| 2:1 |
Och när pingstdagen var fullbordad, de var alla tillsammans på samma plats. |
| 2:2 |
Och plötsligt, det kom ett ljud från himlen, som en vind som närmar sig våldsamt, och det fyllde hela huset där de satt. |
| 2:3 |
Och det visade sig för dem skilda tungor, som av eld, som slog sig på var och en av dem. |
| 2:4 |
Och de blev alla fyllda av den helige Ande. Och de började tala på olika språk, precis som den helige Ande skänkte vältalighet åt dem. |
| 2:5 |
Nu bodde det judar i Jerusalem, fromma män från varje nation som är under himlen. |
| 2:6 |
Och när detta ljud uppstod, folkmassan samlades och var förvirrad i sinnet, för var och en lyssnade på dem som talade på sitt eget språk. |
| 2:7 |
Då blev alla förvånade, och de undrade, ordspråk: "Skåda, är inte alla dessa som talar galileer? |
| 2:8 |
Och hur kommer det sig att vi alla har hört dem på vårt eget språk, som vi föddes i? |
| 2:9 |
Parthians och meder och elamiter, och de som bor i Mesopotamien, Judéen och Kappadokien, Pontus och Asien, |
| 2:10 |
Frygia och Pamfylia, Egypten och de delar av Libyen som ligger runt Cyrene, och nyanlända av romarna, |
| 2:11 |
likaså judar och nyomvända, kretensare och araber: vi har hört dem tala om Guds mäktiga gärningar på våra egna språk." |
| 2:12 |
Och de var alla förvånade, och de undrade, säger till varandra: "Men vad betyder det här?” |
| 2:13 |
Men andra sa hånfullt, "De här männen är fulla av nytt vin." |
| 2:14 |
Men Peter, står upp med elvan, höjde sin röst, och han talade till dem: ”Männen från Judeen, och alla som vistas i Jerusalem, låt detta bli känt för dig, och böj era öron till mina ord. |
| 2:15 |
För dessa män är inte berusade, som du antar, ty det är den tredje timmen på dygnet. |
| 2:16 |
Men detta är vad profeten Joel talade om: |
| 2:17 |
'Och detta ska vara: under de sista dagarna, säger Herren, Jag ska hälla ut, från min Ande, på allt kött. Och dina söner och dina döttrar skola profetera. Och dina ungdomar skola se syner, och dina äldste skola drömma drömmar. |
| 2:18 |
Och visst, på mina tjänare och tjänare på den tiden, Jag ska utgjuta från min Ande, och de skola profetera. |
| 2:19 |
Och jag ska skänka under i himlen ovan, och tecken på jorden nedanför: blod och eld och röken. |
| 2:20 |
Solen ska förvandlas till mörker och månen till blod, innan Herrens stora och uppenbara dag kommer. |
| 2:21 |
Och detta ska vara: den som åkallar Herrens namn kommer att bli frälst.” |
| 2:22 |
Israels män, hör dessa ord: Jesus från nasaréen är en man bekräftad av Gud bland er genom de mirakel och under och tecken som Gud utförde genom honom mitt ibland er, precis som du också vet. |
| 2:23 |
Den här mannen, under Guds definitiva plan och förkunskap, befriades av de orättfärdigas händer, drabbats, och dödas. |
| 2:24 |
Och han som Gud har uppväckt har brutit helvetets sorger, för visst var det omöjligt för honom att hållas av den. |
| 2:25 |
Ty David sade om honom: ’Jag förutsåg Herren alltid i mina ögon, ty han är på min högra sida, så att jag inte kan bli rörd. |
| 2:26 |
På grund av detta, mitt hjärta har fröjts, och min tunga har jublat. Dessutom, mitt kött skall också vila i hopp. |
| 2:27 |
För du kommer inte att överge min själ till helvetet, inte heller kommer du att tillåta din Helige att se korruption. |
| 2:28 |
Du har gjort mig bekant med livets vägar. Du kommer helt att fylla mig med lycka genom din närvaro.' |
| 2:29 |
Ädla bröder, Tillåt mig att tala fritt till dig om patriarken David: ty han gick bort och blev begraven, och hans grav är hos oss, även till denna dag. |
| 2:30 |
Därför, han var en profet, ty han visste att Gud hade svurit honom en ed om frukten av hans länd, om den som skulle sitta på hans tron. |
| 2:31 |
Förutse detta, han talade om Kristi uppståndelse. För han var inte heller kvar i helvetet, inte heller såg hans kött korruption. |
| 2:32 |
Den här Jesus, Gud reste upp igen, och om detta är vi alla vittnen. |
| 2:33 |
Därför, upphöjd till Guds högra hand, och efter att ha mottagit den Helige Andes löfte från Fadern, han hällde ut detta, precis som du nu ser och hör. |
| 2:34 |
Ty David steg inte upp till himlen. Men han sa själv: ’Herren sade till min Herre: Sitt vid min högra hand, |
| 2:35 |
tills jag gör dina fiender till din fotpall.’ |
| 2:36 |
Därför, må hela Israels hus med säkerhet veta att Gud har skapat denne samme Jesus, som du korsfäste, både Herre och Kristus." |
| 2:37 |
Nu när de hade hört dessa saker, de var ångerfulla i hjärtat, och de sade till Petrus och till de andra apostlarna: "Vad ska vi göra, ädla bröder?” |
| 2:38 |
Ändå verkligen, sade Petrus till dem: "Göra bot; och bli döpt, var och en av er, i Jesu Kristi namn, till förlåtelse för dina synder. Och du ska få den helige Andes gåva. |
| 2:39 |
För löftet är till för dig och för dina söner, och för alla som är långt borta: för den som Herren vår Gud vill ha kallat." |
| 2:40 |
Och då, med väldigt många andra ord, han vittnade och han förmanade dem, ordspråk, "Rädda er själva från denna fördärvade generation." |
| 2:41 |
Därför, de som accepterade hans tal döptes. Och omkring tre tusen själar tillkom den dagen. |
| 2:42 |
Nu höll de ut i apostlarnas lära, och i brödbrytandets gemenskap, och i bönerna. |
| 2:43 |
Och rädsla utvecklades i varje själ. Också, många mirakel och tecken utfördes av apostlarna i Jerusalem. Och det fanns en stor vördnad hos alla. |
| 2:44 |
Och då var alla som trodde tillsammans, och de hade allt gemensamt. |
| 2:45 |
De sålde sina ägodelar och tillhörigheter, och dela upp dem till alla, precis som någon av dem hade behov. |
| 2:46 |
Också, fortsatte de, dagligen, att vara enig i templet och att bryta bröd bland husen; och de åt sina måltider med jubel och enkelhet i hjärtat, |
| 2:47 |
prisar Gud mycket, och håller nåd hos hela folket. Och varje dag, Herren ökade dem som höll på att räddas bland dem. |
