Велікодная нядзеля

Першае чытанне

A Reading From the Acts of the Apostles 10: 34, 37-43

10:34	Затым, Пётр, opening his mouth, сказаў: “I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.
10:37	You know that the Word has been made known throughout all Judea. For beginning from Galilee, after the baptism which John preached,
10:38	Езус з Назарэта, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.
10:39	And we are witnesses of all that he did in the region of Judea and in Jerusalem, he whom they killed by hanging him on a tree.
10:40	God raised him up on the third day and permitted him to be made manifest,
10:41	not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.
10:42	And he instructed us to preach to the people, and to testify that he is the One who was appointed by God to be the judge of the living and of the dead.
10:43	To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins.”

Другое чытанне

The Letter of St. Paul to the Colossians 3: 1-4

3:1	Таму, if you have risen together with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God.
3:2	Consider the things that are above, not the things that are upon the earth.
3:3	For you have died, and so your life is hidden with Christ in God.
3:4	When Christ, your life, appears, then you also will appear with him in glory.

Евангелле

The Holy Gospel According to John 20: 1-9

20:1	Затым у першую суботу, Марыя Магдалена рана пайшла да магілы, пакуль было яшчэ цёмна, і ўбачыла яна, што камень быў адвалены ад магілы.
20:2	Таму, яна пабегла і пайшла да Сымона Пятра, і другому вучню, якога любіў Езус, і сказала яна ім, «Забралі Пана з магілы, і ня ведаем, дзе паклалі Яго».
20:3	Таму, Peter departed with the other disciple, and they went to the tomb.
20:4	Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first.
20:5	And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter.
20:6	Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there,
20:7	and the separate cloth which had been over his head, not placed with the linen cloths, but in a separate place, wrapped up by itself.
20:8	Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.
20:9	For as yet they did not understand the Scripture, that it was necessary for him to rise again from the dead.