мая 2, 2023

акты 11: 19- 26

11:19	And some of them, having been dispersed by the persecution that had occurred under Stephen, traveled around, even to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the Word to no one, except to Jews only.
11:20	But some of these men from Cyprus and Cyrene, when they had entered into Antioch, were speaking also to the Greeks, announcing the Lord Jesus.
11:21	І рука Гасподняя была з імі. І вялікае мноства ўверавала і навярнулася да Госпада.
11:22	Цяпер вестка пра гэтыя рэчы дайшла да вушэй Касцёла ў Іерусаліме, і паслалі Барнабу аж у Антыёхію.
11:23	І калі ён прыйшоў туды і ўбачыў ласку Божую, — узрадаваўся ён. І ён заклікаў іх усіх заставацца ў Госпадзе з цьвёрдым сэрцам.
11:24	Бо ён быў добры чалавек, і напоўніўся Духам Святым і вераю. І вялікае мноства далучылася да Госпада.
11:25	Тады Барнаба накіраваўся ў Тарс, каб ён мог шукаць Саўла. І калі ён знайшоў яго, ён прывёў яго ў Антыёхію.
11:26	І размаўлялі там у Касцёле цэлы год. І яны вучылі такую ​​вялікую колькасць, што менавіта ў Антыёхіі вучні былі ўпершыню вядомыя пад імем Хрысціян.

Джон 10: 22- 30

10:22	Now it was the Feast of the Dedication at Jerusalem, and it was winter.
10:23	And Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.
10:24	And so the Jews surrounded him and said to him: “How long will you hold our souls in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”
10:25	Jesus answered them: “I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.
10:26	But you do not believe, because you are not of my sheep.
10:27	My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.
10:28	And I give them eternal life, and they shall not perish, for eternity. And no one shall seize them from my hand.
10:29	What my Father gave to me is greater than all, and no one is able to seize from the hand of my Father.
10:30	I and the Father are one.”