april 26, 2014

Reading

Apostlagärningarna 4: 13-21

4:13	Sedan, att se Petrus och Johannes beständighet, efter att ha verifierat att de var män utan bokstäver eller lärande, undrade de. Och de insåg att de hade varit med Jesus.
4:14	Också, han såg mannen som hade blivit botad stå hos dem, de kunde inte säga något som motsäger dem.
4:15	Men de beordrade dem att dra sig tillbaka utanför, bort från rådet, och de rådde sinsemellan,
4:16	ordspråk: "Vad ska vi göra med dessa män? För visst har en offentlig skylt gjorts genom dem, inför alla Jerusalems invånare. Det är uppenbart, och vi kan inte förneka det.
4:17	Men att det inte skulle spridas vidare bland folket, låt oss hota dem att inte längre tala i detta namn till någon man.”
4:18	Och kalla in dem, de varnade dem att inte tala eller undervisa alls i Jesu namn.
4:19	Ändå verkligen, Petrus och Johannes svarade dem: "Bedöm om det bara är i Guds ögon att lyssna på dig, snarare än till Gud.
4:20	Ty vi kan inte avstå från att tala det som vi har sett och hört.”
4:21	Men de, hotar dem, skickade iväg dem, eftersom de inte har funnit en väg att straffa dem för folkets skull. Ty alla förhärligade det som hade gjorts under dessa händelser.

Gospel

Apostlagärningarna 4: 13-21

4:13	Sedan, att se Petrus och Johannes beständighet, efter att ha verifierat att de var män utan bokstäver eller lärande, undrade de. Och de insåg att de hade varit med Jesus.
4:14	Också, han såg mannen som hade blivit botad stå hos dem, de kunde inte säga något som motsäger dem.
4:15	Men de beordrade dem att dra sig tillbaka utanför, bort från rådet, och de rådde sinsemellan,
4:16	ordspråk: "Vad ska vi göra med dessa män? För visst har en offentlig skylt gjorts genom dem, inför alla Jerusalems invånare. Det är uppenbart, och vi kan inte förneka det.
4:17	Men att det inte skulle spridas vidare bland folket, låt oss hota dem att inte längre tala i detta namn till någon man.”
4:18	Och kalla in dem, de varnade dem att inte tala eller undervisa alls i Jesu namn.
4:19	Ändå verkligen, Petrus och Johannes svarade dem: "Bedöm om det bara är i Guds ögon att lyssna på dig, snarare än till Gud.
4:20	Ty vi kan inte avstå från att tala det som vi har sett och hört.”
4:21	Men de, hotar dem, skickade iväg dem, eftersom de inte har funnit en väg att straffa dem för folkets skull. Ty alla förhärligade det som hade gjorts under dessa händelser.