listopad 12, 2014

Reading

The Letter of Saint Paul to Titus 3: 1-7

3:1	Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,
3:2	to speak evil of no one, not to be litigious, but to be reserved, displaying all meekness toward all men.
3:3	Pro, v dobách minulých, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.
3:4	But then the kindness and humanity of God our Savior appeared.
3:5	And he saved us, not by works of justice that we had done, but, in accord with his mercy, by the washing of regeneration and by the renovation of the Holy Spirit,
3:6	whom he has poured out upon us in abundance, through Jesus Christ our Savior,
3:7	aby, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 17: 11-19

17:11	A stalo se to, když cestoval do Jeruzaléma, prošel středem Samaří a Galileje.
17:12	A když vcházel do jistého města, potkalo ho deset malomocných mužů, a stáli opodál.
17:13	A oni pozvedli hlas, rčení, "Ježíš, Učitel, smiluj se nad námi."
17:14	A když je viděl, řekl, "Jít, ukažte se kněžím." A stalo se to, jak šli, byli očištěni.
17:15	A jeden z nich, když viděl, že je očištěn, vrátil, velebí Boha mocným hlasem.
17:16	A padl tváří k nohám, děkovat. A tenhle byl Samaritán.
17:17	A jako odpověď, Ježíš řekl: "Nebylo deset čistých."? A tak kde je těch devět?
17:18	Nebyl nalezen nikdo, kdo by se vrátil a vzdal slávu Bohu, kromě tohoto cizince?“
17:19	A on mu řekl: "Povstát, jít dál. Neboť tvá víra tě zachránila."