Красавік 7, 2012, Easter Vigil, Third Reading

Кніга Зыходу 14: 15- 15: 1

14:15 І сказаў Гасподзь Майсею: “Why cry out to me? Tell the sons of Israel to continue on.
14:16 зараз, lift up your staff, and extend your hand over the sea and divide it, so that the sons of Israel may walk through the midst of the sea on dry ground.
14:17 Then I will harden the heart of the Egyptians, so as to pursue you. And I will be glorified in Pharaoh, and in all his army, and in his chariots, and in his horsemen.
14:18 And the Egyptians will know that I am the Lord, when I will be glorified in Pharaoh, and in his chariots, as well as in his horsemen.”
14:19 And the Angel of God, who preceded the camp of Israel, lifting himself up, went behind them. And the pillar of cloud, together with him, left the front for the rear
14:20 and stood between the camp of the Egyptians and the camp of Israel. And it was a dark cloud, yet it illuminated the night, so that they could not succeed at approaching one another at any time all that night.
14:21 І калі Майсей працягнуў руку сваю над морам, Гасподзь забраў яго моцным пякучым ветрам, дзьме ўсю ноч, і ператварыў яго ў сухую зямлю. І вада падзялілася.
14:22 І ўвайшлі сыны Ізраілевыя праз сярэдзіну высахлага мора. Бо вада была як сцяна праваруч і леваруч ад іх.
14:23 І егіпцяне, пераследуючы іх, зайшоў за імі, разам з усімі коньмі фараона, ягоныя калясьніцы і вершнікі, праз сярэдзіну мора.
14:24 І вось надышла ранішняя вахта, і вось, Гасподзь, гледзячы ўніз на лагер егіпцян праз слуп вогненны і воблачны, забілі сваё войска.
14:25 І ён перакуліў колы калясьніц, і былі занесены ў бездань. Таму, - сказалі егіпцяне: «Бяжым з Ізраіля. Бо Гасподзь ваюе за іх супраць нас».
14:26 І сказаў Гасподзь Майсею: «Працягні руку над морам, каб вада вярнулася на Егіпцян, над іхнімі калясьніцамі і вершнікамі».
14:27 І калі Майсей працягнуў руку сваю насупраць мора, яго вярнулі, пры першым святле, на ранейшае месца. І егіпцяне, якія беглі, сустрэліся з водамі, і Гасподзь пагрузіў іх у сярэдзіну хваль.
14:28 І вады вярнулі, і пакрылі яны калясьніцы і вершнікаў усяго войска фараонавага, Сусветная арганізацыя па ахове здароўя, у наступным, увайшоў у мора. І з іх у жывых не засталося ніводнага.
14:29 Але сыны Ізраіля працягвалі прама праз сярэдзіну высахлага мора, і воды былі для іх, як сцяна справа і злева.
14:30 І так Гасподзь вызваліў Ізраіль у той дзень з рук Егіпцян.
14:31 І ўбачылі яны Егіпцян мёртвымі на беразе мора і вялікую руку, якую Гасподзь накіраваў на іх. І баяліся людзі Госпада, і ўверавалі ў Госпада і ў Майсея, раба Ягонага.

Зыход 15

15:1 Тады Майсей і сыны Ізраілевыя засьпявалі гэтую песьню Госпаду, і яны сказалі: «Спяваем Госпаду, бо Ён быў слаўна ўзьвялічаны: каня і вершніка ён кінуў у мора.

Каментарыі

Leave a Reply