april 12, 2024

Reading

The Acts of the Apostles 5: 34-42

5:34	Men någon i fullmäktige, en farisé vid namn Gamaliel, en laglärare hedrad av hela folket, reste sig upp och beordrade att männen skulle sättas utanför en kort stund.
5:35	Och han sade till dem: "Israels män, du bör vara försiktig i dina avsikter om dessa män.
5:36	För innan dessa dagar, Theudas steg fram, hävda sig vara någon, och ett antal män, cirka fyrahundra, gick med honom. Men han dödades, och alla som trodde på honom skingrades, och de reducerades till ingenting.
5:37	Efter den här, Galileen Judas steg fram, under inskrivningsdagarna, och han vände folket mot sig själv. Men han omkom också, och alla, lika många som hade gått med honom, var skingrade.
5:38	Och nu alltså, jag säger till dig, dra dig undan från dessa män och lämna dem ifred. Ty om detta råd eller verk är av människor, det kommer att gå sönder.
5:39	Ändå verkligen, om det är av Gud, du kommer inte att kunna bryta den, och kanske kan det konstateras att du har kämpat mot Gud.” Och de höll med honom.
5:40	Och kalla in apostlarna, efter att ha slagit dem, de varnade dem att inte tala alls i Jesu namn. Och de avfärdade dem.
5:41	Och verkligen, de gick ut från rådets närvaro, gläds åt att de ansågs värdiga att utstå förolämpning på uppdrag av Jesu namn.
5:42	Och varje dag, i templet och bland husen, de upphörde inte att undervisa och att evangelisera Kristus Jesus.

Gospel

The Holy Gospel According to John 6: 1-15

6:1	Efter dessa saker, Jesus traveled across the sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
6:2	And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.
6:3	Därför, Jesus went onto a mountain, and he sat down there with his disciples.
6:4	Now the Passover, the feast day of the Jews, was near.
6:5	Och så, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, “From where should we buy bread, so that these may eat?”
6:6	But he said this to test him. For he himself knew what he would do.
6:7	Philip answered him, “Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little.”
6:8	One of his disciples, Andrew, bror till Simon Petrus, sa till honom:
6:9	“There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?”
6:10	Then Jesus said, “Have the men sit down to eat.” Now, there was much grass in that place. And so the men, in number about five thousand, sat down to eat.
6:11	Därför, Jesus took the bread, and when he had given thanks, he distributed it to those who were sitting down to eat; similarly also, from the fish, as much as they wanted.
6:12	Sedan, when they were filled, he said to his disciples, “Gather the fragments that are left over, lest they be lost.”
6:13	And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left over from those who had eaten.
6:14	Därför, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, sa de, “Truly, this one is the Prophet who is to come into the world.”
6:15	Och så, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.