Zekaria

Zekaria 1

1:1	I ka malama ewalu, i ka lua o ka makahiki o ke alii o Dariu, hiki mai ka olelo a Iehova ia Zekaria ke keiki a Berekia, ke keiki a Ido, ke kaula, e olelo ana:
1:2	Ua huhu mai o Iehova no ka huhu o ko oukou poe kupuna.
1:3	A e haʻi aku ʻoe iā lākou: Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: E huli mai iaʻu, wahi a Iehova o na kaua, a e huli aku au ia oukou, wahi a Iehova o na kaua.
1:4	Mai hoohalike me ko oukou mau makua, i kahea aku ai ka poe kaula mua, e olelo ana: Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: E haalele i ko oukou mau aoao hewa, a me ko oukou manao ino. Aole nae lakou i malama, aole hoi lakou i malama mai ia'u, wahi a ka Haku.
1:5	Ko oukou mau makua, Auhea lakou? A e ola mau anei ka poe kaula?
1:6	He oiaio nae ka'u mau olelo a me ko'u pono, ka mea a'u i haawi aku ai i ka'u poe kauwa i na kaula, ua hoʻomaopopo ʻia e ko ʻoukou poʻe kūpuna, a pela lakou i hoohuliia'i, a i mai la lakou: E like me ka Haku o na kaua i manao ai e hana mai ia kakou, e like me kā mākou mau ʻaoʻao a me kā mākou mea i hana ai, pela oia i hana mai ai ia kakou.
1:7	I ka lā iwakāluakūmāhā o ka malama ʻumikumamākahi, i kapaia o Shevat, i ka lua o ka makahiki o Dariu, hiki mai ka olelo a Iehova ia Zekaria ke keiki a Berekia, ke keiki a Ido, ke kaula, e olelo ana:
1:8	Ua ʻike au i ka pō, aia hoi, he kanaka e holo ana ma ka lio ulaula, a ku iho la ia iwaena o na laau mura, aia ma ka lua. A ma hope ona he mau lio: ʻulaʻula, kikoʻī, a keʻokeʻo.
1:9	A ʻōlelo wau, “He aha kēia mau mea, kuu haku?” A ʻo ka ʻānela, ka mea i kamaʻilio pū me aʻu, i mai la ia'u, "E hōʻike aku wau iā ʻoe i kēia mau mea."
1:10	ʻŌlelo maila ke kanaka e kū ana i waena o nā lāʻau murale, ʻī maila, “ʻO lākou kēia, ka mea a ka Haku i hoouna mai ai e hele ma ka honua.
1:11	A ʻo ka poʻe e kū ana ma waena o nā lāʻau mura, ʻōlelo maila lākou i ka ʻānela o Iēhova, a i mai la lakou, “Ua hele mākou ma ka honua, aia hoi, Ua noho ʻia ka honua a pau a ua hoʻomaha.
1:12	Olelo mai la ka anela o Iehova, i mai la, “E ka Haku o na Lehulehu, Pehea ka loihi o ko oukou aloha ole ia Ierusalema, a me na kulanakauhale o ka Iuda?, au i huhu ai? ʻO kēia ka makahiki kanahiku.
1:13	A pane mai la ka Haku i ka anela, ka mea i kamaʻilio pū me aʻu, ʻōlelo maikaʻi, ʻōlelo hōʻoluʻolu.
1:14	A ʻo ka ʻānela, ka mea i kamaʻilio pū me aʻu, i mai la ia'u: Kahea aku, e olelo ana: Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: Ua ukiuki au no Ierusalema a no Ziona me ka ikaika nui.
1:15	A, me ka huhu nui, Ua huhū au i nā lāhui waiwai. ʻOiai ua huhū iki wau, ʻoiaʻiʻo ua piʻi aʻe lākou ma ka hewa.
1:16	Ma muli o kēia, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei: E hoʻihoʻi ʻia au, i Ierusalema, me ke aloha; a e kukuluia ko'u hale maluna o keia, wahi a Iehova o na kaua. A e hoʻonui ʻia ka laina kūkulu ma luna o Ierusalema.
1:17	A hiki i kēlā manawa, uē ʻōlelo: Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: A hiki i kēlā manawa, e kahe ana ko'u mau kulanakauhale i na mea maikai, a, a hiki i kela manawa, e hooluolu mai ka Haku ia Ziona, a, a hiki i kela manawa, e hoʻokaʻawale ʻo ia iā Ierusalema.
1:18	ʻAlawa aʻela koʻu mau maka, a ike au. A aia hoi: eha pepeiaohao.
1:19	A i aku la au i ka anela, ka mea i kamaʻilio pū me aʻu, “He aha kēia mau mea?” I mai la kela ia'u, "ʻO ia nā pepeiaohao nāna i hoʻonani iā ​​​​Iuda a me ka ʻIseraʻela a me Ierusalema."
1:20	A hoike mai la ka Haku ia'u i na kanaka hana eha.
1:21	A ʻōlelo wau, “He aha kēia mau mea i hele mai ai e hana?” Ua ʻōlelo ʻo ia, e olelo ana, “ʻO ia nā pepeiaohao i hoʻolulu iā Iuda, ma o kela kanaka keia kanaka, ʻaʻohe o lākou i hoʻāla aʻe i kona poʻo. A ua hele mai kēia e hoʻoweliweli iā lākou, i hoohiolo ai i na pepeiaohao o ko na aina e, ka poe i hookiekie i ka pu maluna o ka aina o Iuda, e hoʻopuehu aku.

Zekaria 2

2:1	ʻAlawa aʻela koʻu mau maka, a ike au, aia hoi, he kanaka, a ma kona lima he kaula ana.
2:2	A ʻōlelo wau, "Hele ana ʻoe ihea?” I mai la kela ia'u, “E ana ia Ierusalema, i ike au i ka nui o kona laula a me ka nui o kona loa.
2:3	A aia hoi, ka anela, ka mea i kamaʻilio pū me aʻu, haʻalele, a hele aku la kekahi anela e halawai me ia.
2:4	I mai la kela ia ia: Āwīwī, e olelo aku i keia kanaka opio, e olelo ana: E noho ʻia ʻo Ierusalema me ka pā ʻole, no ka lehulehu o na kanaka a me na holoholona kaumaha iwaenakonu ona.
2:5	A na'u no ia, wahi a ka Haku, he pa ahi a puni. A i ka nani, Aia wau i waena ona.
2:6	O, E holo mai ka aina o ka Akau, wahi a ka Haku, no ka mea, ua hoopuehu aku au ia oukou iloko o na makani eha o ka lani, wahi a ka Haku.
2:7	Ziona, e holo aku, oe e noho pu ana me ke kaikamahine o Babulona.
2:8	No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova o na kaua: Ma hope o ka nani, ua hoouna mai oia ia'u i ko na aina e, ka mea i hao ia oukou. No ka mea i hoopa mai ia oe, pili i ka haumana o ko'u maka.
2:9	No ka mea, aia hoi, Hāpai au i kuʻu lima ma luna o lākou, a e lilo lakou i waiwai pio na ka poe i malama ia lakou. A e ike auanei oukou, ua hoouna mai o Iehova o na kaua ia'u.
2:10	E mele a e hauoli, kaikamahine a Ziona. No ka mea, aia hoi, Hoʻokokoke au, a e noho au i waena ou, wahi a ka Haku.
2:11	A e hui pū ʻia nā lāhui kanaka he nui i ka Haku ia lā, a e lilo lakou i poe kanaka no'u, a e noho au i waena ou. A e ike auanei oukou ua hoouna mai o Iehova o na kaua ia'u io oukou la.
2:12	A na ka Haku no kona kuleana, Iuda, ma ka aina laa, a e hoʻokaʻawale hoʻi ʻo ia iā Ierusalema.
2:13	E noho malie na mea io a pau imua o ka Haku: no ka mea, ua ala mai ia mai kona wahi hoano mai.

Zekaria 3

3:1	A hoike mai ka Haku ia'u: Iesu ke kahuna nui, ku ana imua o ka anela o ka Haku. Ku ae la o Satana imua o kona lima akau, i lilo ia i enemi nona.
3:2	I mai la o Iehova ia Satana, "Na ka Haku e papa mai iā ʻoe, Satana! A na ka Haku, ka mea i koho ia Ierusalema, papa aku oe! ʻAʻole anei ʻoe he lama ahi i ʻohi ʻia mai ke ahi mai?”
3:3	Ua aahuia o Iesu i na kapa haumia. A ku iho la ia imua o ka maka o ka anela.
3:4	ʻŌlelo maila ʻo ia i ka poʻe e kū ana i mua ona, e olelo ana, "E lawe aku i na kapa haumia mai ona aku." I mai la kela ia ia, “Aia hoi, Ua lawe aku au mai o oukou aku i ko oukou hewa, a ua hoaahu au ia oukou i ke kapa komo.
3:5	I mai la ia, “E kau i ka diadema maʻemaʻe ma luna o kona poʻo.” A kau aku la lakou i ka lei alii maemae ma kona poo, a hookomo lakou ia ia i ke kapa. Ku mai la ka anela o ka Haku.
3:6	A hakaka ka anela o ka Haku me Iesu, e olelo ana:
3:7	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: Ina e hele oukou ma ko'u mau aoao, a e malama i ka'u kauoha, e hooponopono no hoi oe i ko'u hale, a e malama hoi i ko'u mau pahale, a e hāʻawi aku au iā ʻoe i kekahi o ka poʻe e hele mai nei e hele pū me ʻoe.
3:8	E hoʻolohe, Iesu ke kahuna nui, oe a me kou mau hoa, ka poe e noho ana imua ou, ka poe i hoike mai i na kanaka. No ka mea, aia hoi, E alakai au i kuu kauwa i ka Hikina.
3:9	No ka mea, aia hoi, ka pohaku a'u i haawi aku ai imua o Iesu. Maluna o kekahi pohaku, ehiku maka. Aia hoi, E kalai au i kona kaha, wahi a Iehova o na kaua. A e lawe aku au i ka hewa o ia aina i ka la hookahi.
3:10	Ma ia lā, wahi a Iehova o na kaua, E hea aku kēlā kanaka kēia kanaka i kona hoaaloha mai lalo mai o ke kumu waina, a mai lalo hoʻi o ka lāʻau fiku.

Zekaria 4

4:1	A hoʻi maila ka ʻānela i kamaʻilio pū me aʻu, a hoala mai la oia ia'u, e like me ke kanaka i hoalaia mai kona hiamoe ana.
4:2	I mai la kela ia'u, “He aha kāu e ʻike nei?” A i aku au, “Nānā au, aia hoi, he ipukukui gula loa, a ʻo kona ipukukui ma luna ona, a me na ipukukui aila ehiku maluna ona, a he ehiku kohu no na ipukukui aila maluna.
4:3	A he ʻelua lāʻau ʻoliva ma luna ona: hookahi ma ka aoao akau o ke kukui, a ʻo kekahi ma kona hema.
4:4	A olelo aku la au i ka anela i kamailio pu me au, e olelo ana, “He aha kēia mau mea, kuu haku?”
4:5	A pane mai la ka anela i kamailio me au, a olelo mai la ia ia'u, “Aole anei oe i ike i keia mau mea?” A i aku au, "ʻAʻole, kuu haku.
4:6	A olelo mai la ia ia'u, e olelo ana: ʻO kēia ka ʻōlelo a Iēhova iā Zerubabela, e olelo ana: ʻAʻole na ka pūʻali koa, aole hoi ma ka ikaika, akā ma koʻu ʻuhane, wahi a Iehova o na kaua.
4:7	He aha ʻoe, mauna nui, i ka maka o Zerubabela? Aia ʻoe i waena o nā pāpū. A nana no e alakai i ka pohaku mua, a e haawi mai oia i ka lokomaikai like me kona lokomaikai.
4:8	A hiki mai ka olelo a ka Haku ia'u, e olelo ana:
4:9	Na ka lima o Zerubabela i hookumu i keia hale, a na kona mau lima e hoopau. A e ike auanei oukou ua hoouna mai o Iehova o na kaua ia'u io oukou la.
4:10	No ka mea, ka mea i hoowahawaha i na la liilii? A e hauoli lakou, a e ike i ke kala a me ka pohaku kepau ma ka lima o Zerubabela. ʻO ia nā maka ʻehiku o ka Haku, e kaa ana ma ka honua a pau.
4:11	A pane aku au ia ia, “He aha kēia mau lāʻau ʻoliva ʻelua ma ka ʻākau o ka ipukukui, a ma kona hema?”
4:12	A pane hou aku au ia ia, “He aha nā lālā ʻoliva ʻelua, e pili ana i na kualono gula elua, i loko o laila nā pūnāwai gula?”
4:13	A ʻōlelo mai ʻo ia iaʻu, e olelo ana, “Aole anei oe i ike i keia mau mea?” A i aku au, "ʻAʻole, kuu haku.
4:14	I mai la ia, ʻO kēia nā keiki ʻelua o ka ʻaila, ka poe e hele ana imua o ke Alii o ka honua a pau.

Zekaria 5

5:1	Huli aʻela au a ʻalawa aʻela koʻu mau maka. A ike au, aia hoi, he buke e lele ana.
5:2	I mai la kela ia'u, “He aha kāu e ʻike nei?” A i aku au, “ʻIke wau i kahi puke e lele ana. He iwakālua kūbita kona loa, a ʻo kona laulā he ʻumi kūbita.
5:3	I mai la kela ia'u, “ʻO kēia ka pōʻino e hele aku ana ma luna o ka honua holoʻokoʻa. No ka mea, e hoʻohewa ʻia kēlā me kēia ʻaihue, e like me ka mea i kakauia malaila, a me ka poe a pau i hoohiki ma keia, e hoʻokolokolo ʻia ma ke ʻano like.
5:4	Na'u e lawe mai, wahi a Iehova o na kaua, a e hookokoke aku i ka hale o ka aihue, a i ka hale o ka mea hoohiki wahahee ma ko'u inoa, a e waiho no ia iwaenakonu o kona hale, a e hoopau ia mea, me kona laau a me kona mau pohaku.
5:5	A ua hele aku ka anela, ka mea i kamaʻilio pū me aʻu. I mai la kela ia'u, “Ea ae i kou mau maka, a e nana i keia, e hele aku ana.
5:6	A ʻōlelo wau, "He aha, alaila, ʻo ia?” I mai la kela, "He ipu keia e hele aku ana." I mai la ia, "ʻO ko lākou maka kēia ma ka honua a pau."
5:7	A aia hoi, he talena kēpau ke lawe ʻia nei; aia hoi, hoʻokahi wahine e noho ana i waenakonu o ka pahu.
5:8	I mai la ia, "He hewa keia." A hoolei aku la oia ia ia i waenakonu o ka ipu, a hookomo iho la ia i ke kepau i loko o kona waha.
5:9	ʻAlawa aʻela koʻu mau maka a ʻike au. A aia hoi, ʻelua wahine e haʻalele ana, a he ʻuhane ma ko lākou mau ʻēheu, a he mau ʻēheu ko lākou e like me nā ʻēheu o ka lupe, a hapai ae la lakou i ka ipu mawaena o ka honua a me ka lani.
5:10	A i aku la au i ka anela i kamailio pu me au, “Ma hea lākou e lawe ai i ka ipu?”
5:11	I mai la kela ia'u, “I ka hale e hiki ke kukuluia nona ma ka aina o Sinara, a i hoʻokumu ʻia a hoʻonoho ʻia ma laila ma luna o kona kumu ponoʻī.

Zekaria 6

6:1	A huli au, a ʻalawa aʻela koʻu mau maka a ʻike au. A aia hoi, ʻehā mau kaʻa lio i hele mai i waena o nā mauna ʻelua. A o na mauna, he mau mauna keleawe ia.
6:2	Ma ke kaa mua he mau lio ulaula, a ma ka lua o ke kaa he mau lio eleele,
6:3	a ma ke kolu o ke kaa he mau lio keokeo, a ma ka ha o ke kaa he mau lio kikokiko, a ua ikaika lakou.
6:4	Olelo aku la au i ka anela i kamailio pu me au, “He aha kēia mau mea, kuu haku?”
6:5	Olelo mai la ka anela ia'u, “ʻO kēia nā makani ʻehā o ka lani, e hele ana e ku imua o ke Alii o ka honua a pau.
6:6	ʻO ka mea nona nā lio ʻeleʻele e haʻalele ana i ka ʻāina o ka ʻĀkau, a hele aku la ka keokeo mahope o lakou, a hele aku la na kiko i ka aina o ka Hema.
6:7	ʻO ka poʻe i ikaika loa, hele i waho, a imi e hele a e kaahele koke ma ka honua a pau. I mai la ia, “E hele, e hele a puni ka honua. A hele lakou a puni ka honua.
6:8	A kāhea mai ʻo ia iaʻu a kamaʻilio pū me aʻu, e olelo ana, “Aia hoi, ka poe hele i ka aina o ka Akau, ua hoʻomaha i koʻu ʻuhane ma ka ʻāina o ka ʻĀkau.
6:9	A hiki mai ka olelo a ka Haku ia'u, e olelo ana:
6:10	Mai ka poe pio, lawe mai iā Heldai, a mai Tobia mai, a mai Iedaia mai. E hoʻokokoke mai ʻoe i kēlā lā, a e komo ʻoe i ka hale o Iosia, ke keiki a Zepania, ka mea i hele mai mai Babulona mai.
6:11	A e lawe oe i ke gula a me ke kala; a e hana oe i leialii, a e kau aku oe ia mau mea maluna o ke poo o Iesu ke keiki a Iozadaka, ke kahuna nui.
6:12	A e ʻōlelo aku ʻoe iā ia, e olelo ana: Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei, e olelo ana: Aia hoi, he kanaka; ʻo ka Rising kona inoa. A malalo ona, e ala mai ia, a nana no e kukulu i luakini no Iehova.
6:13	A e kukulu oia i luakini no Iehova. A nana no e lawe i ka nani, a e noho ʻo ia a e noho aliʻi ma luna o kona noho aliʻi. A e lilo ia i kahuna ma kona nohoalii, a e kuikahi ka manao mawaena o laua.
6:14	A e lilo na leialii ia Heldai, a me Tobia, a me Iedaia, e like me Hem, ke keiki a Zepania, i mea hoomanao iloko o ka luakini o Iehova.
6:15	A me ka poe mamao, e hookokoke mai, a e kukulu no ia iloko o ka luakini o Iehova. A e ike auanei oukou, ua hoouna mai o Iehova o na kaua ia'u io oukou la. ʻO kēia wale nō inā inā, i ka lohe ana, e hoʻolohe ʻoe i ka leo o Iēhova ko ʻoukou Akua.

Zekaria 7

7:1	A ua hiki mai, i ka ha o ka makahiki o ke alii o Dariu, a hiki mai ka olelo a Iehova ia Zekaria, i ka la ha o ka malama eiwa, oia o Kiselev.
7:2	A me Sareza a me Regemeleka, a me na kanaka me lakou, hoounaia i ka hale o ke Akua, e noi aku i ka maka o ka Haku,
7:3	e olelo aku i na kahuna o ka hale o Iehova o na kaua a me na kaula, e olelo ana: “E uwe pu me au i ka lima o ka malama, a e hoano au ia'u iho, e like me kaʻu i hana ai i nā makahiki he nui?”
7:4	A hiki mai ka olelo a Iehova o na kaua ia'u, e olelo ana:
7:5	E ʻōlelo aku i nā kānaka a pau o ka ʻāina, a i na kahuna, e olelo ana: ʻOiai ua hoʻokē ʻai a kanikau paha ʻoukou i ka malama ʻelima a me ka hiku o kēia mau makahiki he kanahiku, Ua hookeai anei oe ia'u?
7:6	A i kou ai ana a inu, aole anei oukou i ai no oukou iho, a inu wale no oukou?
7:7	ʻAʻole anei kēia nā ʻōlelo a Iēhova i ʻōlelo mai ai ma ka lima o ka poʻe kāula kahiko?, i ka wa i noho ai o Ierusalema, i pomaikai ai, ponoi a me na kulanakauhale a puni, a me ka poe e noho ana ma ka Hema a ma na papu?
7:8	A hiki mai ka olelo a Iehova ia Zekaria, e olelo ana:
7:9	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei, e olelo ana: E hooponopono me ka manao oiaio, a e hana me ke aloha a me ke aloha, o kela mea keia mea me kona kaikaina.
7:10	Mai imi hewa i ka wahinekanemake, a me ke keiki makua ole, a me ka mea hou, a me ka poe ilihune. Mai manao ino ke kanaka iloko o kona naau i kona hoahanau.
7:11	ʻAʻole naʻe lākou i makemake e hoʻolohe, a huli ae la lakou i ko lakou poohiwi e hele, a hoopili aku la lakou i ko lakou mau pepeiao, i lohe ole ai lakou.
7:12	A hoʻonoho lākou i ko lākou naʻau e like me ka pōhaku ʻoi loa, i lohe ole ai lakou i ke kanawai a me na olelo a Iehova o na kaua i hoouna mai ai me kona Uhane, ma ka lima o na kaula kahiko.. A no laila ua hiki mai ka inaina nui mai ka Haku o nā kaua.
7:13	A ua hiki mai, e like me kana i olelo ai, aole lakou i malama. No laila, e uwo lakou, aole au e hoolohe, wahi a Iehova o na kaua.
7:14	A hoopuehu au ia lakou ma na aupuni a pau a lakou i ike ole ai. A waiho neoneo ka aina mahope o lakou, no laila, ʻaʻohe mea i hele a hoʻi mai. A hoolilo lakou i ka aina i makemakeia i wahi mehameha.

Zekaria 8

8:1	A hiki mai ka olelo a ka Haku o na kaua, e olelo ana:
8:2	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: Ua hooikaika au no Ziona me ka ikaika nui, a me ka inaina nui ua hooikaika au nona.
8:3	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: Ua hoʻihoʻi ʻia au i Ziona, a e noho au i waenakonu o Ierusalema. A e kapa ʻia ʻo Ierusalema: “Ke Kulanakauhale o ka Oiaio,” a me “Ka Mauna o ka Haku o na Lehulehu, ka Mauna Hoano.”
8:4	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: A laila e noho nā ʻelemakule a me nā ʻelemakule ma nā alanui o Ierusalema, a o kela kanaka keia kanaka me kona kookoo ma kona lima, no ka nui o na la.
8:5	A e piha na alanui o ke kulanakauhale i na kamalii a me na kamalii, e paani ana ma kona mau alanui.
8:6	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: Ina he mea paakiki i na maka o ke koena o keia poe ia mau la, He mea paʻakikī paha ia i koʻu mau maka, wahi a Iehova o na kaua?
8:7	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: Aia hoi, E hoopakele au i ko'u poe kanaka mai ka aina hikina mai, a mai ka aina napoo o ka la.
8:8	A naʻu nō e alakaʻi iā lākou, a e noho lakou iwaena o Ierusalema. A e lilo lākou i poʻe kānaka noʻu, a ʻo wau auaneʻi ko lākou Akua, ma ka oiaio a me ka pono.
8:9	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: E hooikaika i ko oukou mau lima, oe ka mea, i ia mau lā, e hoolohe ana i keia mau olelo ma ka waha o na kaula, I ka la i kukuluia'i ka hale o Iehova o na kaua, i kukuluia ka luakini.
8:10	ʻOiaʻiʻo, mamua o ia mau la, aohe uku no na kane, ʻaʻole hoʻi he uku no nā holoholona kaumaha, aole hoi i malu ka poe e komo ana, aole no ka poe e puka ana, no ka pilikia. A ua kipaku aku au i na kanaka a pau, ku e kela mea keia mea i kona hoalauna.
8:11	Aka i keia manawa, Aole au e hana aku i ke koena o keia poe kanaka e like me na la mamua, wahi a Iehova o na kaua.
8:12	Akā, e loaʻa kahi hua o ka maluhia: e hua mai ke kumuwaina i kona hua, a e hāʻawi mai ka honua i kāna mau mea kanu, a e haawi mai ka lani i ko lakou hau. A naʻu nō e hoʻolilo i ke koena o kēia poʻe kānaka i kēia mau mea a pau.
8:13	A eia keia: e like me oukou i poino ai iwaena o ko na aina e, E ko ka hale o Iuda a me ko ka hale o Iseraela, pela au e hoola ai ia oukou, a e lilo ʻoe i mea hoʻomaikaʻi. Mai makau oe. E hooikaika i ko oukou mau lima.
8:14	No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova o na kaua: E like me kaʻu i manaʻo ai e hoʻopilikia iā ʻoe, i ka wa i hoonaukiuki mai ai ko oukou poe makua ia'u, wahi a ka Haku,
8:15	aole au i aloha aku, pela au i huli hope ai, E manao ana i keia mau la e hana maikai aku i ko ka hale o Iuda a me Ierusalema. Mai makau oe.
8:16	No laila, eia na olelo a oukou e hana'i: E ʻōlelo i ka ʻoiaʻiʻo, o kela mea keia mea i kona hoalauna. Me ka ʻoiaʻiʻo a me ka hoʻoponopono ʻana i ka maluhia, e hooponopono ma kou mau ipuka.
8:17	Mai manao ino kekahi i kona hoa iloko o ko oukou naau. Mai koho e hoohiki wahahee. No ka mea, he mau mea a'u i hoowahawaha ai, wahi a ka Haku.
8:18	A hiki mai ka olelo a Iehova o na kaua ia'u, e olelo ana:
8:19	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: Ka hookeai o ka ha, a me ka hookeai ana o ka lima, a me ka hookeai ana o ka hiku, a ʻo ka hoʻokē ʻai ʻana o ka hapaʻumi na ko ka hale o Iuda me ka ʻoliʻoli, a me ka ʻoliʻoli, a me nā ʻahaʻaina nani. No laila, aloha i ka oiaio a me ka maluhia.
8:20	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei, alaila hiki na kanaka a noho ma na kulanakauhale he nui,
8:21	a hiki wawe ka poe kamaaina, olelo kekahi i kekahi: "E hele kakou e pule i ka maka o ka Haku, a e imi kakou ia Iehova o na kaua. E hele no hoi au.
8:22	A e hoʻokokoke mai nā lāhui kanaka he nui a me nā lāhui ikaika, e imi ana ia Iehova o na kaua ma Ierusalema, a e noi aku i ka maka o ka Haku.
8:23	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei: I kēlā mau lā, alaila, He umi kanaka mai na olelo a pau o na aina e, e lalau lakou, a e hoopili aku i ka lepa o kekahi kanaka o Iudea, e olelo ana: “E hele pū mākou me ʻoe. No ka mea, ua lohe makou aia ke Akua me oukou.

Zekaria 9

9:1	Ka wanana o ka olelo a Iehova ma ka aina o Haderaka, A me kona hoomaha ana ma Damaseko. No ka mea, no Iehova ka maka o ke kanaka a me na ohana a pau o ka Iseraela.
9:2	Aia ʻo Hamata ma kona palena, a me Turo a me Sidona. No ka mea, ʻae nō hoʻi, Ua manao lakou ia lakou iho he naauao loa.
9:3	A ua kukulu o Turo i pakaua nona, a ua houluulu oia i ke kala, me he lepo la, a me ke gula, me he mea la he lepo o na alanui.
9:4	Aia hoi, na ka Haku no ia, a e hahau oia i kona ikaika ma ke kai, a e pau ia i ke ahi.
9:5	E ike auanei o Asekelona, ​​a e makau. E kaumaha loa ʻo Gaza lāua ʻo ia, a me Ekerona, no ka mea, ua hoohilahilaia kona manaolana. A e hala aku ke alii mai Gaza aku, ʻaʻole e noho ʻia ʻo ʻAsekelona.
9:6	A ma ʻAsedoda ka mea hoʻokaʻawale, a e hoopuehu au i ka hookiekie o ko Pilisetia.
9:7	A e lawe aku au i kona koko mai kona waha aku, a me kāna mau mea hoʻopailua ma waena o kona mau niho, a e waiho ia no ko kakou Akua, a e like auanei ia me ke kiaaina ma Iuda, a e like auanei o Ekerona me ka Iebusa.
9:8	A e hoʻopuni au i koʻu hale me ka poʻe lawelawe naʻu i ke kaua, hele a hoi mai, ʻaʻole e hala hou ka ʻauhau ma luna o lākou. I kēia manawa ua ʻike au me koʻu mau maka.
9:9	E hauʻoli maikaʻi, kaikamahine a Ziona, e hooho olioli, kaikamahine o Ierusalema. Aia hoi, e hele mai ana ko oukou Alii io oukou la: ka Mea Pono, ka Hoola. He ʻilihune ʻo ia a e holo ana ma luna o ka hoki, a maluna o ke keiki hoki, ke keiki a ka hoki.
9:10	A e hoopuehu au i na kaa lio eha mai loko aku o Eperaima, A me ka lio mai Ierusalema aku, a e hoopauia ke kakaka kaua. A e ʻōlelo ʻo ia i ka maluhia i ko nā ʻāina ʻē, a o kona mana mai ke kai a i ke kai, a mai na muliwai a hiki i ka welau o ka honua.
9:11	ʻO ʻoe, pela no, ma ke koko o kau hoike ana, Ua hoʻokuʻu aku ʻoe i kou poʻe pio mai ka lua mai, kahi wai ole.
9:12	E hoʻi i ka pā kaua, poe pio o ka manaolana. I kēia lā, Ke hai aku nei no hoi au e uku papalua ia oe,
9:13	no ka mea, ua kikoo aku au i ka Iuda no'u iho, me he kakaka la; Ua hoopiha au ia Eperaima. A e hoala au i ka oukou mau keiki, Ziona, maluna o kau mau keiki, Helene. A e hoonoho au ia oukou i pahikaua o ka ikaika.
9:14	A e ʻike ʻia ʻo Iēhova ke Akua ma luna o lākou, A e lele aku kona pua e like me ka uila. A na ka Haku ke Akua e hookani i ka pu, a e hele aku ia i ka puahiohio o ka Hema.
9:15	Na ka Haku o na kaua e hoomalu mai ia lakou. A e ai lakou, a e hoopio me na pohaku o ka maa. A, i ka inu ana, e ona lakou, me he mea la me ka waina, a e hoopihaia lakou e like me na kiaha, a me na pepeiaohao o ke kuahu.
9:16	A i kēlā lā, Na Iehova ko lakou Akua e hoola ia lakou e like me ka poe hipa o kona poe kanaka. No ka mea, e hookiekieia'e na pohaku hoano maluna o kona aina.
9:17	He aha kona maikaʻi a he aha kona nani, okoa ka ai iwaena o ka poe i waeia, a me ka waina puupaa?

Zekaria 10

10:1	E noi ana imua o Iehova no ka ua i ka manawa hope, a e hoohua mai o Iehova i ka hau, a e haawi mai hoi i ka ua i ka ua ia lakou, i kēlā me kēia pahi ma ke kula.
10:2	No ka mea, ua ʻōlelo nā kiʻi i ka mea ʻole, a ua ike na kilo i ka wahahee, a ke olelo nei ka poe moeuhane i ka manaolana hoopunipuni: makehewa ko lakou hooluolu ana. No keia kumu, ua alakaiia lakou me he ohana hipa la; e hoopilikiaia lakou, no ka mea, aohe o lakou kahuhipa.
10:3	Ua hoaaia ko'u inaina maluna o na kahuhipa, a e hoopai aku au i na kao kane. No ka mea, ua ike mai ka Haku o na kaua i kana poe hipa, ka hale o Iuda, a ua hoonoho oia ia lakou e like me ka lio o kona nani i ke kaua.
10:4	Mai ona aku e puka aku ai ka huina, mai ia ia ke kui laau, mai ona mai ke kakaka kaua, mai iā ia kēlā me kēia ʻauhau i ka manawa like.
10:5	A e like auanei lakou me ka poe ikaika, hehi i ka lepo o na ala i ke kaua. A kaua lākou, no ka mea, me lakou pu ka Haku. A e hilahila ka poe holo lio.
10:6	A e hooikaika au i ka ohana a Iuda, a e hoola au i ko ka hale o Iosepa, a e hoohuli au ia lakou, no ka mea, e aloha aku au ia lakou. A e like auanei lakou me lakou i ka wa a'u i kiola ole aku ai ia lakou. No ka mea, ʻo wau nō Iēhova ko lākou Akua, a e hoolohe au ia lakou.
10:7	A e like auanei lakou me ka ikaika o Eperaima, a e hauoli ko lakou naau me he mea la no ka waina, a e ike ka lakou poe keiki, a e hauoli hoi, a e hauoli ko lakou naau i ka Haku.
10:8	E puana au no lakou, a e houluulu au ia lakou, no ka mea, ua hoola au ia lakou. A e hoonui au ia lakou, e like me ko lakou hoonui ana mamua.
10:9	A e lulu aku au ia lakou iwaena o na kanaka, a mai kahi mamao aku e hoomanao mai lakou ia'u. A e noho pū lākou me kā lākou mau keiki kāne, a e hoi mai lakou.
10:10	A e alakaʻi aku au iā lākou mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai, a e houluulu au ia lakou mai waena mai o ko Asuria, a e alakaʻi au iā lākou i ka ʻāina ʻo Gileada a me Lebanona, aohe wahi i loaa ole ia lakou.
10:11	A e hele no ia ma ke ala haiki o ke kai, a e hahau oia i na ale o ke kai, a e hoohilahilaia na wahi hohonu a pau o ka muliwai, A e hoʻohaʻahaʻa ʻia ka haʻaheo o ʻAsuria, a e hoʻi aku ke koʻokoʻo o ʻAigupita.
10:12	E hooikaika au ia lakou ma ka Haku, a e hele lakou ma kona inoa, wahi a ka Haku.

Zekaria 11

11:1	E wehe i kou mau puka, Lepanona, a na ke ahi e hoopau i kou mau kedera.
11:2	uwo, ka laau kaa, no ka mea, ua hina ka laau kedera, no ka mea, ua luku ʻia nā mea nani. uwo, e na laau oka o Basana, no ka mea, ua okiia ke alahele nahelehele paa.
11:3	Ka leo uwē o nā kahu hipa: no ka mea, ua lukuia ko lakou nani. Ka leo o ka uwo ana o na liona: no ka mea, ua hoʻopau ʻia ka haʻaheo o Ioredane.
11:4	Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova koʻu Akua penei: E hanai i ka hipa o ka luku,
11:5	i oki iho ai ka poe nona lakou, aole lakou i kaumaha, a kuai aku la lakou, e olelo ana: “E hoʻomaikaʻi ʻia ka Haku; ua waiwai mākou. ʻAʻole hoʻi i mālama ko lākou poʻe kahu hipa iā lākou.
11:6	A pēlā, ʻAʻole au e aloha hou aku i ka poʻe e noho ana ma ka honua, wahi a ka Haku. Aia hoi, E hoopakele au i na kanaka, o kela mea keia mea i ka lima o kona hoalauna, a i ka lima o kona alii. A e kua lakou i ka aina, aole au e hoopakele ia mea mai ko lakou lima mai.
11:7	A e hanai au i ka ohana no ka make, no keia, E ka ilihune o ka ohana. A lawe au no'u iho i elua kookoo: ka mea a'u i kapa aku ai ia Nani, a kapa aku au i kekahi o Rope, a hanai au i na holoholona.
11:8	A oki iho au i ekolu kahuhipa i ka malama hookahi. A ua kuʻikahi koʻu ʻuhane no lākou, e like me ke ano o ko lakou manao no'u.
11:9	A ʻōlelo wau: ʻAʻole au e hānai iā ʻoe. ʻO ka mea make, e make. A ʻo ka mea i ʻoki ʻia, e oki ia. A na ke koena o lakou e ai, o kela mea keia mea i ka io o kona hoalauna.
11:10	A lawe au i koʻu koʻokoʻo, i kapa ʻia ʻo Nani, a haehae iho la au, i mea e hoopau ai i ka'u kuikahi, ka mea a'u i hahau ai me na kanaka a pau.
11:11	A lilo ia i mea ole ia la. A pēlā lākou i hoʻomaopopo ai, e like me ka poe ilihune o ka poe e noho kokoke mai ia'u, o keia ka olelo a ka Haku.
11:12	A i aku la au ia lakou: Ina he maikai i kou mau maka, e lawe mai i ka'u uku. A inā ʻaʻole, noho malie. A kaupaona iho la lakou no ka'u uku he kanakolu keneta kala.
11:13	I mai la ka Haku ia'u: E hoolei i ka statuary, ke kumukuai maikai a'u i manao ai e lakou. A lawe au i kanakolu mau ʻāpana kālā, a hoolei au ia lakou iloko o ka hale o ka Haku, e pili ana i ka statuary.
11:14	A ʻoki au i kaʻu koʻokoʻo lua, i kapa ʻia ʻo Rope, i hoʻopau au i ka hoahānau ma waena o ka Iuda a me ka ʻIseraʻela.
11:15	I mai la ka Haku ia'u: He mau mea lako nae lakou no ke kahuhipa naaupo.
11:16	No ka mea, aia hoi, E hooku au i kahuhipa ma ka aina, ʻaʻole e kipa i ka mea i haʻalele ʻia, mai imi i ka mea i hoopuehuia, ʻaʻole hoʻi e hoʻōla i ka mea i haki, ʻaʻole hoʻi e hānai i ka mea e kū nei, a e hoopau oia i ka io o ka poe i kupaluia, a e uhai i ko lakou maiuu.
11:17	E ke kahuhipa a me ke kii, ka haalele ana i ka ohana, me ka pahikaua ma kona lima a ma kona maka akau: e mae kona lima i ka maloo, a e uhiia kona maka akau i ka pouli.

Zekaria 12

12:1	Ka wanana o ka olelo a Iehova maluna o ka Iseraela. Ka Haku, hohola i ka lani a hookumu i ka honua, a hana i ka uhane o ke kanaka iloko ona, wahi a:
12:2	Aia hoi, E hoonoho au ia Ierusalema i pani puka o ka ona i na kanaka a puni, akā, ʻo ka Iuda kekahi i loko o ka pā kaua e kūʻē iā Ierusalema.
12:3	A eia keia: I kēlā lā, E hoonoho au ia Ierusalema i pohaku kaumaha no na kanaka a pau. E haehae ʻia ka poʻe a pau e hāpai. A e hoakoakoaia na aupuni a pau o ka honua e ku e ia ia.
12:4	I kēlā lā, wahi a ka Haku, E hahau aku au i na lio a pau i ka moo, a me ka mea e holo ana me ka hehena. A e hookaakaa au i ko'u mau maka maluna o ko ka hale o Iuda, a e hahau aku au i na lio a pau o na kanaka i makapo.
12:5	A e ʻōlelo nā kiaʻāina o ka Iuda i loko o ko lākou naʻau, "E hoʻoikaika ʻia ka poʻe e noho ana ma Ierusalema noʻu, iloko o ka Haku o na kaua, ko lakou Akua.
12:6	I kēlā lā, E hoonoho au i na kiaaina o Iuda e like me ka umu ahi iwaena o ka wahie, a me he ipukukui la iwaena o ka mauu. A e ai lakou, ma ka akau a ma ka hema, na kanaka a puni. A e noho hou ʻia ʻo Ierusalema, ma kona wahi ponoi, ma Ierusalema.
12:7	A na ka Haku e hoola i na halelewa o ka Iuda, e like me ka hoomaka ana, I hookiekie ole ai ka ohana a Davida, a me ka nani o ka poe e noho la ma Ierusalema, i ka Iuda..
12:8	I kēlā lā, E hoomalu mai ka Haku i ka poe e noho ana ma Ierusalema, a o ka mea e hana hewa mai ia lakou, ia la, e like me Davida, a e like auanei ka ohana a Davida me ko ke Akua, e like me ka anela o ka Haku i ko lakou mau maka.
12:9	A e hana ʻia kēia i kēlā lā: E ʻimi au e luku i nā lāhui kanaka a pau i hele kūʻē iā Ierusalema.
12:10	A e ninini aku au maluna o ka ohana a Davida, a maluna o ka poe e noho la ma Ierusalema, ka uhane o ka lokomaikai a me ka pule. A e nana mai lakou ia'u, ka mea a lakou i hou aku ai, a e uwē lākou iā ia e like me ke kanikau ʻana i ke keiki kamakahi, a e minamina lakou ia ia, me he mea la e kaumaha ana i ka make ana o ka hiapo.
12:11	I kēlā lā, he kanikau nui ma Ierusalema, e like me ke kanikau o Hadadrimona ma ka papu o Megido.
12:12	A e kanikau ka honua: ʻohana a me nā ʻohana kaʻawale; o na ohana o ka ohana a Davida i kaawale, a okoa ka lakou mau wahine;
12:13	ʻo nā ʻohana o ka ʻohana a Natana he kaʻawale, a okoa ka lakou mau wahine; o na ohana o ka ohana a Levi kaawale, a okoa ka lakou mau wahine; kaawale o na ohana a Simei, a okoa ka lakou mau wahine;
12:14	nā ʻohana a pau, ʻohana a me nā ʻohana kaʻawale, a okoa ka lakou mau wahine.

Zekaria 13

13:1	I kēlā lā, e weheia auanei ka punawai no ka ohana a Davida, a no ka poe e noho la ma Ierusalema, no ka holoi ʻana i ka lawehala a me ka wahine haumia.
13:2	A e hana ʻia kēia i kēlā lā, wahi a Iehova o na kaua: E hoʻopuehu au i nā inoa o nā kiʻi mai ka honua aku, aole lakou e hoomanao hou ia. A e lawe aku au i na kaula wahahee a me ka uhane haukae mai ka honua aku.
13:3	A eia keia: i ka wa e wanana ai kekahi haipule, kona makuakane a me kona makuahine, nana ia i hapai, e ʻōlelo aku iā ia, “ʻAʻole ʻoe e ola, no ka mea, ua olelo wahahee oukou ma ka inoa o Iehova. A me kona makuakane a me kona makuahine, kona mau makua ponoi, e hou ia ia, i kona wanana ana.
13:4	A eia keia: I kēlā lā, e hoohilahilaia na kaula, kela mea keia mea ma kona hihio iho, i kona wanana ana. ʻAʻole hoʻi e uhi ʻia lākou i ke kapa ʻinoʻino i mea e hoʻopunipuni ai.
13:5	Akā e ʻōlelo ʻo ia, “ʻAʻole wau he kāula; He kanaka mahiai au. No ka mea, he kumu hoohalike o Adamu mai ko'u wa opiopio mai.
13:6	A e ʻōlelo aku lākou iā ia, “He aha kēia mau ʻeha i waena o kou mau lima?” A e ʻōlelo ʻo ia, "Ua ʻeha wau me kēia mau mea i loko o ka hale o ka poʻe aloha iaʻu."
13:7	Ala, E ka ihe, ku e i ko'u kahuhipa, a me ke kanaka i pili mai ia'u, wahi a Iehova o na kaua. E hahau i ke kahuhipa, a e hoopuehuia na hipa. A e hoohuli au i ko'u lima i na kamalii.
13:8	A aia ma ka honua a pau, wahi a ka Haku, ʻelua mau ʻāpana o loko e hoʻopuehu ʻia a e hala, a e waiho ana ka hapakolu.
13:9	A e alakaʻi au i ka hapakolu i ke ahi, a e puhi aku au ia lakou e like me ke kala i puhiia, a e hoao au ia lakou e like me ka hoao ana o ke gula. E hea mai lākou i koʻu inoa, a e malama au ia lakou. E ʻōlelo wau, "ʻO ʻoukou koʻu poʻe kānaka." A e ʻōlelo lākou, "ʻO Iēhova koʻu Akua."

Zekaria 14

14:1	Aia hoi, e hiki mai ana na la o ka Haku, a e puunaueia kou waiwai pio iwaena ou.
14:2	A e houluulu au i ko na aina e a pau e kaua aku ia Ierusalema, a e pio ke kulanakauhale, a e luku ʻia nā hale, a e hana ino ia na wahine. A e hele pio aku ke kikowaena o ke kūlanakauhale, a ʻaʻole e lawe ʻia aku ke koena o nā kānaka mai ke kūlanakauhale aku.
14:3	A laila e hele aku ka Haku, a e kaua aku ia i ua poe Genetile la, e like me kona kaua ʻana i ka lā hakakā.
14:4	A ku paa kona mau wawae, ia la, ma ka mauna ʻOliveta, e ku pono ana ia Ierusalema ma ka hikina. A e māhele ʻia ka mauna ʻOliveta ma kona ʻaoʻao waena, i ka Hikina a me ke komohana, me ka nahae nui loa, a e hoʻokaʻawale ʻia ke kikowaena o ka mauna i ka ʻĀkau, a o kona kikowaena i ka Meridiana.
14:5	A e holo oe i ke awawa o ia mau mauna, no ka mea, e hui pū ʻia ke awāwa o nā mauna a hiki i kekahi. A e holo ʻoe, e like me ko oukou mahuka ana mai ke olai aku i na la o Uzia ke alii o ka Iuda. A e hiki mai ana ka Haku ko'u Akua, a me ka poe haipule a pau me ia.
14:6	A e hana ʻia kēia i kēlā lā: aole malamalama, ke anu a me ka hau.
14:7	A aia kekahi lā, ka mea i ikeia e ka Haku, ʻaʻole i ke ao a i ka pō. A i ka manawa o ke ahiahi, e malamalama ana.
14:8	A e hana ʻia kēia i kēlā lā: E puka aku ka wai ola mai Ierusalema aku, ka hapalua o lakou i ke kai Hikina, a o ka hapalua o lakou i ke kai loa. Aia lākou i ke kauwela a i ka hoʻoilo.
14:9	A ʻo ka Haku ke Aliʻi ma luna o ka honua a pau. I kēlā lā, hookahi no Haku, a e lilo kona inoa i hoʻokahi.
14:10	A e hoi hou ka aina a pau i ka waonahele, mai ka puu o Rimona a hiki i ka hema o Ierusalema. A e hookiekieia oia, a e noho no ia ma kona wahi iho, mai ka ʻīpuka o Beniamina a hiki i kahi o ka ʻīpuka mua, a hiki i ka ipuka o na kihi, a mai ka halekiai o Hananeela a hiki i ke keena kaomi o ke alii.
14:11	A e noho lakou ilaila, a ʻaʻole e hoʻohewa hou ʻia, akā, e noho maluhia ʻo Ierusalema.
14:12	A ʻo kēia ka maʻi a ka Haku e hahau ai i nā lāhui kanaka a pau i kaua aku iā Ierusalema. E pau auanei ka io o kela mea keia mea i ke ku ana ma na wawae, a e hoopauia ko lakou mau maka iloko o ko lakou kumu, a e hoopauia ko lakou alelo ma ko lakou waha.
14:13	I kēlā lā, he haunaele nui mai ka Haku mai iwaena o lakou. A e lalau ke kanaka i ka lima o kona hoalauna, a e pipili kona lima i ka lima o kona hoalauna.
14:14	A e kaua aku ka Iuda ia Ierusalema. A e houluuluia ka waiwai o ko na aina e a puni ia lakou: gula, a me ke kala, a ʻoi aku ka nui o nā lole.
14:15	A, e like me ka luku ana o ka lio, a me ka miula, a me ke kamelo, a me ka hoki, a me na holoholona a pau, aia ma ia mau kahua hoomoana, pela no keia hoohiolo ana.
14:16	A ʻo ka poʻe a pau e lilo i koena o nā lāhui kanaka a pau i hele kūʻē iā Ierusalema, e piʻi i luna, mai kēlā makahiki a i kēia makahiki, e hoomana i ka Moi, ka Haku o na kaua, a e malama i ka ahaaina kauhalelewa.
14:17	A eia keia: ka mea pii ole, mai na ohana o ka honua a hiki i Ierusalema, e hoomana aku i ka Moi, ka Haku o na kaua, aole e ua maluna o lakou.
14:18	Aka, ina aole e pii ka ohana o Aigupita, ʻaʻole hoʻi e hoʻokokoke, ʻaʻole hoʻi ma luna o lākou, aka, e make ana, ma ia mea e hahau mai ai ka Haku i ko na aina e a pau, ʻaʻole e piʻi i ka ʻahaʻaina kauhalelewa.
14:19	ʻO ia ka hewa o ʻAigupita, a o keia ka hewa o ko na aina e a pau, ʻaʻole e piʻi i ka ʻahaʻaina kauhalelewa.
14:20	I kēlā lā, o ka mea ma ke kaulawaha o ka lio, e laa ia no Iehova. A ʻo nā ipu kuke i loko o ka hale o Iēhova, e like ia me nā ipu laʻa i mua o ke kuahu.
14:21	A ʻo nā ipu ʻai a pau ma Ierusalema, a ma Iuda, e laʻa ia no Iēhova o nā kaua. A ʻo ka poʻe a pau e mōhai aku, e hele mai lākou a e lawe mai ia mau mea mai, a e kuke pū me lākou. Aole e noho hou ka mea kalepa iloko o ka hale o Iehova o na kaua, ia la.