with him, மற்றும் கூறினார்: “Man of God, do not choose to despise my life and the lives of your servants who are with me.
1:14	இதோ, fire from heaven descended and devoured the two previous leaders of fifty and the fifties who were with them. But now I beg you to take pity on my life.”
1:15	Then the Angel of the Lord spoke to Elijah, கூறுவது, “Descend with him; fear not.” And so, he arose and descended with him to the king.
1:16	என்று அவனிடம் கூறினான்: “இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: Because you sent messengers to consult Beelzebub, the god of Ekron, as if there were no God in Israel, from whom you would be able to seek a word, எனவே, from the bed to which you have ascended, you shall not descend. மாறாக, dying you shall die.”
1:17	And so he died, கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு இணங்க, which Elijah spoke. And Jehoram, அவனுடைய சகோதரன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார், in the second year of Jehoram, the son of Jehoshaphat, யூதாவின் ராஜா. For he had no son.
1:18	But the rest of the words of Ahaziah that he worked, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 2

2:1	இப்போது அது நடந்தது, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal.
2:2	And Elijah said to Elisha: “Remain here. For the Lord has sent me as far as Bethel.” And Elisha said to him, “ஆண்டவன் வாழ்கிறான், மற்றும் உங்கள் ஆன்மா வாழ்கிறது, I will not forsake you.” And when they had descended to Bethel,
2:3	the sons of the prophets, who were at Bethel, went out to Elisha. என்று அவனிடம் சொன்னார்கள், “Do you not know that today the Lord will take away your lord from you?” என்று பதிலளித்தார்: “I know it. Be silent.”
2:4	Then Elijah said to Elisha: “Remain here. For the Lord has sent me to Jericho.” And he said, “ஆண்டவன் வாழ்கிறான், மற்றும் உங்கள் ஆன்மா வாழ்கிறது, I will not forsake you.” And when they had arrived at Jericho,
2:5	the sons of the prophets, who were at Jericho, drew near to Elisha. என்று அவனிடம் சொன்னார்கள், “Do you not know that today the Lord will take away your lord from you?” என்றும் அவர் கூறினார்: “I know it. Be silent.”
2:6	Then Elijah said to him: “Remain here. For the Lord has sent me as far as the Jordan.” And he said, “ஆண்டவன் வாழ்கிறான், மற்றும் உங்கள் ஆன்மா வாழ்கிறது, I will not forsake you.” And so, the two of them continued on together.
2:7	And fifty men from the sons of the prophets followed them, and they stood opposite them, தொலைவில். But the two of them were standing above the Jordan.
2:8	And Elijah took his cloak, and he rolled it up, and he struck the waters, which were divided into two parts. And they both went across on dry ground.
2:9	And when they had gone across, Elijah said to Elisha, “Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you.” And Elisha said, "நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், that twice your spirit may be accomplished in me.”
2:10	மேலும் அவர் பதிலளித்தார்: “You have requested a difficult thing. இருப்பினும், if you see me when I am taken from you, you will have what you requested. But if you do not see, it shall not be.”
2:11	And as they continued on, they were conversing while walking. மற்றும் பார், a fiery chariot with fiery horses divided the two. And Elijah ascended by a whirlwind into heaven.
2:12	Then Elisha saw it, and he cried out: “என் அப்பா, என் தந்தை! The chariot of Israel with its driver!” And he saw him no more. And he took hold of his own garments, and he tore them into two parts.
2:13	And he picked up the cloak of Elijah, which had fallen from him. மற்றும் திரும்பும், he stood above the bank of the Jordan.
2:14	And he struck the waters with the cloak of Elijah, which had fallen from him, and they were not divided. மேலும் அவர் கூறினார், “Where is the God of Elijah, இப்போது கூட?” And he struck the waters, and they were divided here and there. And Elisha went across.
2:15	Then the sons of the prophets, who were at Jericho, watching from a distance, கூறினார், “The spirit of Elijah has rested upon Elisha.” And approaching to meet him, they reverenced him prone on the ground.
2:16	என்று அவனிடம் சொன்னார்கள், "இதோ, with your servants there are fifty strong men, who are able to go forth and to seek your lord. For perhaps, the Spirit of the Lord has taken him up and cast him upon some mountain, or into some valley.” But he said, “Do not send them.”
2:17	And they urged him, until he acquiesced and said, “Send them.” And they sent fifty men. And after they had searched for three days, they did not find him.
2:18	And they returned to him, for he was living in Jericho. மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: “Did I not say to you, ‘Do not send them?’”
2:19	மேலும், the men of the city said to Elisha: "இதோ, this city is a very good habitation, as you yourself perceive, O lord. But the waters are very bad, and the ground is barren.”
2:20	அதனால் அவர் கூறினார், “Bring a new vessel to me, and place salt in it.” And when they had brought it,
2:21	he went out to the source of the waters, and he cast the salt into it. மேலும் அவர் கூறினார்: “இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: I have healed these waters, and no longer shall there be death or barrenness in them.”
2:22	Then the waters were healed, இன்றுவரை கூட, in accord with the word of Elisha, which he spoke.
2:23	Then he went up from there into Bethel. And as he was ascending along the way, little boys departed from the city. And they were mocking him, கூறுவது: “Go up, bald head! Go up, bald head!”
2:24	And when he had looked back, he saw them, and he cursed them in the name of the Lord. And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.
2:25	Then he went away from there to mount Carmel. And he returned from there into Samaria.

2 Kings 3

3:1	உண்மையிலேயே, Joram, ஆகாபின் மகன், reigned over Israel, in Samaria, in the eighteenth year of Jehoshaphat, யூதாவின் ராஜா. And he reigned for twelve years.
3:2	அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான், but not as his father and mother did. For he took away the statues of Baal, which his father had made.
3:3	ஆனாலும் உண்மையாக, he did adhere to the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin; neither did he withdraw from these.
3:4	Now Mesha, மோவாபின் ராஜா, raised many sheep. And he repaid to the king of Israel one hundred thousand lambs, and one hundred thousand rams, with their fleece.
3:5	And when Ahab had died, he transgressed the pact that he had with the king of Israel.
3:6	எனவே, king Joram departed on that day from Samaria, and he took a count of all of Israel.
3:7	And he sent to Jehoshaphat, யூதாவின் ராஜா, கூறுவது: “The king of Moab was withdrawn from me. Come to battle with me against him.” And he responded: “I will go up. What is mine, is yours. My people are your people. And my horses are your horses.”
3:8	மேலும் அவர் கூறினார், “Along which way shall we ascend?” So he responded, “Along the desert of Idumea.”
3:9	எனவே, இஸ்ரவேலின் ராஜா, and the king of Judah, and the king of Idumea, traveled, and they went by a circuitous path for seven days. But there was no water for the army or for the beasts of burden which were following them.
3:10	And the king of Israel said: “ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ! The Lord has gathered we three kings, so that he might deliver us into the hands of Moab.”
3:11	என்று யோசபாத் கூறினார், “இங்கே ஆண்டவரின் தீர்க்கதரிசி இல்லையா, so that we may appeal to the Lord through him?” And one of the servants of the king of Israel responded, “Elisha, the son of Shaphat, is here, who poured water upon the hands of Elijah.”
3:12	என்று யோசபாத் கூறினார், “The word of the Lord is with him.” And so, இஸ்ரவேலின் ராஜா, with Jehoshaphat, யூதாவின் ராஜா, and with the king of Idumea, descended to him.
3:13	Then Elisha said to the king of Israel: “உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் என்ன இருக்கிறது? Go to the prophets of your father and your mother.” And the king of Israel said to him, “Why has the Lord gathered these three kings, so that he might deliver them into the hands of Moab?”
3:14	And Elisha said to him: “As the Lord of hosts lives, in whose sight I stand, if I was not humbled by the face of Jehoshaphat, யூதாவின் ராஜா, certainly I would neither have listened to you, nor have looked upon you.
3:15	ஆனால் இப்போது, bring a musician to me.” And while the musician was playing, the hand of the Lord fell upon him, மேலும் அவர் கூறினார்:
3:16	“இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: Make, in the channel of this torrent, pit after pit.
3:17	ஏனெனில் ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: You shall not see wind or rain. And yet this channel shall be filled with water. And you shall drink, you and your families, and your beasts of burden.
3:18	And this is small in the sight of the Lord. அதனால், in addition, he will also deliver Moab into your hands.
3:19	And you shall strike every fortified town and every elect city. And you shall cut down every fruitful tree. And you shall obstruct all the sources of water. And you shall cover every excellent field with stones.”
3:20	பின்னர் அது நடந்தது, காலை பொழுதில், when the sacrifices were usually to be offered, இதோ, water was arriving along the way of Idumea, and the land was filled with water.
3:21	Then all the Moabites, hearing that the kings had ascended so that they might fight against them, gathered all who had been girded with a belt around them, and they stood at the borders.
3:22	And rising up in early morning, and when the sun was now rising before the waters, the Moabites saw the waters opposite them, which were red like blood.
3:23	என்றும் கூறினார்கள்: “It is the blood of the sword! The kings have fought among themselves, and they have slain one another. Go now, Moab, to the spoils!”
3:24	And they went into the camp of Israel. But Israel, உதயமாகிறது, struck Moab, and they fled before them. And since they had prevailed, they went and struck down Moab.
3:25	And they destroyed the cities. And they filled up every excellent field, each one casting stones. And they obstructed all the sources of water. And they cut down all the fruitful trees, to such an extent that only brick walls remained. And the city was encircled by the slingers of stones. And a great part of it was struck down.
3:26	And when the king of Moab had seen this, குறிப்பாக, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea. But they were unable.
3:27	And taking his firstborn son, who would have reigned in his place, he offered him as a holocaust upon the wall. And there was great indignation in Israel. And they promptly withdrew from him, and they turned back to their own land.

2 Kings 4

4:1	Now a certain woman, from the wives of the prophets, cried out to Elisha, கூறுவது: “My husband, உங்கள் வேலைக்காரன், is dead. And you know that your servant was one who fears the Lord. மற்றும் பார், a creditor has arrived, so that he may take away my two sons to serve him.”
4:2	And Elisha said to her: “நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்? Tell me, what do you have in your house?” அவள் பதிலளித்தாள், "நான், உங்கள் பணிப்பெண், do not have anything in my house, except a little oil, with which I may be anointed.”
4:3	அவன் அவளிடம் சொன்னான்: "போ, ask to borrow from all your neighbors empty vessels, more than a few.
4:4	And enter and close your door. And when you are inside with your sons, pour from the oil into all those vessels. And when they are full, take them away.”
4:5	அதனால், the woman went and closed the door upon herself and her sons. They were bringing her the vessels, and she was pouring into them.
4:6	And when the vessels had been filled, she said to her son, “Bring me another a vessel.” And he responded, “I have none.” And there was oil remaining.
4:7	Then she went and told the man of God. மேலும் அவர் கூறினார்: "போ, sell the oil, and repay your creditor. Then you and your sons may live on what remains.”
4:8	இப்போது அது நடந்தது, ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில், எலிசா சூனேமைக் கடந்து சென்றார். அங்கே ஒரு பெரிய பெண்மணி இருந்தாள், அவரை ரொட்டி சாப்பிட அழைத்துச் சென்றவர். மேலும் அவர் அடிக்கடி அவ்வழியே சென்றதால், அவன் அவள் வீட்டிற்கு ஒதுங்கினான், அதனால் அவர் ரொட்டி சாப்பிடலாம்.
4:9	என்று அவள் கணவனிடம் சொன்னாள்: “அவர் கடவுளின் பரிசுத்தமானவர் என்பதை நான் கவனித்தேன், எங்களை அடிக்கடி கடந்து செல்பவர்.
4:10	எனவே, அவருக்கு ஒரு சிறிய மேல் அறையை தயார் செய்வோம், அதில் அவருக்கு ஒரு படுக்கையை வைக்கவும், மற்றும் ஒரு மேஜை, மற்றும் ஒரு நாற்காலி, மற்றும் ஒரு விளக்குத்தண்டு, அதனால் அவர் எங்களிடம் வரும்போது, அவர் அங்கே தங்கலாம்."
4:11	பின்னர் அது நடந்தது, ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில், வந்து, அவர் மேல் அறைக்கு ஒதுங்கினார், அங்கேயே ஓய்வெடுத்தார்.
4:12	And he said to his servant Gehazi, “Call this Shunammite woman.” And when he had called her, and she stood before him,
4:13	he said to his servant: “Say to her: இதோ, you have ministered to us attentively in all things. What do you want, that I might do for you? Do you have any business, or do you want me to speak to the king, or to the leader of the military?” அவள் பதிலளித்தாள், “I live in the midst of my own people.”
4:14	மேலும் அவர் கூறினார், “அப்படியானால் அவளுக்கு என்ன வேண்டும், நான் அவளுக்காக செய்ய முடியும் என்று?” மற்றும் கெஹாசி கூறினார்: “நீ கேட்கவேண்டாம். ஏனெனில் அவளுக்கு மகன் இல்லை, அவள் கணவன் வயதானவர்."
4:15	அதனால், அவளை அழைக்கும்படி அறிவுறுத்தினான். அவள் அழைக்கப்பட்டபோது, மற்றும் கதவு முன் நின்று கொண்டிருந்தார்,
4:16	அவன் அவளிடம் சொன்னான், "இந்த நேரத்தில், மற்றும் அதே நேரத்தில், வாழ்க்கை துணையாக, உன் வயிற்றில் உனக்கு ஒரு மகன் பிறப்பான். ஆனால் அவள் பதிலளித்தாள், "வேண்டாம், நான் உன்னை கேட்கிறேன், என் ஆண்டவரே, ஒரு கடவுள் மனிதன், உன் வேலைக்காரியிடம் பொய் சொல்ல விரும்பாதே.
4:17	And the woman conceived. அவள் ஒரு மகனைப் பெற்றாள், in the time and at the same hour as Elisha had said.
4:18	And the boy grew. And on a certain day, when he had gone out to his father, to the harvesters,
4:19	he said to his father: “I have a pain in my head. I have a pain in my head.” But he said to his servant, "அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள், and lead him to his mother.”
4:20	But when he had taken him, and he had led him to his mother, she placed him upon her knees, until midday, and then he died.
4:21	Then she went up and laid him out on the bed of the man of God, and she closed the door. மற்றும் புறப்படுகிறது,
4:22	she called her husband, என்று அவள் சொன்னாள்: “Send with me, நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், one of your servants, and a donkey, so that I may hurry to the man of God, பின்னர் திரும்பவும்."
4:23	அவன் அவளிடம் சொன்னான்: “What is the reason that you would go to him? Today is not the new moon, and it is not the Sabbath.” She responded, “I will go.”
4:24	And she saddled a donkey, and she instructed her servant: “Drive, and hurry on. You shall cause no delay for me in departing. And do whatever I instruct you to do.”
4:25	And so she set out. And she came to the man of God, on mount Carmel. And when the man of God had seen her at a distance, he said to his servant Gehazi: "இதோ, it is that Shunammite woman.
4:26	அதனால் அதன் பிறகு, go to meet her, and say to her, ‘Does all go well concerning you, and your husband, மற்றும் உங்கள் மகன்?’ ” And she answered, “It is well.”
4:27	And when she had arrived at the man of God, on the mount, she took hold of his feet. And Gehazi drew near, so that he might remove her. But the man of God said: "அவளை அனுமதியுங்கள். For her soul is in bitterness. And the Lord has concealed it from me, and has not revealed it to me.”
4:28	அவள் அவனிடம் சொன்னாள்: “Did I ask a son from my lord? Did I not say to you, ‘You should not deceive me?’”
4:29	And so he said to Gehazi: “Gird your waist, and take my staff in your hand, and go. If any man will meet you, you shall not greet him. And if anyone greets you, you shall not respond to him. And place my staff upon the face of the boy.”
4:30	But the mother of the boy said, “ஆண்டவன் வாழ்கிறான், மற்றும் உங்கள் ஆன்மா வாழ்கிறது, I will not release you.” Therefore, he rose up, and he followed her.
4:31	But Gehazi had gone before them, and he had placed the staff upon the face of the boy. And there was no voice, nor any response. And so he returned to meet him. And he reported to him, கூறுவது, “The boy did not rise up.”
4:32	எனவே, Elisha entered the house. மற்றும் பார், the boy was lying dead upon his bed.
4:33	மற்றும் நுழைகிறது, he closed the door upon himself and the boy. And he prayed to the Lord.
4:34	And he climbed up, and lay across the boy. And he put his mouth over his mouth, and his eyes over his eyes, and his hands over his hands. And he leaned himself over him, and the body of the boy grew warm.
4:35	மற்றும் திரும்பும், he walked around the house, first here and then there. And he went up, and lay across him. And the boy gasped seven times, and he opened his eyes.
4:36	And he called Gehazi, என்று அவரிடம் கூறினார், “Call this Shunammite woman.” And having been called, she entered to him. மேலும் அவர் கூறினார், “Take up your son.”
4:37	She went and fell at his feet, and she reverenced upon the ground. And she took up her son, and departed.
4:38	And Elisha returned to Gilgal. Now there was a famine in the land, and the sons of the prophets were living in his sight. And he said to one of his servants, “Set out a large cooking pot, and boil a soup for the sons of the prophets.”
4:39	And one went out into the field, so that he might collect wild herbs. And he found something like a wild vine, and he gathered from it bitter fruits of the field, and he filled his cloak. மற்றும் திரும்பும், he cut these up for the pot of soup. But he did not know what it was.
4:40	Then they poured it out for their companions to eat. And when they had tasted the mixture, என்று அலறினர், கூறுவது, “Death is in the cooking pot, கடவுளின் மனிதரே!” And they were unable to eat.
4:41	ஆனால் அவர் கூறினார், “Bring some flour.” And when they had brought it, he cast it into the cooking pot, மேலும் அவர் கூறினார், “Pour it out for the group, so that they may eat.” And there was no longer any bitterness in the cooking pot.
4:42	Now a certain man arrived from Baal-Shalishah, carrying, for the man of God, bread from the first-fruits, twenty loaves of barley, and new grain in his satchel. ஆனால் அவர் கூறினார், “Give it to the people, so that they may eat.”
4:43	And his servant responded to him, “What amount is this, that I should set it before a hundred men?” But he said again: “Give it to the people, so that they may eat. ஏனெனில் ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார், ‘They shall eat, and there shall be still more.’ ”
4:44	அதனால், he set it before them. And they ate, and there was still more, கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு இணங்க.

2 Kings 5

5:1	நாமன், சிரியா மன்னரின் இராணுவத் தலைவர், அவர் தனது ஆண்டவருடன் ஒரு பெரிய மற்றும் மரியாதைக்குரிய மனிதராக இருந்தார். ஏனெனில் அவர் மூலம் ஆண்டவர் சிரியாவுக்கு இரட்சிப்பை அளித்தார். மேலும் அவர் ஒரு வலிமையான மற்றும் பணக்காரர், ஆனால் ஒரு தொழுநோயாளி.
5:2	Now robbers had gone out from Syria, and they had led away captive, from the land of Israel, a little girl. And she was in the service of the wife of Naaman.
5:3	And she said to her lady: “I wish that my lord had been with the prophet who is in Samaria. நிச்சயமாக, he would have cured him of the leprosy that he has.”
5:4	அதனால், Naaman entered to his lord, மற்றும் அவர் அவரிடம் அறிக்கை செய்தார், கூறுவது: “The girl from the land of Israel spoke in such a manner.”
5:5	And the king of Syria said to him, "போ, and I will send a letter to the king of Israel.” And when he had set out, he had taken with him ten talents of silver, and six thousand gold coins, and ten changes of fine clothing.
5:6	And he brought the letter to the king of Israel, in these words: “When you will receive this letter, know that I have sent to you my servant, நாமன், so that you may heal him of his leprosy.”
5:7	And when the king of Israel had read the letter, அவர் தனது ஆடைகளைக் கிழித்தார், மேலும் அவர் கூறினார்: “Am I God, so that I could take or give life, or so that this man would send to me to cure a man from his leprosy? Take notice and see that he is seeking occasions against me.”
5:8	And when Elisha, கடவுளின் மனிதன், இதைக் கேட்டிருந்தார், குறிப்பாக, that the king of Israel had torn his garments, he sent to him, கூறுவது: “Why have you torn your garments? Let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel.”
5:9	எனவே, Naaman arrived with his horses and chariots, and he stood at the door of the house of Elisha.
5:10	And Elisha sent a messenger to him, கூறுவது, "போ, and wash seven times in the Jordan, and your flesh will receive health, and you will be clean.”
5:11	And becoming angry, Naaman went away, கூறுவது: “I thought that he would have come out to me, மற்றும், நின்று, would have invoked the name of the Lord, அவரது கடவுள், and that he would have touched the place of the leprosy with his hand, and so have healed me.
5:12	Are not the Abana and the Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel, so that I might wash in them and be cleansed?” But then, after he had turned himself away and was leaving with indignation,
5:13	his servants approached him, என்று அவனிடம் சொன்னார்கள்: “If the prophet had told you, father, to do something great, certainly you ought to have done it. இன்னும் எவ்வளவு, now that he has said to you: ‘Wash, and you will be clean?’”
5:14	So he descended and washed in the Jordan seven times, in accord with the word of the man of God. And his flesh was restored, like the flesh of a little child. And he was made clean.
5:15	And returning to the man of God, with his entire retinue, he arrived, அவன் முன் நின்றான், மேலும் அவர் கூறினார்: "உண்மையிலேயே, I know there is no other God, in all the earth, except in Israel. And so I beg you to accept a blessing from your servant.”
5:16	ஆனால் அவர் பதிலளித்தார், “ஆண்டவன் வாழ்கிறான், before whom I stand, I will not accept it.” And though he urged him strongly, he did not agree at all.
5:17	And Naaman said: “As you wish. But I beg you to grant to me, உங்கள் வேலைக்காரன், that I may take from here the burden of two mules from the ground. For your servant will no longer offer holocaust or victim to other gods, except to the Lord.
5:18	But there is still this matter, for which you will entreat the Lord on behalf of your servant: when my lord enters the temple of Rimmon, so that he may adore there, and he leans on my hand, if I will bow down in the temple of Rimmon, while he is adoring in the same place, that the Lord may ignore me, உங்கள் வேலைக்காரன், concerning this matter.”
5:19	என்று அவனிடம் கூறினான், “Go in peace.” Then he went away from him, in the elect time of the earth.
5:20	And Gehazi, the servant of the man of God, கூறினார்: “My lord has spared Naaman, this Syrian, by not receiving from him what he brought. இறைவன் வாழ்வது போல், I will run after him, and take something from him.”
5:21	அதனால், Gehazi followed after the back of Naaman. And when he had seen him running toward him, he leaped down from his chariot to meet him, மேலும் அவர் கூறினார், “Is all well?”
5:22	மேலும் அவர் கூறினார்: “It is well. My lord has sent me to you, கூறுவது: ‘Just now two youths from the sons of the prophets have come to me from mount Ephraim. Give them a talent of silver, and two changes of clothing.’ ”
5:23	And Naaman said, “It is better that you accept two talents.” And he urged him, and he bound the two talents of silver in two bags, with two changes of clothing. And he set them upon two of his servants, who carried them before him.
5:24	And when now he had arrived in the evening, he took them from their hands, and he stored them in the house. And he dismissed the men, அவர்கள் சென்றுவிட்டனர்.
5:25	பிறகு, having entered, he stood before his lord. And Elisha said, “Where are you coming from, Gehazi?” He responded, “Your servant did not go anywhere.”
5:26	ஆனால் அவர் கூறினார்: “Was my heart not present, when the man turned back from his chariot to meet you? And now you have received money, and you have received garments, so that you might buy olive groves, மற்றும் திராட்சைத் தோட்டங்கள், and sheep, மற்றும் எருதுகள், and men and women servants.
5:27	அதனால் அதன் பிறகு, the leprosy of Naaman shall adhere to you, and to your offspring forever.” And he departed from him a leper, as white as snow.

2 Kings 6

6:1	Now the sons of the prophets said to Elisha: "இதோ, the place in which we live before you is too narrow for us.
6:2	Let us go as far as the Jordan, and let us each take from the forest a piece of timber, so that we may build for ourselves a place to live there.” And he said, “Go.”
6:3	And one of them said, “Then you, கூட, should go with your servants.” And he answered, “I will go.”
6:4	And he went with them. And when they had arrived at the Jordan, they were cutting down wood.
6:5	பின்னர் அது நடந்தது, while someone was cutting timber, the iron of the ax fell into the water. And he cried out and said: “ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, என் ஆண்டவரே! For this thing was borrowed.”
6:6	Then the man of God said, “Where did it fall?” And he indicated to him the place. Then he cut off a piece of wood, and he threw it in. And the iron floated up.
6:7	மேலும் அவர் கூறினார், “Take it.” And he extended his hand, and took it.
6:8	Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, கூறுவது, “In this and that place, let us set up an ambush.”
6:9	And so the man of God sent to the king of Israel, கூறுவது: “Take care not to pass by that place. For the Syrians are there in ambush.”
6:10	And so the king of Israel sent to the place which the man of God had told him, and he prevented it. And he preserved himself, concerning that place, not merely once or twice.
6:11	And the heart of the king of Syria was disturbed over this matter. And calling together his servants, அவன் சொன்னான், “Why have you not revealed to me the one who is betraying me to the king of Israel?”
6:12	And one of his servants said: "எக்காரணத்தை கொண்டும், என் ஆண்டவரே ராஜா! Rather it is the prophet Elisha, who is in Israel, who is revealing to the king of Israel every word whatsoever that you will speak in your conclave.”
6:13	மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார், "போ, and see where he is, so that I may send and capture him.” And they reported to him, கூறுவது, "இதோ, he is in Dothan.”
6:14	எனவே, he sent horses, மற்றும் தேர்கள், and experienced soldiers to that place. And when they had arrived in the night, they encircled the city.
6:15	Now the servant of the man of God, arising at first light, went out and saw the army all around the city, with horses and chariots. And he reported it to him, கூறுவது: “ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, என் ஆண்டவரே! What shall we do?”
6:16	ஆனால் அவர் பதிலளித்தார்: "பயப்பட வேண்டாம். For there are more with us than with them.”
6:17	And when Elisha had prayed, அவன் சொன்னான், "அட கடவுளே, open the eyes of this one, so that he may see.” And the Lord opened the eyes of the servant, and he saw. மற்றும் பார், the mountain was full of horses and chariots of fire, all around Elisha.
6:18	பின்னர் உண்மையாக, the enemies descended to him. But Elisha prayed to the Lord, கூறுவது: “Strike, நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், this people with blindness.” And the Lord struck them, so that they would not see, in accord with the word of Elisha.
6:19	Then Elisha said to them: “This is not the way, and this is not the city. என்னை பின்தொடர், and I will reveal to you the man whom you are seeking.” Then he led them into Samaria.
6:20	And when they had entered into Samaria, Elisha said, "அட கடவுளே, open the eyes of these ones, so that they may see.” And the Lord opened their eyes, and they saw themselves to be in the midst of Samaria.
6:21	And the king of Israel, when he had seen them, said to Elisha, “என் அப்பா, should I not strike them?”
6:22	மேலும் அவர் கூறினார்: “You should not strike them. For you did not capture them with your sword or bow, so that you might strike them. மாறாக, set bread and water before them, so that they may eat and drink, and then go to their lord.”
6:23	And a great preparation of foods was placed before them. And they ate and drank. And he dismissed them. And they went away to their lord. And the robbers of Syria no longer came into the land of Israel.
6:24	இப்போது அது நடந்தது, இந்த விஷயங்களுக்குப் பிறகு, Benhadad, சிரியாவின் ராஜா, gathered together his entire army, and he ascended and was besieging Samaria.
6:25	And a great famine occurred in Samaria. And it was blockaded for a long time, until the head of a donkey was sold for eighty pieces of silver, and one fourth part of a pint of pigeons’ dung sold for five silver coins.
6:26	And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, கூறுவது, "என்னை காப்பாற்றுங்கள், என் ஆண்டவரே ராஜா!”
6:27	மேலும் அவர் கூறினார்: “If the Lord does not save you, how am I able to save you? From the grain floor, or from the wine press?” And the king said to her, “What is the matter with you?” அவள் பதிலளித்தாள்:
6:28	“This woman said to me: ‘Give your son, so that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’
6:29	எனவே, we cooked my son, and we ate him. And I said to her on the next day, ‘Give your son, so that we may eat him.’ But she concealed her son.”
6:30	When the king had heard this, அவர் தனது ஆடைகளைக் கிழித்தார், and he passed along the wall. And all the people saw the haircloth that he had worn underneath, beside his flesh.
6:31	என்று அரசன் கூறினான், “கடவுள் இவற்றை எனக்குச் செய்யட்டும், மேலும் அவர் இவற்றைச் சேர்க்கலாம், if the head of Elisha, the son of Shaphat, will remain on him this day!”
6:32	Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. And so he sent a man ahead. And before that messenger arrived, he said to the elders: “Do you not know that this son of a murderer is sending someone to cut off my head? எனவே, watch, and when the messenger arrives, close the door. And you shall not permit him to enter. இதோ பார், the sound of his lord’s feet is behind him.”
6:33	While he was still speaking to them, the messenger appeared who was sent to him. மேலும் அவர் கூறினார்: "இதோ, such a great evil is from the Lord! What more should I expect from the Lord?”

2 Kings 7

7:1	Then Elisha said: “கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள். இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: நாளை, at this time, one measure of fine wheat flour will be one silver coin, and two measures of barley will be one silver coin, at the gate of Samaria.”
7:2	And one of the leaders, upon whose hand the king leaned, responding to the man of God, கூறினார், “Even if the Lord will open the floodgates of heaven, how can what you say possibly be?” என்றும் அவர் கூறினார், “You will see it with your own eyes, and you will not eat from it.”
7:3	Now there were four lepers beside the entrance of the gate. என்று ஒருவரையொருவர் சொன்னார்கள்: “Should we choose to stay here until we die?
7:4	If we choose to enter the city, we will die from the famine. And if we remain here, we also will die. எனவே, come and let us flee over to the camp of the Syrians. If they spare us, we will live. But if they choose to kill us, we will die anyway.”
7:5	எனவே, they rose up in the evening, so that they might go to the camp of the Syrians. And when they had arrived at the beginning of the camp of the Syrians, they found no one in that place.
7:6	உண்மையில், the Lord had caused them to hear, in the camp of Syria, the sound of chariots and horses, and a very numerous army. என்று ஒருவரையொருவர் சொன்னார்கள்: "இதோ, the king of Israel has paid wages to the kings of the Hittites and of the Egyptians against us. And they will overwhelm us.”
7:7	எனவே, they rose up and fled away in the dark. And they left behind their tents and horses and donkeys in the camp. And they fled, desiring to save so much as their own lives.
7:8	அதனால், when these lepers had arrived at the beginning of the camp, they entered one tent, அவர்கள் சாப்பிட்டு குடித்தார்கள். And they took from there silver, மற்றும் தங்கம், மற்றும் ஆடை. And they went away and hid it. And they returned again to another tent, மற்றும் இதேபோல், carrying away from there, they hid it.
7:9	Then they said one to another: “We are not doing the right thing. For this is a day of good news. If we remain silent and refuse to report it until morning, we will be charged with a crime. வா, let us go and report it in the court of the king.”
7:10	And when they had arrived at the gate of the city, they explained to them, கூறுவது: “We went into the camp of the Syrians, and we found no one in that place, except horses and donkeys tied, and the tents still standing.”
7:11	எனவே, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king.
7:12	And he rose up in the night, and he said to his servants: “I tell you what the Syrians have done to us. They know that we are suffering from famine, and therefore they have gone out from the camp, and they lie hidden in the fields, கூறுவது: ‘When they will have gone out from the city, we will capture them alive, and then we will be able to enter the city.’ ”
7:13	But one of his servants responded: “Let us take the five horses that remain in the city (for there were no more amid the entire multitude of Israel, since the rest had been consumed), மற்றும் அனுப்புகிறது, we will be able to explore.”
7:14	எனவே, they brought two horses. And the king sent them into the camp of the Syrians, கூறுவது, "போ, and see.”
7:15	And they went away after them, as far as the Jordan. ஆனால் இதோ, the entire way was filled with clothing and vessels, which the Syrians had thrown aside when they were disturbed. And the messengers returned and told the king.
7:16	மற்றும் மக்கள், வெளியே செல்கிறது, pillaged the camp of the Syrians. And one measure of fine wheat flour went for one silver coin, and two measures of barley went for one silver coin, கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு இணங்க.
7:17	Then the king stationed that leader, on whose hand he leaned, at the gate. And the crowd trampled him at the entrance of the gate. மேலும் அவர் இறந்தார், in accord with what the man of God had said when the king had descended to him.
7:18	And this happened in accord with the word of the man of God, which he had spoken to the king, அவர் சொன்னபோது: “Two measures of barley will be one silver coin, and one measure of fine wheat flour will be one silver coin, at this same time tomorrow, at the gate of Samaria.”
7:19	Then that leader had responded to the man of God, and he had said, “Even if the Lord will open the floodgates of heaven, how can what you say possibly happen?” என்று அவனிடம் சொன்னான், “You will see it with your own eyes, and you will not eat from it.”
7:20	எனவே, it happened to him just as it had been predicted. For the people trampled him at the gate, மேலும் அவர் இறந்தார்.

2 Kings 8

8:1	Now Elisha spoke to the woman, whose son he had caused to live, கூறுவது: “எழுந்திரு. போ, நீயும் உன் வீட்டாரும், and sojourn in whatever place you can find. For the Lord has called forth a famine, and it shall overwhelm the land for seven years.”
8:2	And she rose up, and she acted in accord with the word of the man of God. And going with her household, she sojourned in the land of the Philistines for many days.
8:3	And when the seven years had ended, the woman returned from the land of the Philistines. And she departed, so that she might petition the king on behalf of her house and on behalf of her fields.
8:4	Now the king was speaking with Gehazi, the servant of the man of God, கூறுவது, “Describe for me all the great deeds that Elisha has done.”
8:5	And as he was describing for the king the manner in which he had raised the dead, the woman appeared, whose son he had restored to life, crying out to the king on behalf of her house and on behalf of her fields. And Gehazi said, “என் ஆண்டவரே ராஜா, this is the woman, and this is her son, whom Elisha raised up.”
8:6	And the king questioned the woman. And she explained it to him. And the king appointed a eunuch to her, கூறுவது, “Restore to her all that is hers, with all the proceeds of the fields, from the day that she left the land until the present.”
8:7	மேலும், Elisha arrived in Damascus, and Benhadad, சிரியாவின் ராஜா, was ill. And they reported to him, கூறுவது, “The man of God has arrived here.”
8:8	And the king said to Hazael: “Take with you gifts. And go to meet the man of God. And consult the Lord through him, கூறுவது: ‘Will I be able to escape from this, my infirmity?’”
8:9	அதனால், Hazael went to meet him, having with him gifts, and all the goods of Damascus, the burdens of forty camels. And when he had stood before him, அவன் சொன்னான்: “Your son, Benhadad, சிரியாவின் ராஜா, sent me to you, கூறுவது: ‘Will I be able to be healed from this, my infirmity?’”
8:10	And Elisha said to him: "போ, tell him: ‘You will be healed.’ But the Lord has revealed to me that, இறக்கும் போது அவர் இறந்துவிடுவார்."
8:11	And he stood beside him, and he was so troubled that his face became flushed. And the man of God wept.
8:12	And Hazael said to him, “Why is my lord weeping?” என்றும் அவர் கூறினார்: “Because I know the evil that you will do to the sons of Israel. Their fortified cities you will burn with fire. And their young men you will kill with the sword. And you will destroy their little ones, and tear open the pregnant women.”
8:13	And Hazael said, “But what am I, உங்கள் வேலைக்காரன், a dog, that I would do this great thing?” And Elisha said, “The Lord has revealed to me that you will be the king of Syria.”
8:14	And when he had departed from Elisha, he went to his lord, யார் அவரிடம் சொன்னார்கள், “What did Elisha say to you?” என்று பதிலளித்தார்: “He said to me, ‘You shall receive health.’ ”
8:15	And when the next day had arrived, he took a small covering, and poured water on it, and he spread it over his face. And when he died, Hazael reigned in his place.
8:16	In the fifth year of Joram, ஆகாபின் மகன், இஸ்ரவேலின் ராஜா, and of Jehoshaphat, யூதாவின் ராஜா: ஜெகோராம், the son of Jehoshaphat, reigned as the king of Judah.
8:17	அவர் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவருக்கு முப்பத்திரண்டு வயது, அவர் ஜெருசலேமில் எட்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார்.
8:18	அவன் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் வழிகளில் நடந்தான், just as the house of Ahab had walked. For the daughter of Ahab was his wife. And he did what was evil in the sight of the Lord.
8:19	But the Lord was not willing to destroy Judah, because of David, அவரது வேலைக்காரன், just as he had promised him, so that he might grant a light to him and to his sons, எல்லா நாட்களுக்கும்.
8:20	அவரது நாட்களில், Idumea drew apart, so as not to be under Judah, and they appointed a king for themselves.
8:21	அதனால், Jehoram went to Zair, and all the chariots with him. And he rose up in the night, and he struck down the Idumeans who had surrounded him, and the leaders of the chariots. But the people fled to their tents.
8:22	And Idumea drew apart, so as not to be under Judah, இன்றுவரை கூட. Then Libnah also drew apart, அதே நேரத்தில்.
8:23	Now the rest of the words of Jehoram, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
8:24	And Jehoram slept with his fathers, and he was buried with them in the city of David. And Ahaziah, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
8:25	In the twelfth year of Joram, ஆகாபின் மகன், இஸ்ரவேலின் ராஜா: அகசியா, யோராமின் மகன், யூதாவின் ராஜா, reigned.
8:26	Ahaziah was twenty-two years old when he had begun to reign, அவர் எருசலேமில் ஒரு வருடம் ஆட்சி செய்தார். The name of his mother was Athaliah, ஓம்ரியின் மகள், இஸ்ரவேலின் ராஜா.
8:27	And he walked in the ways of the house of Ahab. And he did what is evil before the Lord, ஆகாபின் வீட்டாரைப் போலவே. For he was the son-in-law of the house of Ahab.
8:28	மேலும், he went with Joram, ஆகாபின் மகன், in order to fight against Hazael, சிரியாவின் ராஜா, மற்றும் ராமோத் கிலியட். And the Syrians had wounded Joram.
8:29	And he turned back, அதனால் அவன் யெஸ்ரயேலில் குணமடைவான். For the Syrians had wounded him at Ramoth, fighting against Hazael, சிரியாவின் ராஜா. Then Ahaziah, யோராமின் மகன், யூதாவின் ராஜா, descended to visit Joram, ஆகாபின் மகன், மற்றும் ஜெஸ்ரீல், because he was sick there.

2 Kings 9

9:1	Now the prophet Elisha called one of the sons of the prophets, என்று அவனிடம் கூறினான்: “Gird your waist, and take this little bottle of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
9:2	And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat, நிம்ஷியின் மகன். மற்றும் நுழைந்தவுடன், you shall raise him up from the midst of his brothers, and you shall lead him into an inner room.
9:3	And taking the little bottle of oil, you shall pour it upon his head, மற்றும் நீங்கள் சொல்லுங்கள்: 'இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: I have anointed you as king over Israel.’ And you shall open the door and flee. And you shall not remain in that place.”
9:4	எனவே, the young man, a servant of the prophet, went away to Ramoth Gilead.
9:5	And he entered that place, மற்றும் பார், the leaders of the army were sitting there, மேலும் அவர் கூறினார், “I have a word for you, O prince.” And Jehu said, “For which one among us all?” என்றும் அவர் கூறினார், “For you, O prince.”
9:6	And he rose up and entered into the room. And he poured the oil on his head, மேலும் அவர் கூறினார்: “இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான், இஸ்ரவேலின் கடவுள்: ‘I have anointed you as king over Israel, the people of the Lord.
9:7	And you will shall strike down the house of Ahab, உங்கள் இறைவன். And I will avenge the blood of my servants, தீர்க்கதரிசிகள், and the blood of all the servants of the Lord, from the hand of Jezebel.
9:8	And I will destroy the entire house of Ahab. And I will cause to pass away from Ahab, whatever urinates against a wall, and whatever is lame, and whatever is least in Israel.
9:9	And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam, the son of Nebat, and like the house of Baasha, the son of Ahijah.
9:10	மேலும், the dogs will consume Jezebel, in the field of Jezreel. Neither will there be anyone who may bury her.’ ” And then he opened the door, and he fled.
9:11	Then Jehu went out to the servants of his lord. என்று அவனிடம் சொன்னார்கள்: “Is everything well? Why has this insane man come to you?” என்று அவர்களிடம் கூறினார், “You know the man, and what he said.”
9:12	But they responded, “அது பொய்; பதிலாக, you should tell us.” And he said to them, “He said to me these certain things, மேலும் அவர் கூறினார், 'இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: I have anointed you as king over Israel.’ ”
9:13	And so they hurried away. மற்றும் ஒவ்வொன்றும், taking his cloak, placed it under his feet, in the manner of a seat for judgment. And they sounded the trumpet, மற்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “Jehu reigns!”
9:14	Then Jehu, the son of Jehoshaphat, நிம்ஷியின் மகன், conspired against Joram. Now Joram had besieged Ramoth Gilead, he and all of Israel, against Hazael, சிரியாவின் ராஜா.
9:15	And he had returned, அதனால் அவன் யெஸ்ரயேலில் குணமடைவான், because of his wounds. For the Syrians had struck him, while he was fighting against Hazael, சிரியாவின் ராஜா. And Jehu said, “If it pleases you, let no one depart, fleeing from the city; otherwise he may go and give a report in Jezreel.”
9:16	And he climbed up and set out for Jezreel, because Joram was sick there, and Ahaziah, யூதாவின் ராஜா, had gone down to visit Joram.
9:17	And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving, மேலும் அவர் கூறினார், “I see a crowd.” And Joram said: “Take a chariot, and send to meet them. And those who go should say, ‘Is everything well?’”
9:18	எனவே, he who had climbed into the chariot went away to meet him, மேலும் அவர் கூறினார், “The king says this: ‘Is everything peaceful?’ ” And Jehu said: “What peace is there for you? Pass by and follow me.” Also the watchman gave a report, கூறுவது, “The messenger went to them, but he did not return.”
9:19	And then he sent a second chariot of horses. And he went to them, மேலும் அவர் கூறினார், “The king says this: ‘Is there peace?’ ” And Jehu said: “What peace is there for you? Pass by and follow me.”
9:20	Then the watchman gave a report, கூறுவது: “He went all the way to them, but he did not return. But their advance is like the advance of Jehu, நிம்ஷியின் மகன். For he advances precipitously.”
9:21	And Joram said, “Yoke the chariot.” And they yoked his chariot. And Joram, இஸ்ரவேலின் ராஜா, and Ahaziah, யூதாவின் ராஜா, departed, each in his chariot. And they went out to meet Jehu. And they met him in the field of Naboth, யெஸ்ரெய்லியர்.
9:22	And when Joram had seen Jehu, அவன் சொன்னான், “Is there peace, Jehu?” என்று பதிலளித்தார்: “What is peace? For still the fornications of your mother, Jezebel, and her many poisons, are thriving.”
9:23	Then Joram turned his hand, மற்றும், தப்பி ஓடுகிறது, he said to Ahaziah, “Treachery, அகசியா!”
9:24	But Jehu bent his bow with his hand, and he struck Joram between the shoulders. And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.
9:25	And Jehu said to Bidkar, his commander: “Take and cast him into the field of Naboth, யெஸ்ரெய்லியர். For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man’s father, that the Lord lifted this burden upon him, கூறுவது:
9:26	‘Certainly, I will repay you in this field, என்கிறார் இறைவன், for the blood of Naboth, and for the blood of his sons, which I saw yesterday, says the Lord.’ Therefore, take him now, and cast him into the field, in accord with the word of the Lord.”
9:27	But Ahaziah, யூதாவின் ராஜா, இதை பார்த்து, fled along the way of the garden house. And Jehu pursued him, மேலும் அவர் கூறினார், “Strike this one also in his chariot.” And they struck him on the ascent to Gur, which is beside Ibleam. But he fled into Megiddo, அங்கு அவர் இறந்தார்.
9:28	And his servants placed him upon his chariot, and they took him to Jerusalem. And they buried him in the sepulcher with his fathers, in the city of David.
9:29	In the eleventh year of Joram, ஆகாபின் மகன், Ahaziah reigned over Judah.
9:30	And Jehu went into Jezreel. But Jezebel, hearing of his arrival, painted her eyes with cosmetics, and adorned her head. And she watched through a window,
9:31	as Jehu was entering through the gate. மேலும் அவள் சொன்னாள், “Is it possible for there to be peace for Zimri, who killed his lord?”
9:32	And Jehu lifted up his face to the window, மேலும் அவர் கூறினார், “Who is this woman?” And two or three eunuchs bowed down before him.
9:33	மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார், “Throw her down with force.” And they threw her forcefully, and the wall was splattered with her blood, and the hoofs of the horses trampled her.
9:34	And when he had entered, so that he might eat and drink, அவன் சொன்னான்: "போ, and see to that cursed woman, and bury her. For she is the daughter of a king.”
9:35	But when they had gone, so that they might bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the ends of her hands.
9:36	மற்றும் திரும்பும், அவர்கள் அவரிடம் தெரிவித்தனர். And Jehu said: “It is the word of the Lord, which he spoke though his servant, Elijah the Tishbite, கூறுவது: ‘In the field of Jezreel, the dogs will consume the flesh of Jezebel.
9:37	And the flesh of Jezebel will be like dung upon the face of the earth, in the field of Jezreel, so that those who pass by may say: Is this that same Jezebel?’”

2 Kings 10

10:1	Now Ahab had seventy sons in Samaria. And so Jehu wrote letters, and he sent to Samaria, to the nobles of the city, and to those greater by birth, and to those who had raised Ahab’s sons, கூறுவது:
10:2	“Immediately when you receive these letters, you who have your lord’s sons, மற்றும் தேர்கள், மற்றும் குதிரைகள், and reinforced cities, and weapons,
10:3	choose him who is better and who pleases you from among the sons of your lord, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your lord.”
10:4	But they were vehemently afraid, மற்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதோ, two kings were not able to stand before him. So how will we be able to withstand him?”
10:5	எனவே, those who were in charge of the house, and the prefects of the city, மற்றும் பிறப்பால் பெரியவர்கள், and those who raised the sons, sent to Jehu, கூறுவது: “We are your servants. Whatever you will order, நாங்கள் செய்வோம். But we will not appoint a king for ourselves. Do whatever pleases you.”
10:6	Then he again wrote letters to them a second time, கூறுவது: “If you are mine, and if you obey me, take the heads of the sons of your lord, and come to me at Jezreel at this same hour tomorrow.” Now the sons of the king, being seventy men, were being raised with the nobles of the city.
10:7	And when the letters had arrived to them, they took the sons of the king, and they killed the seventy men. And they placed their heads in baskets, and they sent these to him at Jezreel.
10:8	Then a messenger arrived and reported to him, கூறுவது, “They have brought the heads of the king’s sons.” And he responded, “Place them in two piles, beside the entrance of the gate, until morning.”
10:9	And when it had become light, he went out. And standing there, he said to all the people: “நீ சும்மா இருக்கிறாய். If I have conspired against my lord, and if I have killed him, who has struck down all of these?
10:10	இப்போது எனவே, see that none of the words of the Lord has fallen to the ground, which the Lord spoke over the house of Ahab, and that the Lord has done what he spoke by the hand of his servant Elijah.”
10:11	அதனால், Jehu struck down all who had remained from the house of Ahab in Jezreel, and all his nobles and friends and priests, until no remnant of them was left behind.
10:12	And he rose up and went to Samaria. And when he had arrived at the shepherds’ cabin along the way,
10:13	he found the brothers of Ahaziah, யூதாவின் ராஜா, என்று அவர்களிடம் கூறினார், "யார் நீ?” என்று பதிலளித்தார்கள், “We are the brothers of Ahaziah, and we are going down to greet the sons of the king, and the sons of the queen.”
10:14	மேலும் அவர் கூறினார், “Take them alive.” And when they had taken them alive, they cut their throats at the cistern beside the cabin, forty-two men. And he did not leave any of them behind.
10:15	And when he had gone away from there, he found Jehonadab, ரேகாபின் மகன், coming to meet him, அவர் அவரை ஆசீர்வதித்தார். என்று அவனிடம் கூறினான், “Is your heart upright, just as my heart is with your heart?” And Jehonadab said, “It is.” Then he said, “If it is, then give me your hand.” He gave his hand to him. And so he lifted him up to himself in the chariot.
10:16	என்று அவனிடம் கூறினான், "என்னுடன் வா, and see my zeal for the Lord.” And he gave him a place in his chariot.
10:17	And he led him into Samaria. And he struck down all who were left behind of Ahab in Samaria, even to the last one, கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு இணங்க, which he spoke through Elijah.
10:18	Then Jehu gathered together the entire people. மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: “Ahab worshipped Baal a little, but I will worship him even more.
10:19	இப்போது எனவே, summon to me all the prophets of Baal, மற்றும் அவரது அனைத்து ஊழியர்களும், and all his priests. Let no one be permitted not to come, for great is the sacrifice from me to Baal. Whoever will fail to come, he shall not live.” Now Jehu was doing this treacherously, so that he might destroy the worshippers of Baal.
10:20	மேலும் அவர் கூறினார்: “Sanctify a day of solemnity for Baal.” And he summoned
10:21	and sent into all the borders of Israel. And all the servants of Baal came. There was left behind not even one who did not arrive. And they entered into the temple of Baal. And the house of Baal was filled, all the way from end to end.
10:22	And he said to those who were over the vestments, “Bring forth vestments for all the servants of Baal.” And they brought forth vestments for them.
10:23	And Jehu, upon entering the temple of Baal with Jehonadab, ரேகாபின் மகன், said to the worshippers of Baal, “Inquire and see that there is no one with you from the servants of the Lord, but only from the servants of Baal.”
10:24	Then they entered, so that they might offer victims and holocausts. But Jehu had prepared for himself eighty men outside. And he had said to them, “If anyone escapes from among these men, whom I have led into your hands, your life will take the place of his life.”
10:25	பின்னர் அது நடந்தது, when the holocaust had been completed, Jehu ordered his soldiers and officers, கூறுவது: “Enter and strike them down. Let no one escape.” And the soldiers and officers struck them down with the edge of the sword, and they cast them out. And they went into the city of the temple of Baal,
10:26	and they took away the statue from the shine of Baal, and they burned it up
10:27	and crushed it. They also tore down the temple of Baal, and they made it into a latrine, இன்றுவரை கூட.
10:28	And thus did Jehu wipe away Baal from Israel.
10:29	ஆனாலும் உண்மையாக, he did not turn away from the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin. Neither did he forsake the golden calves, which were in Bethel and Dan.
10:30	Then the Lord said to Jehu: “Since you have diligently carried out what was right and pleasing in my eyes, and since you have accomplished, against the house of Ahab, all that was in my heart, your sons shall sit upon the throne of Israel, even to the fourth generation.”
10:31	But Jehu did not take care, so that he might walk in the law of the Lord, இஸ்ரவேலின் கடவுள், with all his heart. For he did not withdraw from the sins of Jeroboam, who had caused Israel to sin.
10:32	அந்த நாட்களில், the Lord began to be weary of Israel. And Hazael struck them throughout all the parts of Israel,
10:33	from the Jordan opposite the eastern region, in all the land of Gilead, and Gad, and Reuben, மற்றும் மனாசே, அரோயரில் இருந்து, which is above the torrent Arnon, in both Gilead and Bashan.
10:34	But the rest of the words of Jehu, and all that he did, and his strength, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
10:35	And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria. And Jehoahaz, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
10:36	Now the days during which Jehu reigned over Israel, in Samaria, were twenty-eight years.

2 Kings 11

11:1	உண்மையிலேயே, அத்தாலியா, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, rose up and put to death all the royal offspring.
11:2	ஆனால் யோசேபா, the daughter of king Joram, the sister of Ahaziah, taking Jehoash, அகசியாவின் மகன், stole him away from the midst of the sons of the king who were being killed, out of the bedroom, with his nurse. And she hid him from the face of Athaliah, so that he would not be killed.
11:3	And he was with her for six years, hidden in the house of the Lord. But Athaliah reigned over the land.
11:4	பிறகு, ஏழாவது ஆண்டில், Jehoiada sent for and took centurions and soldiers, and he brought them to himself in the temple of the Lord. And he formed a pact with them. And taking an oath with them in the house of the Lord, he revealed to them the son of the king.
11:5	மேலும் அவர் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார், கூறுவது: “This is the word that you must do.
11:6	Let one third part of you enter on the Sabbath, and keep watch on the house of the king. And let one third part be at the gate of Sur. And let one third part be at the gate behind the dwelling place of the shield bearers. And you shall keep the watch on the house of Mesha.
11:7	ஆனாலும் உண்மையாக, let two parts of you, all who depart on the Sabbath, keep watch over the house of the Lord concerning the king.
11:8	And you shall surround him, having weapons in your hands. But if anyone will have entered the precinct of the temple, let him be killed. And you shall be with the king, entering and departing.”
11:9	And the centurions acted in accord with all the things that Jehoiada, பூசாரி, had instructed them. And taking each one of their men who would enter on the Sabbath, with those who would depart on the Sabbath, they went to Jehoiada, பூசாரி.
11:10	And he gave to them the spears and weapons of king David, which were in the house of the Lord.
11:11	And they stood, each one having his weapons in his hand, before the right side of the temple, all the way to the left side of the altar and of the shrine, surrounding the king.
11:12	And he led forth the son of the king. And he placed the diadem on him, மற்றும் சாட்சியம். And they made him king, and they anointed him. And clapping their hands, என்றார்கள்: “The king lives!”
11:13	Then Athaliah heard the sound of the people running. And entering to the crowd at the temple of the Lord,
11:14	she saw the king standing upon a tribunal, வழக்கப்படி, and the singers and trumpets near him, and all the people of the land rejoicing and sounding the trumpets. And she tore her garments, என்று கதறினாள்: “Conspiracy! Conspiracy!”
11:15	But Jehoiada gave orders to the centurions who were over the army, என்று அவர்களிடம் கூறினார்: "அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள், beyond the precinct of the temple. And whoever will have followed her, let him be struck with the sword.” For the priest had said, “Do not allow her to be killed in the temple of the Lord.”
11:16	And they laid hands on her. And they pushed her through the way by which horses enter, beside the palace. And she was killed there.
11:17	Then Jehoiada formed a covenant between the Lord, and the king and the people, அதனால் அவர்கள் கர்த்தருடைய மக்களாக இருப்பார்கள்; and between the king and the people.
11:18	And all the people of the land entered the temple of Baal, and they tore down his altars, and they thoroughly crushed the statues. மேலும், they killed Mattan, பாகாலின் பூசாரி, பலிபீடத்தின் முன். And the priest placed guards in the house of the Lord.
11:19	மேலும் அவர் நூற்றுக்கணக்கான வீரர்களை எடுத்தார், and the legions of the Cherethites and Pelethites, மற்றும் அனைத்து நில மக்கள், and together they led the king from the house of the Lord. And they went by way of the gate of the shield bearers into the palace. And he sat upon the throne of the kings.
11:20	And all the people of the land rejoiced. And the city was quieted. But Athaliah was slain with the sword at the house of the king.
11:21	Now Jehoash was seven years old when he had begun to reign.

2 Kings 12

12:1	In the seventh year of Jehu, Jehoash reigned. அவர் எருசலேமில் நாற்பது ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். The name of his mother was Zebiah from Beersheba.
12:2	And Jehoash did what was right in the sight of the Lord, during all the days that Jehoiada, பூசாரி, taught him.
12:3	Yet still he did not take away the high places. For the people were still immolating, and burning incense, in the high places.
12:4	And Jehoash said to the priests: “All of the money for the holy things, which has been brought into the temple of the Lord from those who pass by, which is offered for the price of a soul, and which they bring into the temple of the Lord willingly, from their own free heart:
12:5	let the priests, according to their ranks, take and use it in order to repair the surfaces of the house, wherever they see anything in need of repair.”
12:6	இன்னும், even until the twenty-third year of king Jehoash, the priests did not repair the surfaces of the temple.
12:7	And king Jehoash called the high priest, Jehoiada, மற்றும் பூசாரிகள், அவர்களிடம் சொல்வது: “Why have you not repaired the surfaces of the temple? எனவே, you may no longer accept money according to your ranks. மாறாக, return it in order that the temple may be repaired.”
12:8	And so the priests were prohibited from accepting any more money from the people to repair the surfaces of the house.
12:9	மற்றும் தலைமை பூசாரி, Jehoiada, took a certain chest, and he opened a hole in the top, and he placed it beside the altar, to the right of those who were entering the house of the Lord. And the priests who kept the doors put all the money in it which was being brought into the temple of the Lord.
12:10	And when they saw that there was a great amount of money in the chest, the scribe of the king and the high priest went up and poured it out. And they counted the money that was found in the house of the Lord.
12:11	And they gave it out, by number and measure, to the hands of those who were over the masons of the house of the Lord. And they weighed it out to the carpenters and masons, to those who were working in the house of the Lord
12:12	and restoring the surfaces, and to those who were cutting stones, and buying timber and stones to be cut, so that the repairs to the house of the Lord might be finished: for all that was needed toward the expenses in order to strengthen the house.
12:13	ஆனாலும் உண்மையாக, from the same money, they did not make for the temple of the Lord water pitchers, or small hooks, or censers, or trumpets, or any vessel of gold or silver, from the money that was brought into the temple of the Lord.
12:14	For it was given to those who were doing the work, so that the temple of the Lord might be repaired.
12:15	And they did not ration the money to the men who received it in order to distribute it to the artisans. மாறாக, they bestowed it with faith.
12:16	ஆனாலும் உண்மையாக, the money for offenses and the money for sins, they did not bring into the temple of the Lord, since it was for the priests.
12:17	Then Hazael, சிரியாவின் ராஜா, ascended and fought against Gath, and he captured it. And he directed his face, so that he might ascend against Jerusalem.
12:18	இந்த காரணத்திற்காக, Jehoash, யூதாவின் ராஜா, took all the sanctified things, which Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, the kings of Judah, had consecrated and which he himself had offered, and all the silver that could be found in the treasuries of the temple of the Lord and in the palace of the king, and he sent it to Hazael, சிரியாவின் ராஜா. And so he withdrew from Jerusalem.
12:19	Now the rest of the words of Jehoash, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
12:20	Then his servants rose up and conspired among themselves. And they struck down Jehoash, at the house of Millo, on the descent of Silla.
12:21	For Jozacar, the son of Shimeath, மற்றும் யோசாபாத், the son of Shomer, his servants, struck him, மேலும் அவர் இறந்தார். And they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.

2 Kings 13

13:1	In the twenty-third year of Joash, அகசியாவின் மகன், யூதாவின் ராஜா, Jehoahaz, யெகூவின் மகன், reigned over Israel, in Samaria, for seventeen years.
13:2	அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தீமை செய்தான். And he followed the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin. And he did not turn aside from these.
13:3	கர்த்தருடைய உக்கிரம் இஸ்ரவேலின்மேல் கோபமடைந்தது, and he delivered them into the hand of Hazael, சிரியாவின் ராஜா, and into the hand of Benhadad, the son of Hazael, during all the days.
13:4	But Jehoahaz petitioned the face of the Lord, கர்த்தர் அவனுக்குச் செவிகொடுத்தார். For he saw the anguish of Israel, because the king of Syria had oppressed them.
13:5	And the Lord gave a savior to Israel. And they were freed from the hand of the king of Syria. And the sons of Israel lived in their tabernacles, just as yesterday and the day before.
13:6	ஆனாலும் உண்மையாக, they did not withdraw from the sins of the house of Jeroboam, who had caused Israel to sin. மாறாக, they walked by them. And there was even a sacred grove still remaining in Samaria.
13:7	And there was left to Jehoahaz from the people nothing but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand foot soldiers. For the king of Syria had killed them, and he had reduced them to become like dust on a threshing floor.
13:8	But the rest of the words of Jehoahaz, and all that he did, and his strength, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
13:9	And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria. And Joash, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
13:10	In the thirty-seventh year of Jehoash, யூதாவின் ராஜா, Joash, யோவாகாஸின் மகன், reigned over Israel, in Samaria, for sixteen years.
13:11	And he did what is evil in the sight of the Lord. He did not turn aside from all the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin. மாறாக, he walked by them.
13:12	But the rest of the words of Joash, and all that he did, and his strength, the manner in which he fought against Amaziah, யூதாவின் ராஜா, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
13:13	And Joash slept with his fathers. Then Jeroboam sat upon his throne. And Joash was buried in Samaria, with the kings of Israel.
13:14	Now Elisha was sick of the infirmity from which he also died. And Joash, இஸ்ரவேலின் ராஜா, descended to him. And he was weeping before him, மற்றும் கூறுவது: “என் அப்பா, என் தந்தை! The chariot of Israel and its driver!”
13:15	And Elisha said to him, “Bring a bow and arrows.” And when he had brought a bow and arrows to him,
13:16	he said to the king of Israel, “Place your hand upon the bow.” And when he had placed his hand, Elisha place his own hands over the hands of the king.
13:17	மேலும் அவர் கூறினார், “Open the window toward the east.” And when he had opened it, Elisha said, “Shoot an arrow.” And he shot it. And Elisha said: “It is the arrow of the salvation of the Lord, and the arrow of salvation against Syria. And you shall strike the Syrians at Aphek, until you consume them.”
13:18	மேலும் அவர் கூறினார், “Take the arrows.” And when he had taken them, he then said to him, “Strike an arrow against the ground.” And when he had struck three times, and he had stood still,
13:19	the man of God became angry against him. மேலும் அவர் கூறினார்: “If you had struck five or six or seven times, you would have struck down Syria, even until it was consumed. But now you will strike it three times.”
13:20	Then Elisha died, and they buried him. And the robbers from Moab came into the land in the same year.
13:21	But certain ones who were burying a man saw the robbers, and they cast the dead body into the sepulcher of Elisha. But when it had touched the bones of Elisha, the man revived, and he stood upon his feet.
13:22	Now Hazael, சிரியாவின் ராஜா, afflicted Israel during all the days of Jehoahaz.
13:23	But the Lord took pity on them, and he returned to them, because of his covenant, which he had made with Abraham, மற்றும் ஐசக், மற்றும் ஜேக்கப். And he was not willing to destroy them, nor to cast them out completely, தற்போதைய நேரம் கூட.
13:24	Then Hazael, சிரியாவின் ராஜா, இறந்தார். And Benhadad, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
13:25	Now Jehoash, யோவாகாஸின் மகன், by a just war, took the cities from the hand of Benhadad, the son of Hazael, which he had taken from the hand of Jehoahaz, அவரது தந்தை. Jehoash struck him three times, and he restored the cities to Israel.

2 Kings 14

14:1	In the second year of Jehoash, யோவாகாஸின் மகன், இஸ்ரவேலின் ராஜா: அமசியா, the son of Jehoash, யூதாவின் ராஜாவாக ஆட்சி செய்தார்.
14:2	அவர் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவருக்கு இருபத்தைந்து வயது. அவன் எருசலேமில் இருபத்தொன்பது ஆண்டுகள் அரசாண்டான். The name of his mother was Jehoaddin from Jerusalem.
14:3	And he did what is right before the Lord, இன்னும் உண்மையாக, not like David, அவரது தந்தை. He acted in accord with all the things that his father Jehoash did,
14:4	except for this alone: உயர்ந்த இடங்களை அவர் பறிக்கவில்லை. For still the people were immolating, and burning incense, in the high places.
14:5	And when he had obtained the kingdom, he struck down those of his servants who had killed his father, அரசன்.
14:6	But the sons of those who had been killed he did not put to death, in accord with what was written in the book of the law of Moses, just as the Lord instructed, கூறுவது: “The fathers shall not die for the sons, and the sons shall not die for the fathers. மாறாக, ஒவ்வொருவரும் அவரவர் பாவத்தினிமித்தம் சாவார்கள்."
14:7	He struck down ten thousand men of Idumea, உப்பு குழிகளின் பள்ளத்தாக்கில். And he captured ‘the Rock’ in battle, and he called its name ‘Subdued by God,’ இன்றைக்கும் கூட.
14:8	Then Amaziah sent messengers to Jehoash, யோவாகாஸின் மகன், யெகூவின் மகன், இஸ்ரவேலின் ராஜா, கூறுவது: “வாருங்கள், and let us see one another.”
14:9	And Jehoash, இஸ்ரவேலின் ராஜா, sent a reply to Amaziah, யூதாவின் ராஜா, கூறுவது: “A thistle of Lebanon sent to a cedar, which is in Lebanon, கூறுவது: ‘Give your daughter as wife to my son.’ And the beasts of the forest, which are in Lebanon, passed by and trampled the thistle.
14:10	You have struck and prevailed over Idumea. And your heart has lifted you up. Be content with your own glory, and be seated your own house. Why would you provoke evil, so that you would fall, and Judah with you?”
14:11	But Amaziah was not quieted. And so Jehoash, இஸ்ரவேலின் ராஜா, went up. And he and Amaziah, யூதாவின் ராஜா, saw one another at Beth-shemesh, a town in Judah.
14:12	And Judah was struck down before Israel, அவர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர், each to their own tents.
14:13	மற்றும் உண்மையாக, Jehoash, இஸ்ரவேலின் ராஜா, அமசியாவை கைப்பற்றினார், யூதாவின் ராஜா, the son of Jehoash, அகசியாவின் மகன், பெத்ஷிமேஷில். And he brought him to Jerusalem. And he breached the wall of Jerusalem, from the gate of Ephraim as far as the gate of the Corner, நானூறு முழம்.
14:14	And he took away all the gold and silver, மற்றும் அனைத்து கப்பல்கள், which were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king, and he returned to Samaria with hostages.
14:15	But the rest of the words of Jehoash, which he accomplished, and his strength, with which he fought against Amaziah, யூதாவின் ராஜா, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
14:16	And Jehoash slept with his fathers, and he was buried in Samaria, with the kings of Israel. And Jeroboam, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
14:17	இப்போது அமசியா, the son of Jehoash, யூதாவின் ராஜா, lived for fifteen years after the death of Jehoash, யோவாகாஸின் மகன், இஸ்ரவேலின் ராஜா.
14:18	And the rest of the words of Amaziah, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
14:19	And they made a conspiracy against him in Jerusalem. And he fled to Lachish. And they sent after him, to Lachish, and they killed him there.
14:20	And they carried him away on horses. And he was buried in Jerusalem with his fathers, in the city of David.
14:21	Then all the people of Judah took Azariah, at sixteen years from birth, and they appointed him as king in place of his father, அமசியா.
14:22	He built up Elath, and he restored it to Judah, after which the king slept with his fathers.
14:23	In the fifteenth year of Amaziah, the son of Jehoash, யூதாவின் ராஜா: Jeroboam, the son of Jehoash, இஸ்ரவேலின் ராஜா, reigned, in Samaria, for forty-one years.
14:24	And he did what is evil before the Lord. He did not withdraw from all the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin.
14:25	He restored the borders of Israel, from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Wilderness, கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு இணங்க, இஸ்ரவேலின் கடவுள், which he spoke through his servant, the prophet Jonah, the son of Amittai, காத்தை சேர்ந்தவர், which is in Hepher.
14:26	For the Lord saw the exceedingly bitter affliction of Israel, and that they were being consumed, even to those who were enclosed in prison, and even to the least ones, and that there was no one who would help Israel.
14:27	But the Lord did not say that he would wipe away the name of Israel from under heaven. எனவே அதற்கு பதிலாக, he saved them by the hand of Jeroboam, the son of Jehoash.
14:28	But the rest of the words of Jeroboam, and all that he did, and his strength, with which he went to battle, and the manner in which he restored Damascus and Hamath to Judah, இஸ்ரேலில், have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
14:29	And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel. And Zechariah, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.

2 Kings 15

15:1	In the twenty-seventh year of Jeroboam, இஸ்ரவேலின் ராஜா: அசரியா, the son of Amaziah, யூதாவின் ராஜாவாக ஆட்சி செய்தார்.
15:2	He was sixteen years old when he had begun to reign, and he reigned for fifty-two years in Jerusalem. The name of his mother was Jecoliah of Jerusalem.
15:3	And he did what was pleasing before the Lord, எல்லாவற்றுக்கும் இணங்க அவரது தந்தை, அமசியா, did.
15:4	ஆனாலும் உண்மையாக, he did not demolish the high places. And still the people were sacrificing, and burning incense, in the high places.
15:5	Now the Lord struck the king, and he became a leper, அவர் இறக்கும் நாள் வரை கூட. And he was living in a separate house by himself. மற்றும் உண்மையாக, ஜோதம், அரசனின் மகன், governed the palace, and he judged the people of the land.
15:6	Now the rest of the words of Azariah, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
15:7	And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his ancestors in the city of David. மற்றும் ஜோதம், அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
15:8	In the thirty-eighth year of Azariah, யூதாவின் ராஜா: சகரியா, the son of Jeroboam, reigned over Israel, in Samaria, for six months.
15:9	And he did what is evil before the Lord, just as his fathers had done. He did not withdraw from the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin.
15:10	Then Shallum, the son of Jabesh, conspired against him. And he struck him openly, அவனைக் கொன்றான். And he reigned in his place.
15:11	Now the rest of the words of Zechariah, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
15:12	This was the word of the Lord, which he spoke to Jehu, கூறுவது: “Your sons, even to the fourth generation, shall sit upon the throne of Israel.” And so it happened.
15:13	சல்லும், the son of Jabesh, reigned in the thirty-ninth year of Azariah, யூதாவின் ராஜா. And he reigned for one month, in Samaria.
15:14	And Menahem, the son of Gadi, ascended from Tirzah. And he went into Samaria, and he struck Shallum, the son of Jabesh, in Samaria. And he killed him, and reigned in his place.
15:15	Now the rest of the words of Shallum, and his conspiracy, by which he carried out treachery, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
15:16	Then Menahem struck Tirzah, and all who were in it, and its borders around Tirzah. For they were not willing to open to him. And he killed all of its pregnant women, and he tore them open.
15:17	In the thirty-ninth year of Azariah, யூதாவின் ராஜா: Menahem, son of Gadi, reigned over Israel for ten years, in Samaria.
15:18	And he did what was evil before the Lord. He did not withdraw from the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin, அவரது எல்லா நாட்களிலும்.
15:19	Then Pul, அசீரியர்களின் அரசன், came into the land. And Menahem gave Pul one thousand talents of silver, so that he would be a help to him, and so that he might strengthen his kingdom.
15:20	And Menahem proclaimed a tax upon Israel, on all who were powerful and wealthy, so that each one would give to the king of the Assyrians fifty shekels of silver. Then the king of the Assyrians turned back, and he did not remain in the land.
15:21	Now the rest of the words of Menahem, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
15:22	And Menahem slept with his fathers. And Pekahiah, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
15:23	In the fiftieth year of Azariah, யூதாவின் ராஜா: Pekahiah, the son of Menahem, reigned over Israel, in Samaria, for two years.
15:24	And he did what was evil before the Lord. He did not withdraw from the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin.
15:25	Then Pekah, ரெமலியாவின் மகன், his commander, conspired against him. And he struck him in Samaria, in the tower of the king’s house, near Argob and Arieh, and with him fifty men from the sons of the Gileadites. And he killed him, and reigned in his place.
15:26	Now the rest of the words of Pekahiah, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
15:27	In the fifty-second year of Azariah, யூதாவின் ராஜா: Pekah, ரெமலியாவின் மகன், reigned over Israel, in Samaria, இருபது ஆண்டுகளாக.
15:28	And he did what was evil before the Lord. He did not withdraw from the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin.
15:29	In the days of Pekah, இஸ்ரவேலின் ராஜா, Tiglath-pileser, the king of Assyria, arrived and captured Ijon, and Abel Bethmaacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, மற்றும் கிலியட், and Galilee, and the entire land of Naphtali. And he took them away into Assyria.
15:30	Then Hoshea, the son of Elah, conspired and carried out treachery against Pekah, ரெமலியாவின் மகன். And he struck him, அவனைக் கொன்றான். And he reigned in his place, in the twentieth year of Jotham, உசியாவின் மகன்.
15:31	Now the rest of the words of Pekah, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
15:32	In the second year of Pekah, ரெமலியாவின் மகன், இஸ்ரவேலின் ராஜா: ஜோதம், son of Uzziah, யூதாவின் ராஜாவாக ஆட்சி செய்தார்.
15:33	அவர் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவருக்கு இருபத்தைந்து வயது, அவர் எருசலேமில் பதினாறு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். அவருடைய தாயின் பெயர் ஜெருஷா, சாதோக்கின் மகள்.
15:34	And he did what was pleasing before the Lord. In accord with all that his father, உசியா, செய்திருந்தார், so he did.
15:35	ஆனாலும் உண்மையாக, உயர்ந்த இடங்களை அவர் பறிக்கவில்லை. And still the people were immolating, and burning incense, in the high places. But he edified the gate of the house of the Lord to be very sublime.
15:36	இப்போது ஜோதாமின் மீதமுள்ள வார்த்தைகள், and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
15:37	அந்த நாட்களில், the Lord began to send, into Judah, Rezin, சிரியாவின் ராஜா, மற்றும் பெக்காஹ், ரெமலியாவின் மகன்.
15:38	யோதாம் தன் பிதாக்களுடன் தூங்கினான், and he was buried with them in the city of David, அவரது தந்தை. And Ahaz, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.

2 Kings 16

16:1	In the seventeenth year of Pekah, ரெமலியாவின் மகன்: ஆகாஸ், யோதாமின் மகன், யூதாவின் ராஜாவாக ஆட்சி செய்தார்.
16:2	ஆகாஸ் அரசாளத் தொடங்கியபோது அவனுக்கு இருபது வயது, அவர் எருசலேமில் பதினாறு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். He did not do what was pleasing in the sight of the Lord, அவரது கடவுள், அவரது தந்தை டேவிட் செய்தது போல்.
16:3	மாறாக, he walked in the way of the kings of Israel. மேலும், he even consecrated his son, making him pass through fire, in accord with the idols of the nations that the Lord destroyed before the sons of Israel.
16:4	மேலும், he was immolating victims, and burning incense, in the high places, மற்றும் மலைகளில், மற்றும் ஒவ்வொரு இலை மரத்தின் கீழும்.
16:5	Then Rezin, சிரியாவின் ராஜா, மற்றும் பெக்காஹ், ரெமலியாவின் மகன், இஸ்ரவேலின் ராஜா, ascended to do battle against Jerusalem. And they besieged Ahaz, but they were not able to overcome him.
16:6	அந்த நேரத்தில், Rezin, சிரியாவின் ராஜா, restored Elath to Syria, and he expelled the Judeans from Elath. And the Idumeans went into Elath, and they have lived there, இன்றுவரை கூட.
16:7	Then Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser, அசீரியர்களின் அரசன், கூறுவது: “நான் உங்கள் வேலைக்காரன், and I am your son. Ascend and accomplish my salvation from the hand of the king of Syria, and from the hand of the king of Israel, who have risen up together against me.”
16:8	And when he had collected the silver and the gold that could be found in the house of the Lord, and in the treasuries of the king, he sent it as a gift to the king of the Assyrians.
16:9	And he agreed to his will. For the king of the Assyrians ascended against Damascus, and he laid waste to it. And he carried away its inhabitants to Cyrene. But Rezin he killed.
16:10	And king Ahaz traveled to Damascus to meet Tiglath-pileser, அசீரியர்களின் அரசன். And when he had seen the altar of Damascus, king Ahaz sent to Uriah, பூசாரி, its pattern and likeness, according to all of its work.
16:11	And Uriah, பூசாரி, constructed an altar in accord with all that king Ahaz had commanded from Damascus. உரியா, பூசாரி, did so, until king Ahaz arrived from Damascus.
16:12	And when the king had arrived from Damascus, he saw the altar, and he venerated it. And he went up and immolated holocausts, with his own sacrifice.
16:13	And he offered libations, and he poured out the blood of the peace offerings, which he had offered, upon the altar.
16:14	But the altar of brass, which was before the Lord, he took away from the face of the temple, and from the place of the altar, and from the place of the temple of the Lord. And he positioned it at the side of the altar, வடக்கு நோக்கி.
16:15	மேலும், king Ahaz instructed Uriah, பூசாரி, கூறுவது: “Upon the great altar, offer the morning holocaust, and the evening sacrifice, and the holocaust of the king, and his sacrifice, and the holocaust of the entire people of the land, and their sacrifices. But their libations, and all the blood of the holocaust, and all the blood of the victim, you shall pour out upon it. பின்னர் உண்மையாக, the altar of brass shall be prepared for use at my will.”
16:16	And so Uriah, பூசாரி, acted in accord with all that king Ahaz had instructed to him.
16:17	Then king Ahaz took away the engraved bases, and the basin that was upon them. And he took down the sea from the bronze oxen, which were holding it up. And he positioned it upon a layer of pavement stone.
16:18	மேலும், the canopy for the Sabbath, which he had built in the temple, and the exterior entrance of the king, he converted into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.
16:19	Now the rest of the words of Ahaz that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
16:20	ஆகாஸ் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தான், and he was buried with them in the city of David. And Hezekiah, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.

2 Kings 17

17:1	In the twelfth year of Ahaz, யூதாவின் ராஜா: ஹோஷியா, the son of Elah, reigned over Israel, in Samaria, for nine years.
17:2	அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தீமை செய்தான், but not like the kings of Israel who had been before him.
17:3	Shalmaneser, அசீரியர்களின் அரசன், அவருக்கு எதிராக ஏறினார். And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute.
17:4	And when the king of the Assyrians discovered that Hoshea, striving to rebel, had sent messengers to Sais, எகிப்து மன்னனுக்கு, so as not to present the tribute to the king of the Assyrians, as he had been accustomed to do each year, he besieged him. And having been bound, he cast him into prison.
17:5	மேலும் அவர் நாடு முழுவதும் அலைந்து திரிந்தார். மற்றும் சமாரியாவுக்கு ஏறுதல், அவர் அதை மூன்று ஆண்டுகள் முற்றுகையிட்டார்.
17:6	மற்றும் ஹோஷியாவின் ஒன்பதாம் ஆண்டில், அசீரிய அரசன் சமாரியாவைக் கைப்பற்றினான், அவன் இஸ்ரவேலை அசீரியாவுக்குக் கொண்டு சென்றான். அவர் அவர்களை ஹாலாவிலும் ஹாபோரிலும் நிறுத்தினார், கோசான் ஆற்றின் அருகே, மேதியர்களின் நகரங்களில்.
17:7	ஏனென்றால் அது நடந்தது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தருக்கு விரோதமாக பாவம் செய்தபோது, அவர்களின் கடவுள், எகிப்து நாட்டிலிருந்து அவர்களை அழைத்துச் சென்றவர், பார்வோனின் கையிலிருந்து, எகிப்தின் ராஜா, அவர்கள் விசித்திரமான கடவுள்களை வணங்கினர்.
17:8	இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பார்வையில் கர்த்தர் அழித்த ஜாதிகளின் சடங்குகளின்படி அவர்கள் நடந்தார்கள்., மற்றும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின். ஏனெனில் அவர்கள் அவ்வாறே செயல்பட்டனர்.
17:9	And the sons of Israel offended the Lord, அவர்களின் கடவுள், with deeds that were not upright. And they built for themselves high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city.
17:10	And they made for themselves statues and sacred groves, on every high hill and under every leafy tree.
17:11	And they were burning incense there, upon altars, in the manner of the nations that the Lord had removed from their face. And they did wicked deeds, provoking the Lord.
17:12	And they worshipped impurities, concerning which the Lord instructed them that they should not do this word.
17:13	கர்த்தர் அவர்களுக்குச் சாட்சி கொடுத்தார், இஸ்ரேலிலும் யூதாவிலும், அனைத்து தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் ஞானிகளின் கைகளால், கூறுவது: “உன் பொல்லாத வழிகளிலிருந்து திரும்பு, என் கட்டளைகளையும் சடங்குகளையும் கடைப்பிடியுங்கள், முழு சட்டத்தின்படி, நான் உங்கள் பிதாக்களுக்கு அறிவுறுத்தினேன், என் வேலையாட்களின் கையால் நான் உங்களுக்கு அனுப்பியபடியே, தீர்க்கதரிசிகள்."
17:14	ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் தங்கள் பிதாக்களின் கழுத்தைப்போல் தங்கள் கழுத்தை கடினப்படுத்தினார்கள், இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிய விரும்பாதவர்கள், அவர்களின் கடவுள்.
17:15	அவர்கள் அவருடைய கட்டளைகளை ஒதுக்கித் தள்ளினார்கள், அவர்களுடைய பிதாக்களுடன் அவர் ஏற்படுத்திய உடன்படிக்கை, மற்றும் அவர் அவர்களுக்கு சாட்சியம் அளித்த சாட்சியங்கள். மேலும் அவர்கள் வீண்பேச்சுகளைப் பின்தொடர்ந்து வீணாகச் செயல்பட்டார்கள். அவர்கள் தங்களைச் சுற்றியிருந்த தேசங்களைப் பின்தொடர்ந்தார்கள், செய்யக்கூடாதென்று கர்த்தர் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்ட காரியங்களைப் பற்றி, மற்றும் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்.
17:16	And they abandoned all the precepts of the Lord, அவர்களின் கடவுள். And they made for themselves two molten calves and sacred groves. And they adored the entire celestial army. And they served Baal.
17:17	And they consecrated their sons and their daughters through fire. And they devoted themselves to divinations and soothsaying. And they delivered themselves into the doing of evil before the Lord, so that they provoked him.
17:18	கர்த்தர் இஸ்ரவேலின் மேல் கடும் கோபம் கொண்டார், அவன் அவர்களைத் தன் பார்வையிலிருந்து விலக்கினான். மேலும் யாரும் இருக்கவில்லை, யூதா கோத்திரத்தைத் தவிர.
17:19	But even Judah did not keep the commandments of the Lord, அவர்களின் கடவுள். மாறாக, they walked in the errors of Israel, which they had wrought.
17:20	And the Lord cast aside all of the offspring of Israel. And he afflicted them, and he delivered them into the hand of despoilers, until he drove them away from his face,
17:21	even from that time when Israel was torn away from the house of David, and they appointed for themselves Jeroboam, the son of Nebat, as king. For Jeroboam separated Israel from the Lord, and he caused them to sin a great sin.
17:22	And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done. And they did not withdraw from these,
17:23	even when the Lord carried away Israel from his face, just as he had said by the hand of all his servants, தீர்க்கதரிசிகள். And Israel was carried away from their land into Assyria, இன்றுவரை கூட.
17:24	Then the king of the Assyrians brought some from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, மற்றும் ஹமாத்திலிருந்து, and from Sepharvaim. And he located them in the cities of Samaria, in place of the sons of Israel. And they possessed Samaria, and they lived in its cities.
17:25	And when they had begun to live there, they did not fear the Lord. And the Lord sent lions among them, which were killing them.
17:26	And this was reported to the king of the Assyrians, மற்றும் அது கூறப்பட்டது: “The peoples that you transferred and caused to live in the cities of Samaria, they are ignorant of the ordinances of the God of the land. And so the Lord has sent lions among them. மற்றும் பார், they have killed them, because they were ignorant of the rituals of the God of the land.”
17:27	Then the king of the Assyrians commanded, கூறுவது: “Lead to that place one of the priests, whom you brought as a captive from there. And let him go and live with them. And let him teach them the ordinances of the God of the land.”
17:28	அதனால், when one of the priests, who had been led away captive from Samaria, had arrived, he lived in Bethel. And he taught them how they should worship the Lord.
17:29	And each of the nations made gods of their own, and they placed them in the shrines of the high places, which the Samaritans had made: nation after nation, in their cities in which they were living.
17:30	So the men of Babylon made Soccoth-benoth; and the men of Cuth made Nergal; and the men of Hamath made Ashima;
17:31	and the Avvites made Nibhaz and Tartak. Then those who were from Sepharvaim burned up their children with fire, for the gods of Sepharvaim: Adram-melech and Anam-melech.
17:32	ஆனால் இருந்தபோதிலும், they worshipped the Lord. Then they made for themselves, from the least of the people, priests of the high places. And they placed them in the shrines of the high places.
17:33	And though they worshipped the Lord, they also served their own gods, according to the custom of the nations from which they had been transferred into Samaria.
17:34	Even to the present day, they follow the ancient customs; they do not fear the Lord, and they do not keep his ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which the Lord had instructed to the sons of Jacob, whom he named Israel.
17:35	And he had struck a covenant with them, and he had commanded them, கூறுவது: “You shall not fear foreign gods, and you shall not adore them, and you shall not worship them, and you shall not sacrifice to them.
17:36	But the Lord, உங்கள் கடவுள், எகிப்து நாட்டிலிருந்து உங்களை அழைத்துச் சென்றவர், with great strength and with an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice.
17:37	மேலும், the ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which he wrote for you, you shall keep so that you do them for all days. And you shall not fear strange gods.
17:38	And the covenant, which he struck with you, you shall not forget; neither shall you worship strange gods.
17:39	But you shall fear the Lord, உங்கள் கடவுள். And he will rescue you from the hand of all your enemies.”
17:40	ஆனாலும் உண்மையாக, they did not listen to this. மாறாக, they acted in accord with their earlier custom.
17:41	And such were these nations: to some extent fearing the Lord, yet nevertheless also serving their idols. As for their sons and grandsons, just as their fathers acted, so also did they act, இன்றுவரை கூட.

2 Kings 18

18:1	In the third year of Hoshea, the son of Elah, இஸ்ரவேலின் ராஜா: எசேக்கியா, the son of Ahaz, யூதாவின் ராஜாவாக ஆட்சி செய்தார்.
18:2	அவர் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவருக்கு இருபத்தைந்து வயது, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abi, சகரியாவின் மகள்.
18:3	And he did what was good before the Lord, அவனுடைய தந்தை தாவீது செய்த எல்லாவற்றின்படியும்.
18:4	He destroyed the high places, and he crushed the statues, மேலும் அவர் புனித தோப்புகளை வெட்டினார். And he broke apart the bronze serpent, which Moses had made. For even until that time, the sons of Israel were burning incense to it. And he called its name Nehushtan.
18:5	He hoped in the Lord, இஸ்ரவேலின் கடவுள். மற்றும் அவருக்குப் பிறகு, there was no one similar to him, among all the kings of Judah, nor even among any of those who were before him.
18:6	And he clung to the Lord, and he did not withdraw from his footsteps, and he carried out his commandments, which the Lord had instructed to Moses.
18:7	எனவே, the Lord was also with him. And he conducted himself wisely in all the things to which he went forth. மேலும், he rebelled against the king of the Assyrians, and he did not serve him.
18:8	He struck the Philistines as far as Gaza, and in all their borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
18:9	In the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea, the son of Elah, இஸ்ரவேலின் ராஜா: Shalmaneser, அசீரியர்களின் அரசன், ascended to Samaria, அதற்கு எதிராக அவர் போராடினார்,
18:10	and he seized it. For after three years, in the sixth year of Hezekiah, அது, in the ninth year of Hoshea, இஸ்ரவேலின் ராஜா, Samaria was captured.
18:11	And the king of the Assyrians took away Israel into Assyria. And he located them in Halah and in Habor, at the rivers of Gozan, மேதியர்களின் நகரங்களில்.
18:12	For they did not listen to the voice of the Lord, அவர்களின் கடவுள். மாறாக, they transgressed his covenant. All that Moses, இறைவனின் வேலைக்காரன், அறிவுறுத்தியிருந்தார், they would neither hear, nor do.
18:13	In the fourteenth year of king Hezekiah, சனகெரிப், அசீரியர்களின் அரசன், went up to all the fortified cities of Judah, and he captured them.
18:14	Then Hezekiah, யூதாவின் ராஜா, sent messengers to the king of the Assyrians at Lachish, கூறுவது: “I have offended. Withdraw from me, and all that you will impose upon me, I will bear.” And so the king of the Assyrians levied a tax upon Hezekiah, யூதாவின் ராஜா, of three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
18:15	And Hezekiah gave all the silver that had been found in the house of the Lord, and in the treasuries of the king.
18:16	அந்த நேரத்தில், Hezekiah broke apart the doors of the temple of the Lord, with the plates of gold which he had affixed to them. And he gave these to the king of the Assyrians.
18:17	Then the king of the Assyrians sent Tartan, and Rabsaris, and Rabshakeh, from Lachish, எசேக்கியா ராஜாவிடம், with a powerful hand, ஜெருசலேமுக்கு. And when they had ascended, they arrived in Jerusalem, and they stood beside the aqueduct of the upper pool, which is along the way of the fuller’s field.
18:18	And they called for the king. But there went out to them Eliakim, இல்க்கியாவின் மகன், the first ruler of the house, and Shebnah, எழுத்தர், மற்றும் ஜோவா, ஆசாபின் மகன், the keeper of records.
18:19	ரப்சாக்கே அவர்களிடம் சொன்னான்: “Speak to Hezekiah: இவ்வாறு பெரிய ராஜா கூறுகிறார், அசீரியர்களின் அரசன்: What is this faith, in which you strive?
18:20	ஒருவேளை, you have taken counsel, so that you would prepare yourself for battle. In whom do you trust, so that you would dare to rebel?
18:21	Do you hope in Egypt, that staff of a broken reed, எந்த, if a man would lean upon it, breaking, it would pierce his hand? Such is Pharaoh, எகிப்தின் ராஜா, to all who would trust in him.
18:22	But if you say to me: ‘We have faith in the Lord, our God.’ Is it not he, whose high places and altars Hezekiah has taken away? And did he not instruct Judah and Jerusalem: ‘You shall adore before this altar in Jerusalem?’
18:23	இப்போது எனவே, cross over to my lord, அசீரியர்களின் அரசன், and I will give to you two thousand horses, and we will see if you even have enough riders for them.
18:24	So how can you resist one prince from the least of my lord’s servants? Do you have faith in Egypt because of the chariots and horsemen?
18:25	Is it not by the will of the Lord that I have chosen to ascend to this place, so that I may destroy it? The Lord said to me: ‘Ascend to this land, அதை அழித்துவிடுங்கள்.''
18:26	Then Eliakim, இல்க்கியாவின் மகன், and Shebnah, மற்றும் ஜோவா, said to Rabshakeh: “We beseech you, that you may speak to us, உங்கள் வேலைக்காரர்கள், in Syriac. For we understand that language to some extent. And do not speak to us in the Jews’ language, மக்களின் விசாரணையில், சுவரில் யார் இருக்கிறார்கள்."
18:27	And Rabshakeh responded to them, கூறுவது: “Has my lord sent me to your lord and to you, so that I may speak these words, and not instead to the men who are sitting upon the wall, so that they may eat their own dung, and drink their own urine with you?”
18:28	அதனால், Rabshakeh stood up, and he exclaimed in a great voice, in the Jews’ language, மேலும் அவர் கூறினார்: “மஹாராஜாவின் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள், அசீரியர்களின் அரசன்.
18:29	இவ்வாறு ராஜா கூறுகிறார்: Let not Hezekiah lead you astray. For he will not be able to rescue you from my hand.
18:30	And do not let him give you faith in the Lord, கூறுவது: ‘ஆண்டவர் நம்மை மீட்டு விடுவிப்பார், and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.’
18:31	Do not choose to listen to Hezekiah. For thus says the king of the Assyrians: Do with me what is for your own good, மற்றும் என்னிடம் வெளியே வா. And each one of you will eat from his own vine, and from his own fig tree. And you shall drink water from your own wells,
18:32	until I arrive and transfer you into a land, similar to your own land, a fruitful and fertile land of wine, a land of bread and vineyards, a land of olives and oil and honey. And you will live, மற்றும் இறக்கவில்லை. Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, கூறுவது: ‘The Lord will free us.’
18:33	Have any of the gods of the nations freed their land from the hand of the king of Assyria?
18:34	Where is the god of Hamath, and of Arpad? செபார்வைமின் கடவுள் எங்கே, of Hena, and of Avva? சமாரியாவை என் கையிலிருந்து விடுவித்தார்களா??
18:35	Which ones among all the gods of the lands have rescued their region from my hand, so that the Lord would be able to rescue Jerusalem from my hand?”
18:36	But the people were silent, and they did not respond at all to him. உண்மையில், they had received an instruction from the king that they should not respond to him.
18:37	மற்றும் எலியாக்கிம், இல்க்கியாவின் மகன், the first ruler of the house, and Shebnah, எழுத்தர், மற்றும் ஜோவா, ஆசாபின் மகன், the keeper of records, went to Hezekiah with their garments torn. And they reported to him the words of Rabshakeh.

2 Kings 19

19:1	And when king Hezekiah had heard this, அவர் தனது ஆடைகளைக் கிழித்தார், and he covered himself with sackcloth, அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குள் நுழைந்தான்.
19:2	அவன் எலியாக்கீமை அனுப்பினான், the first ruler of the house, and Shebnah, எழுத்தர், and the elders from the priests, சாக்கு துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும், to the prophet Isaiah, ஆமோஸின் மகன்.
19:3	என்று அவனிடம் சொன்னார்கள்: “இவ்வாறு எசேக்கியா கூறுகிறார்: இந்த நாள் இன்னல்களின் நாள், மற்றும் கண்டித்தல், மற்றும் நிந்தனை. The sons are ready to be born, but the woman in labor does not have the strength.
19:4	Perhaps the Lord, உங்கள் கடவுள், may hear all the words of Rabshakeh, அசீரியர்களின் அரசன், அவரது இறைவன், sent so that he would reproach the living God, and rebuke with words, இது இறைவன், உங்கள் கடவுள், has heard. அதனால், offer a prayer on behalf of the remnant that has been found.”
19:5	And the servants of king Hezekiah went to Isaiah.
19:6	ஏசாயா அவர்களிடம் கூறினார்: “So shall you say to your lord. இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: Do not be afraid before the face of the words that you have heard, by which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.
19:7	இதோ, நான் அவருக்கு ஒரு ஆவியை அனுப்புவேன், and he will hear a report, அவர் தனது சொந்த நிலத்திற்குத் திரும்புவார். And I will bring him down by the sword in his own land.”
19:8	பிறகு ரப்சாக்கே திரும்பி வந்தான், அசீரியரின் அரசன் லிப்னாவுக்கு எதிராகப் போரிடுவதை அவன் கண்டான். For he had heard that he had withdrawn from Lachish.
19:9	மேலும் அவர் திர்ஹக்காவிடம் கேட்டபோது, எத்தியோப்பியாவின் ராஜா, கூறுவது, "இதோ, அவன் உனக்கு எதிராகப் போரிடுவதற்காகப் புறப்பட்டான்,” என்று கூறிவிட்டு, அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டபோது, அவர் எசேக்கியாவிடம் தூதர்களை அனுப்பினார், கூறுவது:
19:10	“அப்படியே நீ எசேக்கியாவிடம் சொல்லு, யூதாவின் ராஜா: உங்கள் கடவுள் வேண்டாம், நீங்கள் யாரை நம்புகிறீர்கள், உங்களை வழிகெடுக்கும். மேலும் நீங்கள் சொல்லக்கூடாது, ‘எருசலேம் அசீரிய அரசனின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்படாது.’
19:11	அசீரிய அரசர்கள் எல்லா நாடுகளுக்கும் செய்ததை நீங்களே கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், அவர்கள் அவற்றை வீணடித்த விதம். எனவே, நீங்கள் மட்டும் எப்படி விடுதலை பெற முடியும்?
19:12	Have the gods of the nations freed any of those whom my fathers have destroyed, such as Gozan, மற்றும் ஹரன், மற்றும் Rezeph, and the sons of Eden, who were at Telassar?
19:13	Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, and of Hena, and of Avva?”
19:14	அதனால், எசேக்கியா தூதர்களின் கையிலிருந்து கடிதத்தைப் பெற்றபோது, மற்றும் அதை படித்தேன், அவர் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு ஏறினார், அதை அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாக விரித்தான்.
19:15	அவர் பார்வையில் பிரார்த்தனை செய்தார், கூறுவது: "அட கடவுளே, இஸ்ரேலின் கடவுள், கேருபீன்கள் மீது அமர்ந்தவர், நீங்கள் மட்டுமே கடவுள், பூமியின் அனைத்து ராஜாக்கள் மீது. வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தாய்.
19:16	உங்கள் காதை சாய்க்கவும், மற்றும் கேளுங்கள். கண்களைத் திற, ஆண்டவரே, மற்றும் பார்க்கவும். சனகெரிபின் எல்லா வார்த்தைகளையும் கேளுங்கள், ஜீவனுள்ள தேவனை நமக்கு முன்பாக நிந்திக்கும்படி அனுப்பியவர்.
19:17	உண்மையிலேயே, ஆண்டவரே, அசீரிய அரசர்கள் எல்லா மக்களையும் நிலங்களையும் அழித்தார்கள்.
19:18	மேலும் அவர்கள் தங்கள் தெய்வங்களை நெருப்பில் போட்டுள்ளனர். ஏனென்றால் அவர்கள் தெய்வங்கள் அல்ல, மாறாக மனிதர்களின் கைகளின் வேலைகள், மரம் மற்றும் கல்லில் இருந்து. அதனால் அவர்களை அழித்தார்கள்.
19:19	இப்போது எனவே, எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, அவருடைய கையிலிருந்து எங்களுக்கு இரட்சிப்பைக் கொண்டுவரும், நீர் ஒருவரே கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்பதை பூமியிலுள்ள சகல ராஜ்யங்களும் அறியும்” என்றார்.
19:20	பிறகு ஏசாயா, ஆமோஸின் மகன், எசேக்கியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, கூறுவது: “இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான், இஸ்ரவேலின் கடவுள்: நீங்கள் என்னிடம் வேண்டிக்கொண்டதை நான் கேட்டேன், சனகெரிப்பைப் பற்றி, அசீரியர்களின் அரசன்.
19:21	இவரைப் பற்றி ஆண்டவர் கூறிய வார்த்தை இது: சீயோனின் கன்னி மகள் உன்னைப் புறக்கணித்து ஏளனம் செய்தாள். எருசலேமின் மகள் உன் முதுகுக்குப் பின்னால் தலையை ஆட்டினாள்.
19:22	Whom have you reproached, and whom have you blasphemed? Against whom have you exalted your voice, and lifted up your eyes on high? இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருக்கு எதிராக!
19:23	உமது அடியார்களின் கையால், you have reproach the Lord, மற்றும் நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள்: ‘By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon. And I have cut down its sublime cedars, and its elect spruce trees. And I have entered even to its limits. And its forest of Carmel,
19:24	I have cut down. And I drank foreign waters, and I dried up all the enclosed waters with the steps of my feet.’
19:25	But have you not heard what I have done from the beginning? From the days of antiquity, I have formed it, and now I have brought it to be. And fortified cities of fighting men will become piles of ruins.
19:26	And whoever may settle in these, they have trembled, with a weak hand, and they have been confounded. They have become like the hay of the field, and like weeds sprouting on the rooftops, which dry up before they reached maturity.
19:27	Your habitation, and your exit, and your entrance, and your way, I knew beforehand, along with your fury against me.
19:28	You have been maddened against me, and your arrogance has ascended to my ears. அதனால், உன் மூக்கில் மோதிரம் இடுகிறேன், மற்றும் உங்கள் உதடுகளுக்கு இடையில் சிறிது. And I will lead you back along the way by which you came.
19:29	ஆனால் உங்களைப் பொறுத்தவரை, எசேக்கியா, this shall be a sign: Eat this year whatever you will find, and in the second year, whatever may spring up of itself. ஆனால் மூன்றாம் ஆண்டில், விதைத்து அறுவடை செய்; plant vineyards, மற்றும் அவற்றின் பழங்களிலிருந்து சாப்பிடுங்கள்.
19:30	And whatever will have been left behind, from the house of Judah, shall send a root downward, and shall bear fruit upward.
19:31	உண்மையில், எஞ்சியவர்கள் எருசலேமிலிருந்து புறப்படுவார்கள், இரட்சிக்கப்படக்கூடியவை சீயோன் மலையிலிருந்து புறப்படும். சேனைகளின் கர்த்தருடைய வைராக்கியம் இதை நிறைவேற்றும்.
19:32	இந்த காரணத்திற்காக, அசீரிய அரசனைப் பற்றி ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: அவர் இந்த நகரத்திற்குள் நுழைய மாட்டார், அதில் அம்பு எய்யவும் இல்லை, அல்லது கேடயத்தால் முந்தவும் இல்லை, கோட்டைகளால் அதைச் சுற்றி வளைக்க வேண்டாம்.
19:33	அவர் வந்த வழியில், அதனால் அவர் திரும்பி வருவார். அவன் இந்த நகரத்திற்குள் நுழைய மாட்டான், என்கிறார் இறைவன்.
19:34	நான் இந்த நகரத்தை பாதுகாப்பேன், என் பொருட்டு அதை நான் காப்பாற்றுவேன், என் ஊழியன் தாவீதின் பொருட்டு”
19:35	அதனால் அது நடந்தது, அதே இரவில், கர்த்தருடைய தூதன் சென்று அடித்தான், அசீரியர்களின் முகாமில், ஒரு லட்சத்து எண்பத்தைந்தாயிரம். அவர் எழுந்ததும், முதல் வெளிச்சத்தில், இறந்தவர்களின் உடல்கள் அனைத்தையும் பார்த்தார். மற்றும் திரும்பப் பெறுதல், அவர் சென்றுவிட்டார்.
19:36	மற்றும் சனகெரிப், அசீரியர்களின் அரசன், திரும்பி வந்து நினிவேயில் வசித்தார்.
19:37	And while he was worshipping in the temple of his god, Nisroch, அவரது மகன்கள், Adram-melech and Sharezer, அவரை வாளால் அடித்தார். And they fled into the land of the Armenians. மற்றும் Esarhaddon, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.

2 Kings 20

20:1	அந்த நாட்களில், Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah, ஆமோஸின் மகன், came and said to him: "இவ்வாறு கர்த்தராகிய ஆண்டவர் கூறுகிறார்: Instruct your house, for you will die, and not live.”
20:2	And he turned his face to the wall, என்று இறைவனிடம் வேண்டினான், கூறுவது:
20:3	"நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், ஆண்டவரே, நான் உங்களை மன்றாடுகிறேன், remember how I have walked before you in truth, மற்றும் ஒரு முழுமையான இதயத்துடன், and how I have done what is pleasing before you.” And then Hezekiah wept with a great weeping.
20:4	And before Isaiah departed from the middle part of the atrium, the word of the Lord came to him, கூறுவது:
20:5	“Return and tell Hezekiah, the leader of my people: இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான், the God of your father David: உங்கள் பிரார்த்தனையைக் கேட்டேன், உன் கண்ணீரை நான் பார்த்தேன். மற்றும் பார், I have healed you. On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.
20:6	And I will add fifteen years to your days. அப்புறம் கூட, I will free you and this city from the hand of the king of the Assyrians. And I will protect this city for my own sake, என் ஊழியன் தாவீதின் பொருட்டு”
20:7	And Isaiah said, “Bring me a mass of figs.” And when they had brought it, and they had placed it on his sore, he was healed.
20:8	But Hezekiah had said to Isaiah, “What will be the sign that the Lord will heal me, and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day?”
20:9	And Isaiah said to him: “This will be the sign from the Lord, that the Lord will do the word that he has spoken: Do you wish that the shadow may ascend ten lines, or that it may turn back for the same number of degrees?”
20:10	மற்றும் எசேக்கியா கூறினார்: “It is an easy for the shadow to increase for ten lines. And so I do not wish that this be done. மாறாக, let it turn back for ten degrees.”
20:11	And so the prophet Isaiah called upon the Lord. And he led back the shadow, along the lines by which it had already descended on the sundial of Ahaz, in reverse for ten degrees.
20:12	அந்த நேரத்தில், Merodach-baladan, பலதானின் மகன், the king of the Babylonians, எசேக்கியாவுக்கு கடிதங்களையும் பரிசுகளையும் அனுப்பினார். For he had heard that Hezekiah had been ill.
20:13	Now Hezekiah rejoiced at their arrival, and so he revealed to them the house of aromatic spices, and the gold and silver, and the various pigments and ointments, and the house of his vessels, and all that he was able to have in his treasuries. அவன் வீட்டில் எதுவும் இல்லை, nor in all his dominions, that Hezekiah did not show to them.
20:14	Then the prophet Isaiah came to king Hezekiah, என்று அவரிடம் கூறினார்: “இந்த மனிதர்கள் என்ன சொன்னார்கள்? And from where did they come to you?” And Hezekiah said to him, “They came to me from Babylon, from a far away land.”
20:15	மேலும் அவர் பதிலளித்தார், “உன் வீட்டில் என்ன பார்த்தார்கள்?” என்றும் எசேக்கியா கூறினார்: “They saw all things whatsoever that are in my house. There is nothing in my treasuries that I did not show to them.”
20:16	And so Isaiah said to Hezekiah: “கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
20:17	இதோ, உங்கள் வீட்டில் அனைத்தும் இருக்கும் நாட்கள் வருகின்றன, and all that your fathers have stored up even to this day, will be carried away to Babylon. Nothing at all shall remain, என்கிறார் இறைவன்.
20:18	அப்புறம் கூட, they will take from your sons, who will go forth from you, whom you will conceive. And they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
20:19	Hezekiah said to Isaiah: “The word of the Lord, நீங்கள் பேசியது, is good. Let peace and truth be in my days.”
20:20	இப்போது எசேக்கியாவின் மீதமுள்ள வார்த்தைகள், மற்றும் அவரது அனைத்து வலிமையும், and how he made a pool, and an aqueduct, and how he brought waters into the city, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
20:21	எசேக்கியா தன் பிதாக்களுடன் தூங்கினான். And Manasseh, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.

2 Kings 21

21:1	மனாசே அரசாளத் தொடங்கியபோது அவனுக்குப் பன்னிரண்டு வயது, அவர் எருசலேமில் ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். The name of his mother was Hephzibah.
21:2	அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான், in accord with the idols of the nations that the Lord destroyed before the face of the sons of Israel.
21:3	And he turned away. And he built up the high places that his father, எசேக்கியா, had destroyed. And he erected altars to Baal, and he made sacred groves, just as Ahab, இஸ்ரவேலின் ராஜா, செய்திருந்தார். மேலும் அவர் பரலோகத்தின் முழு இராணுவத்தையும் வணங்கினார், அவர் அவர்களுக்கு சேவை செய்தார்.
21:4	And he constructed altars in the house of the Lord, about which the Lord said: “In Jerusalem, I will place my name.”
21:5	And he constructed altars, for the entire army of heaven, within the two courts of the temple of the Lord.
21:6	And he led his son through fire. And he used divinations, and observed omens, and appointed soothsayers, and multiplied diviners, so that he did evil before the Lord, and provoked him.
21:7	மேலும், he set up an idol, of the sacred grove that he had made, in the temple of the Lord, about which the Lord said to David, மற்றும் அவரது மகன் சாலமன்: “In this temple, மற்றும் ஜெருசலேமில், which I have chosen out of all the tribes of Israel, என் பெயரை நிரந்தரமாக வைப்பேன்.
21:8	And I will no longer cause the feet of Israel to be moved from the land that I gave to their fathers: if only they will take care to do all that I have instructed them, and the entire law that my servant Moses commanded to them.”
21:9	ஆனாலும் உண்மையாக, they did not listen. மாறாக, they were seduced by Manasseh, அதனால் அவர்கள் தீமை செய்தார்கள், more so than the nations that the Lord crushed before the face of the sons of Israel.
21:10	And so the Lord spoke, by the hand of his servants, தீர்க்கதரிசிகள், கூறுவது:
21:11	“Since Manasseh, யூதாவின் ராஜா, has committed these wicked abominations, beyond all that the Amorites before him have done, and also has caused Judah to sin by his defilements,
21:12	இதன் காரணமாக, இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான், இஸ்ரவேலின் கடவுள்: இதோ, I will lead evils over Jerusalem and over Judah, அதுபோல், whoever will hear of these things, அவனுடைய இரண்டு காதுகளும் ஒலிக்கும்.
21:13	And I will extend the measuring line of Samaria over Jerusalem, with the scale of the house of Ahab. And I will erase Jerusalem, just as writing tablets are usually erased. And after erasing, I will turn it and repeatedly drag a stylus over its surface.
21:14	மற்றும் உண்மையாக, I will send away the remnants of my inheritance, and I will deliver them into the hands of their enemies. And they will be devastated and plundered by all their adversaries.
21:15	For they have done evil before me, and they have persevered in provoking me, from the day when their fathers departed from Egypt, இன்றுவரை கூட.
21:16	மேலும், Manasseh also has shed an exceedingly great amount of innocent blood, until he filled Jerusalem even to the mouth, aside from his sins by which he caused Judah to sin, so that they did evil before the Lord.”
21:17	Now the rest of the words of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
21:18	And Manasseh slept with his fathers, and he was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. And Amon, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
21:19	ஆமோன் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவனுக்கு வயது இருபத்திரண்டு, அவன் எருசலேமில் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான். The name of his mother was Meshullemeth, the daughter of Haruz, from Jotbah.
21:20	அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான், just as his father, மனாசே, செய்திருந்தார்.
21:21	And he walked in all the ways in which his father had walked. And he served the unclean things that his father had served, and he adored them.
21:22	And he abandoned the Lord, அவரது பிதாக்களின் கடவுள், and he did not walk in the way of the Lord.
21:23	And his servants undertook treachery against him. And they killed the king in his own house.
21:24	But the people of the land slew all those who had conspired against king Amon. And they appointed for themselves Josiah, அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ராஜாவாக.
21:25	But the rest of the words of Amon, which he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
21:26	And they buried him in his sepulcher, in the garden of Uzza. மற்றும் அவரது மகன், ஜோசியர், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.

2 Kings 22

22:1	ஜோசியா ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவருக்கு எட்டு வயது. He reigned for thirty-one years in Jerusalem. The name of his mother was Jedidah, the daughter of Adaiah, from Bozkath.
22:2	And he did what was pleasing before the Lord, and he walked in all the ways of his father David. He did not turn aside to the right, அல்லது இடதுபுறம்.
22:3	பிறகு, in the eighteenth year of king Josiah, the king sent Shaphan, அசலியாவின் மகன், மெசுல்லாமின் மகன், the scribe of the temple of the Lord, அவனிடம் சொல்வது:
22:4	“Go to Hilkiah, தலைமை பூசாரி, so that the money may be put together which has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have collected from the people.
22:5	And let it be given, by those in charge of the house of the Lord, to the workers. And let them distribute it to those who are working in the temple of the Lord in order to repair the surfaces of the temple,
22:6	குறிப்பாக, to carpenters and masons, and to those who mend gaps, and so that wood may be purchased, and stones from the quarries, in order to repair the temple of the Lord.
22:7	ஆனாலும் உண்மையாக, let no account be given by them of the money that they receive. மாறாக, let them have it within their power and trust.”
22:8	Then Hilkiah, தலைமை பூசாரி, said to Shaphan, எழுத்தர், “I have found the book of the law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the volume to Shaphan, அவர் அதைப் படித்தார்.
22:9	மேலும், Shaphan, எழுத்தர், அரசனிடம் சென்றார், and reported to him what he had instructed. மேலும் அவர் கூறினார்: “Your servants have brought together the money which was found in the house of the Lord. And they have given it so that it would be distributed to the workers by the overseers of the works of the temple of the Lord.”
22:10	மேலும், Shaphan, எழுத்தர், explained to the king, கூறுவது, “Hilkiah, பூசாரி, gave the book to me.” And when Shaphan had read it before the king,
22:11	and the king had heard the words of the book of the law of the Lord, அவர் தனது ஆடைகளைக் கிழித்தார்.
22:12	அவர் ஹில்கியாவுக்கு அறிவுறுத்தினார், பூசாரி, மற்றும் அஹிகம், சாப்பானின் மகன், and Achbor, மிகையாவின் மகன், and Shaphan, எழுத்தர், மற்றும் ஆசையா, அரசனின் வேலைக்காரன், கூறுவது:
22:13	“Go and consult the Lord concerning me, மற்றும் மக்கள், மற்றும் யூதா அனைத்து, about the words of this volume which has been found. For the great wrath of the Lord has been kindled against us because our fathers did not listen to the words of this book, so that they would do all that has been written for us.”
22:14	எனவே, ஹில்கியா, பூசாரி, மற்றும் அஹிகம், and Achbor, and Shaphan, மற்றும் ஆசையா, ஹுல்தாவுக்குச் சென்றார், தீர்க்கதரிசி, சல்லூமின் மனைவி, the son of Tikvah, the son of Harhas, ஆடைகளை வைத்திருப்பவர், who was living in Jerusalem, இரண்டாவது பகுதியில். And they spoke with her.
22:15	அவள் அவர்களுக்கு பதிலளித்தாள்: “இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான், இஸ்ரவேலின் கடவுள்: உன்னை என்னிடம் அனுப்பிய மனிதரிடம் சொல்:
22:16	இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான்: இதோ, I will lead evils over this place, மற்றும் அதன் குடிமக்கள் மீது, all the words of the law that the king of Judah has read.
22:17	ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை கைவிட்டுவிட்டார்கள், மேலும் அந்நிய தெய்வங்களுக்குப் பலியிட்டனர், provoking me by all the works of their hands. And so my indignation will be kindled against this place. And it will not be extinguished.
22:18	But to the king of Judah, who sent you so that you would consult the Lord, so shall you say: இவ்வாறு இறைவன் கூறுகிறான், இஸ்ரவேலின் கடவுள்: In so far as you have heard the words of the volume,
22:19	and your heart was terrified, and you humbled yourself before the Lord, listening to the words against this place and its inhabitants, குறிப்பாக, that they would become an astonishment and a curse, and because you have torn your garments, மேலும் எனக்கு முன்பாக அழுதார்கள்: I also have heard you, என்கிறார் இறைவன்.
22:20	இந்த காரணத்திற்காக, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your sepulcher in peace, so that your eyes may not see all the evils that I will bring over this place.”

2 Kings 23

23:1	And they reported to the king what she had said. அவர் அனுப்பினார், and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.
23:2	And the king ascended to the temple of the Lord. And with him were all the men of Judah and all who were living in Jerusalem: பாதிரியார்கள், மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள், மற்றும் அனைத்து மக்கள், சிறியது முதல் பெரியது வரை. And in the hearing of everyone, he read all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the Lord.
23:3	And the king stood upon the step. And he struck a covenant before the Lord, so that they would walk after the Lord, and keep his precepts and testimonies and ceremonies, with all their heart and with all their soul, and so that they would carry out the words of this covenant, which had been written in that book. And the people agreed to the covenant.
23:4	And the king instructed Hilkiah, தலைமை பூசாரி, and the priests of the second order, and the doorkeepers, so that they would cast out of the temple of the Lord all the vessels which had been made for Baal, and for the sacred grove, and for the entire army of heaven. And he burned them outside of Jerusalem, in the steep valley of Kidron. And he carried their dust into Bethel.
23:5	And he destroyed the soothsayers, whom the kings of Judah had appointed to sacrifice in the high places throughout the cities of Judah, மற்றும் ஜெருசலேமைச் சுற்றிலும், along with those who were burning incense to Baal, and to the Sun, and to the Moon, and to the twelve signs, and to the entire army of heaven.
23:6	And he caused the sacred grove to be carried away from the house of the Lord, outside of Jerusalem, to the steep valley of Kidron. And he burned it there, and reduced it to dust. And he cast the dust over the graves of the common people.
23:7	மேலும், he destroyed the small places of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women were weaving something like little houses in the sacred grove.
23:8	And he gathered together all the priests from the cities of Judah. And he defiled the high places, where the priests were sacrificing, from Geba as far as Beersheba. And he tore down the altars of the gates at the entrance to the gate of Joshua, நகரத்தின் தலைவர், which was to the left of the gate of the city.
23:9	ஆனாலும் உண்மையாக, the priests of the high places did not ascend to the altar of the Lord in Jerusalem. For they would only eat from the unleavened bread in the midst of their brothers.
23:10	மேலும், he defiled Topheth, which is in the steep valley of the son of Hinnom, so that no one would consecrate his son or his daughter, through fire, to Molech.
23:11	மேலும், he took away the horses that the kings of Judah had given to the Sun, at the entrance to the temple of the Lord, beside the hallway of Nathan-melech, the eunuch, who was in Pharurim. And he burned the chariots of the Sun with fire.
23:12	மேலும், the altars which were upon the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the temple of the Lord, the king destroyed. And he hurried from there, and he scattered their ashes into the torrent Kidron.
23:13	மேலும், the high places which were in Jerusalem, to the right side of the Mount of Offense, எந்த சாலமன், இஸ்ரவேலின் ராஜா, had built to Ashtoreth, the idol of the Sidonians, and to Chemosh, the offense of Moab, and to Milcom, the abomination of the sons of Ammon, the king defiled.
23:14	And he crushed the statues, மேலும் அவர் புனித தோப்புகளை வெட்டினார். And he filled their places with the bones of the dead.
23:15	அப்புறம் கூட, the altar which was in Bethel, and the high place which Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin, had made: both that altar and the high place he tore down, and burned, and reduced to dust. And then he also set fire to the sacred grove.
23:16	And in that place Josiah, திருப்புதல், saw the sepulchers which were on the mount. And he sent and took the bones from the sepulchers. And he burned them upon the altar, and he defiled it in accord with the word of the Lord, which was spoken by the man of God, who had predicted these events.
23:17	மேலும் அவர் கூறினார், “What is that monument that I see?” And the citizens of that city responded to him: “It is the sepulcher of the man of God, who came from Judah, and who predicted these events, which you have carried out concerning the altar of Bethel.”
23:18	மேலும் அவர் கூறினார்: “Permit him. Let no one move his bones.” And his bones have remained untouched, with the bones of the prophet who had arrived from Samaria.
23:19	அப்புறம் கூட, all the shines of the high places, which were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord, Josiah took away. And he acted toward them according to all the works that he had done in Bethel.
23:20	And all the priests of the high places, who were in that place, he killed upon the altars. And he burned the bones of the men upon them. And he returned to Jerusalem.
23:21	And he instructed all the people, கூறுவது: “Keep the Passover to the Lord your God, according to what has been written in the book of this covenant.”
23:22	Now no similar Passover was kept, from the days of the judges, who judged Israel, and from all the days of the kings of Israel and the kings of Judah,
23:23	as this Passover, which was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josiah.
23:24	அப்புறம் கூட, Josiah took away those who divined by spirits, and the soothsayers, and the images of the idols, and the defilements, and the abominations, which had been in the land of Judah and Jerusalem, so that he might establish the words of the law, which were written in the book, which Hilkiah, பூசாரி, found in the temple of the Lord.
23:25	There was no king before him similar to him, who returned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his strength, in accord with the entire law of Moses. மற்றும் அவருக்குப் பிறகு, there rose up no one similar to him.
23:26	ஆனாலும் உண்மையாக, the Lord did not turn away from the wrath of his great fury, his fury which was enraged against Judah because of the provocations by which Manasseh had provoked him.
23:27	And so the Lord said: “And now I will remove Judah from my face, just as I removed Israel. And I will cast aside this city, ஏருசலேம், which I have chosen, and the house, about which I said: My name shall be there.”
23:28	இப்போது ஜோசியரின் மீதமுள்ள வார்த்தைகள், and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
23:29	அவரது நாட்களில், Pharaoh Neco, எகிப்தின் ராஜா, ascended against the king of the Assyrians to the river Euphrates. And king Josiah went out to meet him. And when he had seen him, he was killed at Megiddo.
23:30	And his servants carried him dead from Megiddo. And they took him to Jerusalem, and they buried him in his own sepulcher. And the people of the land took Jehoahaz, யோசியாவின் மகன். And they anointed him, and made him king in place of his father.
23:31	யோவாகாஸ் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவனுக்கு வயது இருபத்து மூன்று, அவர் எருசலேமில் மூன்று மாதங்கள் ஆட்சி செய்தார். The name of his mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah, from Libnah.
23:32	அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தீமை செய்தான், according to all that his fathers had done.
23:33	And Pharaoh Neco bound him at Riblah, இது ஆமாத் தேசத்தில் உள்ளது, so that he would not reign in Jerusalem. And he imposed a penalty on the land: நூறு தாலந்து வெள்ளி, and one talent of gold.
23:34	And Pharaoh Neco appointed Eliakim, யோசியாவின் மகன், as king in place of Josiah his father. மேலும் அவன் தன் பெயரை யோயாக்கிம் என்று மாற்றிக் கொண்டான். Then he took Jehoahaz away, and he brought him into Egypt, and there he died.
23:35	Now Jehoiakim gave silver and gold to Pharaoh, when he had taxed the land, according to each one who would contribute by the command of Pharaoh. And he exacted both silver and gold from the people of the land, from each one according to his ability, so that he would give to Pharaoh Neco.
23:36	யோயாக்கீம் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவனுக்கு வயது இருபத்தைந்து, அவர் எருசலேமில் பதினோரு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். The name of his mother was Zebidah, the daughter of Pedaiah, from Rumah.
23:37	அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தீமை செய்தான், in accord with all that his fathers had done.

2 Kings 24

24:1	அவரது நாட்களில், நேபுகாத்நேசர், பாபிலோனின் ராஜா, ஏறினார், and Jehoiakim became his servant for three years. And again he rebelled against him.
24:2	And the Lord sent to him the robbers of the Chaldeans, and the robbers of Syria, and the robbers of Moab, and the robbers of the sons of Ammon. And he sent them into Judah, so that they might destroy it, கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு இணங்க, which he had spoken through his servants, தீர்க்கதரிசிகள்.
24:3	Then this occurred, by the word of the Lord against Judah, that he took him away from before himself because of all the sins of Manasseh which he did,
24:4	and because of the innocent blood which he shed, and because he filled Jerusalem with the slaughter of the innocent. மற்றும் இந்த காரணத்திற்காக, the Lord was not willing to be appeased.
24:5	ஆனால் யோயாக்கீமின் மீதமுள்ள வார்த்தைகள், and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah? And Jehoiakim slept with his fathers.
24:6	மற்றும் யோயாச்சின், அவரது மகன், அவருக்கு பதிலாக ஆட்சி செய்தார்.
24:7	And the king of Egypt no longer continued to go out from his own land. For the king of Babylon had taken all that had belonged to the king of Egypt, from the river of Egypt as far as the river Euphrates.
24:8	யோயாக்கீன் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவனுக்குப் பதினெட்டு வயது, அவர் எருசலேமில் மூன்று மாதங்கள் ஆட்சி செய்தார். அவரது தாயின் பெயர் நெஹுஷ்தா, எல்நாதனின் மகள், ஜெருசலேமில் இருந்து.
24:9	அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தீமை செய்தான், அவரது தந்தை செய்த அனைத்திற்கும் இணங்க.
24:10	அந்த நேரத்தில், நேபுகாத்நேச்சாரின் ஊழியர்கள், பாபிலோனின் ராஜா, ஜெருசலேமுக்கு எதிராக ஏறினார். மேலும் நகரம் கோட்டைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது.
24:11	மற்றும் நேபுகாத்நேச்சார், பாபிலோனின் ராஜா, ஊருக்கு சென்றார், அவரது வேலைக்காரர்களுடன், அதனால் அவர் அதை எதிர்த்துப் போராடலாம்.
24:12	மற்றும் யோயாச்சின், யூதாவின் ராஜா, பாபிலோன் அரசனிடம் சென்றான், அவர், மற்றும் அவரது தாயார், மற்றும் அவரது ஊழியர்கள், மற்றும் அவரது தலைவர்கள், மற்றும் அவனது உத்தமர்கள். பாபிலோன் அரசன் அவனை ஏற்றுக்கொண்டான், அவரது ஆட்சியின் எட்டாவது ஆண்டில்.
24:13	கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் பொக்கிஷங்கள் அனைத்தையும் அவன் அங்கிருந்து எடுத்துக்கொண்டான், மற்றும் அரசர் மாளிகையின் பொக்கிஷங்கள். சாலொமோன் தங்கப் பாத்திரங்களையெல்லாம் வெட்டிப்போட்டான், இஸ்ரவேலின் ராஜா, இறைவனின் ஆலயத்திற்காக செய்திருந்தார், கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு இணங்க.
24:14	மேலும் அவர் எருசலேம் முழுவதையும் கொண்டு சென்றார், மற்றும் அனைத்து தலைவர்களும், மற்றும் இராணுவத்தின் அனைத்து வலிமையான மனிதர்களும், பத்தாயிரம், சிறையிருப்பில், ஒவ்வொரு கைவினைஞர் மற்றும் கைவினைஞருடன். மேலும் யாரும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை, நிலத்தின் மக்களில் ஏழைகளைத் தவிர.
24:15	மேலும், அவன் யோயாக்கீனை பாபிலோனுக்குக் கொண்டு சென்றான், மற்றும் அரசனின் தாய், மற்றும் ராஜாவின் மனைவிகள், மற்றும் அவனது உத்தமர்கள். மேலும் அவர் தேசத்தின் நீதிபதிகளை சிறைபிடித்துச் சென்றார், ஜெருசலேமிலிருந்து பாபிலோன் வரை,
24:16	மற்றும் அனைத்து வலுவான ஆண்கள், ஏழாயிரம், மற்றும் கைவினைஞர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள், ஆயிரம்: வலிமையான மனிதர்கள் மற்றும் போருக்குத் தகுதியானவர்கள் அனைவரும். பாபிலோன் அரசன் அவர்களைக் கைதிகளாக அழைத்துச் சென்றான், பாபிலோனுக்குள்.
24:17	மேலும் அவர் மத்தனியாவை நியமித்தார், அவரது மாமா, அவரது இடத்தில். மேலும் அவர் சிதேக்கியா என்ற பெயரை அவருக்கு விதித்தார்.
24:18	Zedekiah held twenty-one years of life when he had begun to reign. மேலும் அவர் எருசலேமில் பதினோரு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். The name of his mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah, from Libnah.
24:19	அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தீமை செய்தான், யோயாக்கீம் செய்த எல்லாவற்றின்படியும்.
24:20	For the Lord was angry against Jerusalem and against Judah, until he cast them away from his face. And so Zedekiah withdrew from the king of Babylon.

2 Kings 25

25:1	பின்னர் அது நடந்தது, அவரது ஆட்சியின் ஒன்பதாம் ஆண்டில், பத்தாவது மாதத்தில், மாதத்தின் பத்தாம் நாள், நேபுகாத்நேசர், பாபிலோனின் ராஜா, அவரும் அவரது முழு இராணுவமும், ஜெருசலேமுக்கு எதிராக வந்தார். அவர்கள் அதைச் சுற்றி வளைத்தனர், அதைச் சுற்றிலும் கோட்டைகளைக் கட்டினார்கள்.
25:2	மேலும் நகரம் மூடப்பட்டு முற்றுகையிடப்பட்டது, சிதேக்கியா ராஜாவின் பதினொன்றாம் ஆண்டு வரையிலும்,
25:3	மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாளில். மேலும் நகரத்தில் பஞ்சம் நிலவியது; நாட்டு மக்களுக்கு அப்பமும் இல்லை.
25:4	மேலும் நகரம் உடைக்கப்பட்டது. அரசனுடைய தோட்டத்திலுள்ள இரட்டைச் சுவருக்கு நடுவே இருக்கும் வாயிலின் வழியாய்ப் போர்வீரர்கள் எல்லாரும் இரவிலே ஓடிப்போனார்கள்.. இப்போது கல்தேயர்கள் நகரத்தை எல்லாப் பக்கங்களிலும் முற்றுகையிட்டனர். அதனால் சிதேக்கியா வனாந்தரத்தின் சமவெளிகளுக்குச் செல்லும் வழியில் ஓடிப்போனான்.
25:5	கல்தேயரின் படை அரசனைப் பின்தொடர்ந்தது, எரிகோ சமவெளியில் அவரைப் பிடித்தார்கள். மேலும் அவருடன் இருந்த வீரர்கள் அனைவரும் கலைந்து சென்றனர், அவர்கள் அவரை கைவிட்டனர்.
25:6	எனவே, அவரைப் பிடித்து, அவர்கள் ராஜாவை ரிப்லாவில் உள்ள பாபிலோன் அரசனிடம் அழைத்துச் சென்றனர். மேலும் அவர் அவருடன் நியாயத்தீர்ப்பில் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.
25:7	பிறகு சிதேக்கியாவின் மகன்களை அவனுக்கு முன்பாகக் கொன்றான், அவர் கண்களை தோண்டி எடுத்தார், அவரை சங்கிலியால் கட்டினார், அவரை பாபிலோனுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
25:8	ஐந்தாவது மாதத்தில், மாதத்தின் ஏழாவது நாளில், அதுவே பாபிலோன் மன்னனின் பத்தொன்பதாம் ஆண்டு, நெபுசரதன், படையின் தலைவர், பாபிலோன் அரசனின் வேலைக்காரன், ஜெருசலேமுக்குள் சென்றார்.
25:9	மேலும் ஆண்டவரின் இல்லத்திற்கு தீ வைத்தான், அரசரின் வீட்டிற்கும். மற்றும் ஜெருசலேமின் வீடுகள், மற்றும் ஒவ்வொரு பெரிய வீடு, அவர் நெருப்பால் எரித்தார்.
25:10	மற்றும் கல்தேயர்களின் முழு இராணுவமும், இராணுவத் தலைவருடன் இருந்தது, சுற்றிலும் இருந்த எருசலேமின் சுவர்களை இடித்தது.
25:11	பிறகு நெபுசரதன், இராணுவத் தலைவர், மீதமுள்ள மக்களை அழைத்துச் சென்றது, நகரத்தில் தங்கியிருந்தவர், மற்றும் தப்பியோடியவர்கள், பாபிலோன் ராஜாவிடம் ஓடிப்போனவர், மற்றும் சாமானியர்களின் எச்சம்.
25:12	ஆனால் அவர் சில திராட்சைத் தோட்டக்காரர்களையும் விவசாயிகளையும் நிலத்தின் ஏழைகளிடமிருந்து விட்டுச் சென்றார்.
25:13	Now the pillars of brass which were in the temple of the Lord, மற்றும் அடிப்படைகள், and the sea of brass, which was in the house of the Lord, the Chaldeans broke apart. And they took all the brass to Babylon.
25:14	மேலும், they took away the cooking pots of brass, and the scoops, and the forks, and the cups, மற்றும் சிறிய மோட்டார்கள், and all the articles of brass with which they were ministering.
25:15	And the leader of the military even took away the censers and the bowls, whatever was of gold for the gold, and whatever was of silver for the silver,
25:16	and also the two pillars, the one sea, and the bases which Solomon had made for the temple of the Lord. The brass of all these items was beyond measure.
25:17	One pillar had eighteen cubits in height. And the head of brass upon it was three cubits in height. And the network and pomegranates upon the head of the pillar were all of brass. And the second pillar had a similar adornment.
25:18	மேலும், the leader of the military took away Seraiah, the chief priest, மற்றும் செபனியா, இரண்டாவது பாதிரியார், and three doorkeepers,
25:19	and from the city, one eunuch, who was in charge of the men of war, and five men out of those who had stood before the king, whom he found in the city, and Sopher, the leader of the army who trained the young soldiers from the people of the land, and sixty men from the common people, who had been found in the city.
25:20	Taking them, நெபுசரதன், இராணுவத் தலைவர், led them to the king of Babylon at Riblah.
25:21	And the king of Babylon struck them and killed them at Riblah, ஆமாத் தேசத்தில். And Judah was taken away from his land.
25:22	But over the people who had remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar, பாபிலோனின் ராஜா, had permitted, he appointed as ruler Gedaliah, அஹிக்காமின் மகன், சாப்பானின் மகன்.
25:23	And when all the commanders of the military had heard this, they and the men who were with them, குறிப்பாக, that the king of Babylon had appointed Gedaliah, அவர்கள் மிஸ்பாவில் கெதலியாவிடம் சென்றார்கள்: இஸ்மாயில், நெத்தனியாவின் மகன், மற்றும் ஜொஹானன், கரேயாவின் மகன், மற்றும் செராயா, தன்உமேத்தின் மகன், the Netophathite, and Jaazaniah, the son of a Maacathite, they and their companions.
25:24	And Gedaliah swore to them and to their companions, கூறுவது: “கல்தேயர்களுக்கு சேவை செய்ய பயப்படாதே. Remain in the land, மற்றும் பாபிலோன் அரசனுக்கு சேவை செய், and it shall be well with you.”
25:25	ஆனால் அது நடந்தது, ஏழாவது மாதத்தில், இஸ்மாயில், நெத்தனியாவின் மகன், the son of Elishama, of royal offspring, and ten men with him, went and struck Gedaliah, who then died, along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.
25:26	மற்றும் அனைத்து மக்கள், from small to great, and the leaders of the military, உதயமாகிறது, went away to Egypt, fearing the Chaldeans.
25:27	உண்மையிலேயே, it happened that, யோயாச்சின் குடிபெயர்ந்த முப்பத்தேழாவது ஆண்டில், யூதாவின் ராஜா, பன்னிரண்டாம் மாதத்தில், on the twenty-seventh day of the month, தீய மெரோடாக், பாபிலோனின் ராஜா, in the year when he had begun to reign, யோயாக்கீனின் தலையை உயர்த்தினார், யூதாவின் ராஜா, from prison.
25:28	And he spoke kindly to him. And he set his throne above the throne of the kings who were with him at Babylon.
25:29	And he changed his garments that he had worn in prison. And he ate bread before him always, during all the days of his life.
25:30	மேலும், he appointed to him an allowance without ceasing, which also was given to him by the king, ஒவ்வொரு நாளுக்கும், during all the days of his life.