| 6:14 |
A lohe ae la o Herode ke alii, (no ka mea, ua kaulana kona inoa) a olelo mai la ia: “John the Baptist has risen hou from the dead, a no keia mea, ke hana nei na hana mana iloko ona. |
| 6:15 |
Akā, ʻōlelo kekahi poʻe, "No ka mea, o Elia ia." Ua ʻōlelo kekahi poʻe, “No ka mea, he kaula ia, e like me kekahi o ka poe kaula. |
| 6:16 |
A lohe o Herode, wahi āna, “ʻO John ka mea aʻu i ʻoki ai i ke poʻo, ua ala hou mai ia mai ka make mai. |
| 6:17 |
No ka mea, ua hoouna mai o Herode e hopu ia Ioane, a ua hoopaa ia ia iloko o ka halepaahao, no Herodia, ka wahine a kona kaikaina o Pilipo; no ka mea, ua mare oia ia ia. |
| 6:18 |
No ka mea, ua ʻōlelo aku ʻo Ioane iā Herode, "Aole pono ia oe ke lawe i ka wahine a kou kaikunane." |
| 6:19 |
I kēia manawa Herodias was devising treachery against him; a makemake ʻo ia e pepehi iā ia, aka, ua hiki ole iaia. |
| 6:20 |
No ka mea, ua makau o Herode ia Ioane, me ka ike iaia he kanaka pono a hemolele, a pēlā ʻo ia i mālama ai iā ia. A lohe ʻo ia he nui nā mea āna e hana nei, a no laila ua hoʻolohe ʻo ia iā ia me ka makemake. |
| 6:21 |
A hiki i ka manawa kūpono, Ua hana ʻo Herode i ʻahaʻaina i kona lā hānau, me na alakai, a me na tribune, a me na luna mua o Galilaia. |
| 6:22 |
A i ke komo ʻana o ke kaikamahine a Herodia, a hula, a lealea iho la o Herode, me ka poe e noho pu ana me ia, wahi a ke alii i ke kaikamahine, “E noi mai iaʻu i kāu mea e makemake ai, a na'u no e haawi aku ia oe. |
| 6:23 |
A hoʻohiki ʻo ia iā ia, “Kekahi mea āu e noi mai ai, E haawi aku au ia oe, a hiki i ka hapalua o koʻu aupuni. |
| 6:24 |
A i kona hele ʻana i waho, ʻōlelo ʻo ia i kona makuahine, “He aha kaʻu e noi ai?” Akā, ʻōlelo kona makuahine, "O ke poo o Ioane Bapetite." |
| 6:25 |
A koke, i kona komo ʻana me ka wikiwiki i ke aliʻi, Ua noi aku ʻo ia iā ia, e olelo ana: "Ke makemake nei au e haawi koke mai oe ia'u i ke poo o Ioane Bapetite ma ke pa." |
| 6:26 |
A kaumaha loa ke alii. Akā, no kāna hoʻohiki, a no ka poe e noho pu ana me ia, ʻaʻole ʻo ia i makemake e hoʻohilahila iā ia. |
| 6:27 |
No laila, ka hoouna ana i ka Ilamuku, Ua kauoha ʻo ia e lawe ʻia kona poʻo ma luna o ke pā. |
| 6:28 |
A ʻoki ʻo ia i kona poʻo i loko o ka hale paʻahao, a lawe mai la ia i kona poo ma ke pa. A hāʻawi ʻo ia i ke kaikamahine, a haawi aku la ke kaikamahine i kona makuahine. |
| 6:29 |
A lohe kana poe haumana, hele mai la lakou a lawe i kona kino, a waiho lakou ia mea iloko o ka halekupapau. |
Waiho i ka pane
Pono ʻoe komo i loko e kau i ka manao.