мая 23, 2015

28:16	And when we had arrived at Rome, Paul was given permission to stay by himself, with a soldier to guard him.
28:17	And after the third day, he called together the leaders of the Jews. And when they had convened, — сказаў ён ім: “Noble brothers, I have done nothing against the people, nor against the customs of the fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
28:18	And after they held a hearing about me, they would have released me, because there was no case for death against me.
28:19	But with the Jews speaking against me, I was constrained to appeal to Caesar, though it was not as if I had any kind of accusation against my own nation.
28:20	І так, з-за гэтага, I requested to see you and to speak to you. For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain.”
28:30	Then he remained for two whole years in his own rented lodgings. And he received all who went in to him,
28:31	preaching the kingdom of God and teaching the things which are from the Lord Jesus Christ, with all faithfulness, without prohibition.

21:20	Пётр, паварочваючыся, убачыў, як ішоў вучань, якога любіў Езус, той, што таксама схіліўся да яго грудзей за вячэрай і сказаў, «Госпадзе, хто цябе выдасьць?»
21:21	Таму, калі Пётр убачыў яго, — сказаў ён Ісусу, «Госпадзе, але як наконт гэтага?»
21:22	Ісус сказаў яму: «Калі я хачу, каб ён застаўся, пакуль я не вярнуся, што табе да гэтага? Ты ідзі за мной».
21:23	Таму, між братамі пайшла гаворка, што гэты вучань не памрэ. Але Езус не сказаў яму, што ён не памрэ, але толькі, «Калі я хачу, каб ён застаўся, пакуль я не вярнуся, што табе да гэтага?»
21:24	Гэта той самы вучань, які прапануе сведчанне аб гэтых рэчах, і хто напісаў гэтыя рэчы. І мы ведаем, што сведчанне яго праўдзівае.
21:25	Цяпер ёсць таксама шмат іншых рэчаў, якія зрабіў Ісус, які, калі б кожны з іх быў запісаны, сам свет, я мяркую, не змаглі б змясціць кнігі, якія будуць напісаны.

Каментарыі