Xikmad

Xikmad 1

1:1 Cadaalad jecel, Kaaga dalka xukuma. Wanaagga Rabbiga uga fikir, Oo qalbi daacadnimo isaga ku doondoona.
1:2 Waayo, isaga waxaa helay kuwa aan tijaabin, haddana wuxuu isu muujiyaa kuwa isaga rumaystay.
1:3 Waayo, fikradaha qalloocan Ilaah ka sooca. Laakiin wanaaggiisa, marka la tijaabiyo, nacaska toosiya.
1:4 Waayo, xigmaddu ma geli doonto naf xumaanta leh, hana ku noolaan jidh dembigu sakhiray.
1:5 Waayo, ruuxa quduuska ah oo edbintu been wuu ka carari doonaa, wuuna iska celin doonaa fikirrada aan garaadka lahayn, lamana gaadho marka xumaantu ka adkaato.
1:6 Waayo, ruuxa xigmaddu waa naxariis, mana sii dayn doono af-xumada hadalkiisii, maxaa yeelay, Ilaah baa ka marag kacaya dabeecadiisa, Oo qalbigiisa si dhab ah u baadha, iyo hantidhawre hadalkiisa.
1:7 Waayo, ruuxa Rabbiga ayaa dunida ka buuxsamay, iyo kan wax walba ku jira, cod walba aqoontiisa ayuu hayaa.
1:8 Sidaa darteed, Kii xumaan ku hadlaa garan maayo, Xukunka ciqaabidna ma dhaafi doono.
1:9 Waayo, waxaa la weyddiin doonaa fikradaha kuwa sharka leh, Hadalkiisuna wuxuu gaadhi doonaa maqalka Ilaah, ilaa edbinta xumaantiisa.
1:10 Waayo, dhegta qiirada badan wax walba way maqashaa, qaska cabashaduna ma qarsoona.
1:11 Sidaa darteed, cabashada iska ilaali, oo aan waxba faa'iidaysan, oo carrabkaagana cayda ka joogso, sababtoo ah wadahadal qarsoodi ah uma gudbi doono wax aan jirin, Afkii been sheegaa nafta dila.
1:12 Ha ku xukumin dhimasho qaladka noloshaada, Shuqullada gacmahaagana ha ku baabbi'inna,
1:13 maxaa yeelay, Ilaah ma dhiman, mana ku farxo dadka dhintay.
1:14 Waayo, isagaa abuuray wax walba inay jiraan, Umadaha aduunkana uu ka dhigay kuwo la daweyn karo, oo dawadii dabargoynta laguma hayo, ama boqortooyo jahannamo oo dhulka ah.
1:15 Waayo, caddaaladdu waa weligeed iyo waarta.
1:16 Laakin kuwa xaaraanta ah, gacmo iyo erayo, dhimasho ayay ugu yeedheen, iyo, isaga oo qaddarinaya saaxiib, Way dhaceen, oo axdi bay dhimasho la dhigtay, waayo way mudnaayeen inay ka qayb qaataan.

Xikmad 2

2:1 Waayo, waxay yidhaahdeen, iyaga oo si qaldan ula doodaya naftooda: “Nolosheenu waa mid kooban oo caajis ah, mana jirto wax nasasho ah oo ku jira xadka nin, mana jirto cid la qirayo in uu ka soo noqday meydka.
2:2 Waayo, waxaynu ka dhalannay waxba, Taas dabadeed waxaynu noqon doonnaa sidii iyagoo aan ahaan jirin, waayo neefta sanka ku jirta waa sida qiiq oo kale, sheekaduna waxay soo saartaa dhimbiilo ka soo jeedda kicinta qalbigeenna;
2:3 sidaas darteed, marka la damiyo, Jidhkayagu wuxuu noqon doonaa dambas, Ruuxeena wuxuu u kala firdhi doonaa sida neecaw jilicsan, Oo nolosheennuna waxay u idlaan doontaa sida daruur xiiqsan, sida ceeryaamadu u milanto markay fallaadhaha cadceeddu kaxayso oo kulaylkeedu ka bato..
2:4 Waqti ka dibna magacayagu wuxuu isu dhiibi doonaa in la illowsiiyo, oo ninna shuqulladayada ma xusuusan doono.
2:5 Waayo, wakhtigayagu waa sida hooska oo kale, mana jirto wax ka celin kara aakhirkayaga, waayo waa la saxeexay oo la shaabadeeyey, lamana soo celin karo.
2:6 Sidaa darteed, dhaqso, aynu ku raaxaysanno waxyaalaha wanaagsan ee wakhtigan xaadirka ah, oo aan dhaqso u isticmaalno waxyaalaha dhaafa, sida dhalinyarada.
2:7 Aynu nafteena ku dheregno khamri qaali ah iyo cadar, ubax Dhalinyarana yaanu na dhaafin.
2:8 Aynu ku hareeraysanno ubax-sooleex inta aanay engegin; yaan cawsdu ku dhaafin dhayalsigeena.
2:9 Mid naga mid ah yaan laga dhaafin damacyadayada. Aan ka tagno calaamadaha raaxada meel kasta, Waayo, tanu waa qaybtayada, tanina waa qaddar.
2:10 Aan dulmino miskiinka xaqa ah, oo ha u tudhin carmalka, odayga timo cirro lehna ha ixtiraamina.
2:11 Laakiin xooggayagu ha noqdo sharciga caddaaladda, Waayo, wixii daciif ah waxaa la ogaadaa in aan waxba tarayn.
2:12 Sidaa darteed, Aan ku xeerno kuwa xaqa ah, maxaa yeelay isagu waxba naguma tarayo, oo isagu waa ka gees shuqulladayada, Oo isna wuxuu nagu caayaa dembiyadayada, Oo wuxuu ina ogeysiiyaa dembiyada hab nololeedkeenna.
2:13 Waxa uu ballan qaaday in uu aqoon u leeyahay Ilaah oo uu isku magacaabay wiilka Ilaah.
2:14 Isagaa dhexdeenna laga dhigay si uu fikirkeenna u muujiyo.
2:15 Wuxuu noo daran yahay inaan aragno, waayo, noloshiisu waxay la mid tahay nolosha ragga kale, jidadkiisuna waa kuwa aan beddelmi karin.
2:16 Waxa aad mooddaa in uu isagu innagu tix-gelinayo in aanu qiimo lahayn, Oo sida wasakhda oo kale ayuu jidadkeenna uga fogaadaa; waxa uu ka door bidaa kuwa cusub, Wuxuu ku faanayaa inuu Ilaah u leeyahay aabbihiis.
2:17 Aan aragno, markaas, haduu hadalkiisa run yahay, oo aynu tijaabinno waxa isaga ku dhici doona, oo markaas ayaynu ogaan doonnaa waxa ugudambaystiisu noqon doonto.
2:18 Waayo, hadduu yahay wiilka runta ah ee Ilaah, Wuu aqbali doonaa, oo wuxuu ka samatabbixin doonaa gacanta cadaawayaashiisa.
2:19 Aynu ku baaro cay iyo jidh dil, si aan u ogaano cisadiisa oo aan tijaabino dulqaadkiisa.
2:20 Aan ku xukuminno geeri aad u ceeb badan, waayo, sida uu hadalka u dhigay, Ilaah baa daryeeli doona isaga."
2:21 Waxyaalahaas ayay ku fikireen, waana la qalday, waayo, xumaantoodii ayaa indhatirtay.
2:22 Waxayna ahaayeen kuwo aan ogayn waxyaalaha qarsoon ee Eebbe; ma aysan rajo ka qabin abaalka cadaaladda, mana xukumin qiimaha nafaha quduuska ah.
2:23 Waayo, Ilaah baa dadka u abuuray inuu waarayo, oo isna wuxuu ka sameeyey ekaantiisa ekaantiisa.
2:24 Laakiin xaasidnimada shaydaanka, geeridu waxay gashay aduunka,
2:25 haddana isagay ku daydaan, kuwaas oo dhankiisa ka socda.

Xikmad 3

3:1 Laakiin nafta kuwa xaqa ah waxay ku jirtaa gacanta Eebbe, mana taabato cadaab dhimasho.
3:2 Indhaha nacasyada, waxay u ekaayeen inay dhimanayaan, oo bixitaankooda waxa loo arkayay xanuun,
3:3 iyo tegsigoodii ay naga tageen, ka saarid. Haddana waa nabad.
3:4 Oo in kastoo, ragga hortooda, waxay la kulmeen cadaab, Rajadooda waxaa ka buuxa dhimasho.
3:5 Ku dhibtooday dhawr waxyaalood, Waxyaabo badan ayaa si wanaagsan loo magdhabi doonaa, maxaa yeelay, Ilaah baa tijaabiyey, oo wuxuu arkay inay istaahilaan.
3:6 Sida dahab foornada ku jira, wuu cadeeyey, iyo sidii dhibane holocast, wuu guddoomay, iyo wakhtiga ay booqanayaan
3:7 way dhalaali doonaan, Oo iyana waxay u soo warwareegi doonaan sida dhimbilo xaab ah.
3:8 Iyagu quruumahay xukumi doonaan, oo dadyowgay u talin doonaan, oo Sayidkooduna weligiis buu boqor ahaan doonaa.
3:9 Kuwa isaga isku halleeya, runta fahmi doona, Oo kuwa jacaylka aaminka ahu way ku sii jiri doonaan isaga, waayo, nimco iyo nabadu waa u kuwii uu doortay.
3:10 Laakiinse kuwa sharka leh waxaa loo edbin doonaa siday fikirradoodu yihiin, waayo, kuwii xaqa ahaa way dayaceen, oo Rabbiga way ka sii noqdeen.
3:11 Waayo, ku alla kii ka tagaa xigmadda iyo edbinta wuu ma faraxsan yahay, rajadooduna waa faaruq, hawshooduna midho ma leh, oo shaqadoodiina aan waxba tarayn.
3:12 Naagahoodu waa nacasyo, wiilashooduna waa shar xun; Waxyaalihii u adeegi jiray waa inkaar.
3:13 Sidaa darteed, madhalaysku waa madhalays oo aan nijaas lahayn, Kaasoo aan aqoon xadgudubyada sariirta; Waxay midho dhali doontaa iyadoo daryeelaysa nafaha quduuska ah.
3:14 Oo bacrintu waa doobnimada, Oo aan gacmihiisu xumaan ku samayn, oo Ilaah xumaan uguma fikirin; Waayo, isaga waxaa la siin doonaa hadiyad gaar ah oo rumaysad ah iyo meel lagu soo dhoweeyo macbudka Rabbiga.
3:15 Waayo, shuqullada wanaagsan midhihiisu ammaan bay leeyihiin, Oo xigmadda xididkeeduna weligiis ma lumi doono.
3:16 Laakiinse wiilasha dhilladu ma ay dhammaystirmi doonaan, Oo sariir dembiyeed farcankiisu waa la eryi doonaa.
3:17 Oo haddii ay cimri dheer yihiin, waxaa lagu tirin doonaa wax aan jirin, Oo cimrigoodii ugu dambeeyey ee gabow buu ahaan doonaaye.
3:18 Oo hadday degdeg u dhintaan, Rajo ma yeelan doonaan, Ama hadalka raaxada maalinta xisaabta.
3:19 Waayo, xumaatooyinka dadku waxay leeyihiin natiijo aad u xun.

Xikmad 4

4:1 Qurux badan bay midhaha daahirka ahi u qurux badan yihiin! Waayo, xuskeedu waa waara, maxaa yeelay, Ilaah iyo dadkaba waa la dhawraa.
4:2 Marka la joogo, way ku daydaan, Oo iyana way damcaan markay nafteeda ka baxdo, Oo weligiiba way liibaantaa, ku guulaysta abaalka colaadaha aan nijaas lahayn.
4:3 Laakiin tirada badan ee noocyada badan oo kala duwan oo ka mid ah kuwa sharka leh faa'iido ma yeelan doonto, iyo geedo dhogor ah lama siin doono xidido qoto dheer, ma ay dhisi doonaan aasaas adag.
4:4 Hadday laamo la baxaanna ilaa muddo, weli, si tabar daran loo dhigay, Dabayshu way gilgili doontaa, iyo, by badnaanta dabaylaha, waa la ciribtiri doonaa.
4:5 Waayo, laamaha aan dhamaystirnayn waa la jebin doonaa, oo midhahoodana faa'iido ma yeelan doonaan, oo qadhaadh cunto, oo aan waxba ku habboonayn.
4:6 Waayo, wiilasha xumaanta ka dhashay oo dhammu waxay markhaatiyaal xumaan ku ahaanayaan waalidkood markay wax weyddiiyaan.
4:7 Laakiin cadaaladda, hadday geeridu ka hor qabato, waa la cusboonaysiin doonaa.
4:8 Waayo, gabow baa la maamuusaa, midna ma sii waarto, mana xisaabin inta sano; Waxgarashadu waa u cirrada xigmadda ragga,
4:9 nolol aan nadiif ahaynna waa faca garaadka.
4:10 Illahay raalli ka noqdee, isagoo laga dhigay kuwo la jecel yahay, iyo ku dhex noolaanshaha dembiilayaasha, wuu is beddelay.
4:11 Degdeg baa loo qaaday, waayo, xumaantu ma beddeli karto garashadiisii, khiyaanona ma khiyaanayn karo naftiisa.
4:12 Waayo, ku raaxaysiga madadaalada ayaa qarinaysa waxyaalaha wanaagsan, Damac la'aantu waxay maanka rogi doontaa xumaan la'aan.
4:13 Lagu dhameeyay muddo gaaban, marar badan ayuu buuxiyey.
4:14 Runtii naftiisu way ka farxisay Ilaah. Taas aawadeed, Wuu u degdegay inuu isaga ka soo bixiyo dembiyada dhexdooda, laakiin dadku way arkaan oo ma fahmayaan, Quluubtoodana ma dhigaan waxyaalahaas oo kale:
4:15 in nimcada iyo naxariistuba la jirto quduusiintiisa, waana uu ilaaliyaa kuwii uu doortay.
4:16 Laakiinse kuwa xaqa ahu waxay xukumi doonaan kuwa sharka leh, dhalinyaraduna waxay si degdeg ah u dhamaystireen natiijadii nolol cadaalad darro ah oo dheer.
4:17 Waayo, iyagu waxay arki doonaan dhammaadka kuwa xigmadda leh, mana fahmi doono, hana malayn, inuu ka yimid xagga Ilaah, oo sidaas daraaddeed ayaa Rabbigu isaga u ammaanay.
4:18 Waayo, way arki doonaan, wayna quudhsan doonaan isaga, Laakiinse Rabbigu iyaga wuu ku majaajiloon doonaa.
4:19 Oo tan ka dib, Weligoodba waxay ku dhex dhici doonaan sharaf iyo quudhsasho. Iyagoo arkay inay iska kibreen oo ay af-la'aan yihiin, Isagu wuu jejebin doonaa, oo aasaaska ayuu ka soo tudhi doonaa tan iyo meesha sare, ilaa ay baabba'aan, wayna murugoon, xuskooduna wuu halaagsami doonaa.
4:20 Iyagu cabsi bay ku degdegi doonaan markay dembigooda gartaan, Oo xumaantooduna way ku marag furi doontaa iyaga.

Xikmad 5

5:1 Markaasaa kuwa xaqa ahu aad ugu adkaysan doonaan kuwa iyaga dulmay oo hawshooda ka qaatay.
5:2 Arkay tan, Waxay la argagi doonaan cabsi aad u xun, waxayna la yaabi doonaan badbaadada lama filaanka ah ee soo food saartay.
5:3 Loo wado qoomamo, iyo cidhiidhiga ruuxooda taaha ah, waxay isku odhan doonaan: Kuwanu waa kuwii aannu wakhti dheer ku haynay majaajilo iyo cay.
5:4 Doqonno ayaanu noloshooda u haysannay waalli, Oo aakhirkooduna wuxuu ahaan doonaa mid aan sharaf lahayn.
5:5 Sidee baa iyaga loogu tiriyey wiilashii Ilaah, Meeshuna waa meesha quduuska ah dhexdeeda?
5:6 Sidaa darteed, Waxaan ka leexannay jidkii runta ahaa, oo iftiinkii cadaaladu inaguma ifin, Qorraxdii waxgarashadana naguma soo bixin.
5:7 Waxaan ku daalinnay jidka xumaanta iyo halaagga, waxayna soo mareen jid adag, iyagoo iska indha tiraya jidkii Rabbiga.
5:8 Sidee bay isla wayni noo anfacday? Mise maxaa taajirnimo ku sarraysiiyey?
5:9 Waxyaalahan oo dhammu waxay u dhammaadeen sidii hoos oo kale, iyo sida Rasuul degdeg u socda;
5:10 iyo sida markab dul maraya hirarka biyaha, markii ay soo martay, raadkeeda lama heli karo, Dariiqa xayndaabkeeduna mawjado mawjado ah kuma dhex geli karto;
5:11 ama, sida shimbir hawada ku duulaysa, ma jirto wax caddaynaya safarkeeda oo la helay, laakiin dhawaaq yar ayaa ka jira sida garaaca baalasheeda hawada kor u qaadaya iyo, xooga safarkeeda, kala qaybiya hawadii ay ku duushay, taasoo baalasheeda dhibsatay, ka dibna ma jirin wax calaamad ah oo socdaalkeeda ah oo la helay;
5:12 ama, sida fallaadho lagu ganay calaamad la doortay, hawadu waxay sii socotaa in la kala qaybiyo oo mar kale la isku keeno, si aan loo garaneyn meesha ay marayso.
5:13 Oo sidaas oo kale ayaannu, dhashay, si joogto ah u joogsada jiritaanka, iyo runtii, Waxaan tagnaa iyadoo aan lahayn calaamad muujinaysa wanaagga, laakiin waxaan ku baabba'nay xumaantayada."
5:14 Waxyaalahaas oo kale kuwii dembaabay waxay ku yidhaahdeen jahannamada.
5:15 Waayo, kuwa sharka leh rajadoodu waa sida baalal oo kale, kuwaas oo ay dabayshu kaxayso, iyo sida xumbo dhuuban, kaas oo ay kala firdhiso duufaan, iyo sida qiiqa, oo dabayshu kala firdhiso, iyo sida xusuusta martida maalin dhaaftay.
5:16 Laakiinse kii xaqa ahu weligiis wuu noolaan doonaa, Abaal marintooduna xagga Rabbigay leedahay, Fikirkooduna wuxuu la jiraa Ilaaha ugu sarreeya.
5:17 Sidaa darteed, oo waxay gacanta Rabbiga ka heli doonaan boqortooyo qurux badan iyo taaj qurux badan, Waayo, gacantiisa midig buu ku dabooli doonaa, Oo gacantiisa quduuska ah ayuu ku daafici doonaa.
5:18 Oo xamaasaddiisuna waxay qaadan doontaa hubka, Oo wuxuu addoommadiisa u qalabayn doonaa inuu cadaawayaashooda ka aarguto.
5:19 Wuxuu gashan doonaa caddaaladda sidii laabdhawr oo kale, Oo xukunka hubaal wuxuu u qaadan doonaa sida koofiyadda koofiyadda.
5:20 Wuxuu xaqnimada u dooran doonaa gaashaan aan la adkaan karin.
5:21 Habase yeeshee cadhadiisa aad buu u afaysan doonaa waran, wuxuuna la dagaalami doonaa kuwa aduunka oo uu la dagaalami doono kuwa aan caqli-gal ahayn.
5:22 Hilibka hillaaca ayaa si sax ah u soo tuuraya, iyo, Sida qaanso daruuro ah oo si fiican u qalloocan, waa la eryi doonaa oo waxay u duuli doonaan calaamadda la go'aamiyay.
5:23 roobdhagaxyaale wuxuu u soo xoori doonaa sida dhagaxyo cadho ka buuxo, oo biyaha badduna iyagay ku kici doonaan, oo webiyaashuna aad bay u soo qulqulayaan.
5:24 Ruuxa wanaaggu waa ku soo hor istaagi doonaa iyaga, Oo sida dabayl cirwareen ah ayaa u kala qaybin doonta, Oo dunida xumaanta oo dhan wuxuu u horseedi doonaa cidla, Xumaantuna waxay dumin doontaa kuraastii xukunka.

Xikmad 6

6:1 Xigmad baa xoog ka roon, Ninkii miyir lahu waa ka roon yahay kan xoogga badan.
6:2 Sidaa darteed, maqal, Boqorradow, oo fahan; baro, Xaakinnada dhulka darafyadiisa.
6:3 Dhageyso si dhow, Adiga oo dhegaha dadka haya, Oo naftiinna ka farxiya oo quruumaha qasiya.
6:4 Waayo, xoog baa xagga Rabbiga lagaa siiyey, Ilaaha ugu sarreeyana xoog baa lagaa siiyey, kaas oo baari doona shuqulladaada oo baari doona fikradahaaga.
6:5 Waayo, markii aad wasiirro ka ahayd boqortooyadiisa, si sax ah uma aadan xukumin, sharcigana aan ilaalin, hana u socon sida Illahay doono.
6:6 Si xun oo degdeg ah ayuu kuugu muuqan doonaa, maxaa yeelay, isagu wuxuu xukumi doonaa kuwa madaxda ah.
6:7 Waayo, in yar, naxariis weyn baa la siiyaa, Laakiinse kuwa xoogga badanu waxay u adkaysan doonaan caddibaad xoog leh.
6:8 Waayo, Rabbigu qofna dabeecaddiisa ma dhaafi doono, mana istaagi doono cabsi uu qofna weynaantiisa ka cabsado, maxaa yeelay, isagaa sameeyey wax yar iyo weynba, oo uu si siman uga dan leeyahay qof walba.
6:9 Laakiin jirdil xoog leh ayaa raacda kuwa xoogga badan.
6:10 Sidaa darteed, Boqorradow, kuwaas, erayadayda, waa adiga, si aad xigmad u barato oo aanad u lumin.
6:11 Waayo, kuwa caddaaladda si xaq ah u dhawray xaq bay u yeelan doonaan, oo kuwa waxyaalahaas bartay waxay heli doonaan waxay ugu jawaabaan.
6:12 Sidaa darteed, rabi hadalkayga, iyaga jecel, oo wax baad heli doontaa.
6:13 Xigmaddu waa daahir, mana libdho, oo ay si fudud u arkaan kuwa jecel iyada oo ay helaan kuwa iyada doonaya.
6:14 Iyadu waxay odorosi doontaa kuwa iyada doonaya, si ay marka hore isu muujiso.
6:15 Kii aroor hore u toosa inuu iyada doondoono, ma shaqayn doono, waayo, wuxuu heli doonaa iyadoo albaabkiisa fadhida.
6:16 Sidaa darteed, adigoo ka fekeraya iyada, fahamka ayaa kaamil ah, iyo ku alla kii dhawra iyada, si degdeg ah ayaa ammaan loo heli doonaa.
6:17 Waayo, iyadu waxay doondoontaa kuwa istaahila, oo si farxad leh ayay jidadka isugu tusishaa, wuxuuna la kulmaa wax kasta oo aragti fog leh.
6:18 Waayo, iyada bilowgii runtaa waa edbinta damaceeda.
6:19 Sidaa darteed, Wax edbinta qiiradaadu waa jacayl, Jacaylkuna waa xajinta sharcigeeda, Oo in sharcigeeda dhawrto waa kaamilnimada qudhunla'aanta,
6:20 halka qudhunla'aantu inaga dhigayso mid Ilaahay u dhow.
6:21 Iyo sidaas, Xigmaddu waxay keentaa boqortooyo daa'imis ah.
6:22 Hadii, sidaas darteed, Waxa aad ku faraxsan tahay waa carshiyo iyo ulo, Boqorada dadka, xigmad jecel, si aad weligaaba u xukuntid;
6:23 jecel iftiinka xigmadda, dhammaantiin dadka hoggaamiya.
6:24 Laakin caqligu waa maxay, iyo sida loo sameeyay, waan ka warami doonaa, Oo waxyaalaha qarsoon ee Ilaah idinka qarin maayo, laakiinse waxaan iyada baari doonaa tan iyo bilowgii dhalashadiisa, Oo aqoonteeda waxaan gelin doonaa nuurka, oo runta dhaafi maayo.
6:25 Oo aniguna xajin maayo waddadii xaasidnimo libdhaysa, maxaa yeelay ninka caynkaas ah xigmadda ka qayb qaadan maayo.
6:26 Waayo, dadka xigmadda leh badintoodu waxay fayoobi u tahay dunida, Boqor caqli lehna waa tiirka dadka.
6:27 Sidaa darteed, edbinta erayadayda ku qaado, wayna ku anfici doontaa.

Xikmad 7

7:1 Hubaal, Aniga qudhayduba waxaan ahay nin dhimanaya, sida qof walba, iyo farcankii dhulkaan, kaas oo hore loo sameeyay; uurka hooyadayna si taxadar leh ayaa la ii huwiyay,
7:2 toban bilood gudahood, ka samaysan dhiig, laga bilaabo farcanka dadka iyo farxadda wada seexashada.
7:3 Oo markaan dhashay, Waxaan ku sawiray hawada guud, iyo qaab la mid ah, Dhulkaan ku dhacay, iyo codkii ugu horeeyay ee aan ku dhawaaqay, sida qof walba, waa ooyay.
7:4 Waxaa laygu nuujiyey dhar-xidhaale iyo taxadar weyn.
7:5 Waayo, boqorradii midkoodna dhallaan kale ma uu lahayn.
7:6 Sidaa darteed, Waxaa jira hal albaab oo kaliya oo qof walba uu nolosha ka galo, oo la mid ah bixitaanka.
7:7 Taas aawadeed, Waxaan doortay, garashona waa la i siiyay; waana tukaday, oo ruuxii xigmadda ayaa ii yimid;
7:8 oo waxaan iyada hor dhigay boqortooyooyin iyo carshiyo, Oo maal iyada ma aan ka fikirin.
7:9 Midna dhagax qaali ah oon iyada la barbar dhigi maayo, Waayo, dahab kasta oo iyada la barbar dhigo wuxuu la mid yahay cammuud yar, iyo qalin, iyada oo la eegayo, waxaa lagu qiimayn doonaa sida wasakh.
7:10 Waxaan iyada ka jeclaa caafimaadka iyo quruxda, oo waxaan iyada ka dhigay iftiin ka hor, waayo, nuurkeedu waa maqan yahay.
7:11 Haddana waxyaalihii wanaagsanaa oo dhammu way ila yimaadeen, iyo sharaf aan la soo koobi karin oo gacanteeda ku jirta;
7:12 waana ku farxay waxyaalahaas oo dhan, maxaa yeelay xigmaddan ayaa iga hor martay, in kasta oo aanan garanayn in ay dhammaantood hooyo u tahay.
7:13 Taas waxaan ku bartay been la'aan oo aan xaasid la'aan ku xiriiro, daacadnimadeedana ma aan qarin.
7:14 Dhab ahaantii, waxay ragga u tahay laabta qaaliga ah ee aan dhammaadka lahayn, iyo kuwa ka faa’iidaysta, noqda kuwa ka qayb qaata saaxiibtinimada Ilaahay, maxaa yeelay, waxaa lagu taliyaa hadiyadaha waxbaridda.
7:15 Haddana Ilaah wuxuu i siiyey inaan ku hadlo maankayga, iyo inaan uuraysiiyo fikirro istaahila waxyaalaha la ii dhiibay, Waayo, isagu waa hoggaamiyaha xigmadda iyo kan waxgarashada hagaajiyo.
7:16 Waayo, labadayaduba gacantiisay ku jiraan, iyo ereyadayada, iyo xigmad oo dhan, iyo shaqooyinka cilmiga, iyo tilmaamaha.
7:17 Waayo, isagu wuxuu i siiyey aqoon ku saabsan waxyaalahan jira: si loo ogaado hab-dhaqanka adduunka u habaysan, iyo awoodaha canaasiirta,
7:18 bilowga iyo dhamaadka iyo barta dhexe ee xilliyada, sifooyinka wax-beddelka, iyo kala qaybsanaanta waqtiga,
7:19 koorsooyinka sanadaha, iyo habaynta xiddigaha,
7:20 dabeecadaha xayawaanka, iyo cadhada dugaagga, xoogga dabaylaha, iyo caqliyada ragga, kala duwanaanta dhirta, iyo faa'iidooyinka xididdada,
7:21 iyo wax kasta oo qarsoon oo lama filaan ah, waan bartay; waayo xikmad, farsamayaqaanka wax walba, i baray.
7:22 Waayo, iyada waxaa ku jirta ruuxa waxgarashada: quduus, keli, kala duwan, khiyaano, garasho leh, noole, daahirsanaan, la isku halayn karo, fadli badan, jecel, wanaagsan, caqli leh, oo aan wax faa'iido ah reebin,
7:23 dadnimo, naxariis leh, adkaysan, la aamini karo, aamin, isagoo wanaag oo dhan leh, wax walba ku ilaalinaya oo wax walba ku qabsanaya si daahir ah oo aad u jilicsan oo ruuxa ah.
7:24 Waayo, xigmaddu way ka firfircoon tahay waxyaalaha firfircoon oo dhan, haddana meel walba ayay gaartaa daahirnimadeeda aawadeed.
7:25 Waayo, iyadu waa neef ka mid ah nimcada Ilaah iyo ka soo ifbax dhab ah oo ka soo baxay daahirnimada Ilaaha weyn., oo sidaas daraaddeed wax nijaas ah oo ku soo duuli karaa ma jiro.
7:26 Dhab ahaantii, Iyadu waa nuurka nuurka weligiis ah, iyo muraayadda aan cidhiidhiga lahayn ee haybadda Ilaah, iyo sawirka wanaaggiisa.
7:27 In kastoo ay mid tahay, wax walba way samayn kartaa; iyo, aan is beddelin nafteeda, wax walba way cusboonaysiisaa, oo quruumaha oo dhan ayay nafteeda u gudbisaa naf quduus ah, iyaga oo saaxiibbo iyo nebiyo Eebbe ka dhigaya.
7:28 Eebana ma jeela kuwa xigmadda leh mooyee.
7:29 Waayo iyadu waa ka qurux badan tahay qorraxda, oo ka sarreeya shaxda xiddigaha oo dhan; marka la barbardhigo iftiinka, iyada ayaa la ogaaday inay ka horreyso.
7:30 Dhab ahaantii, ka dib iyada ayaa habeen soo socda, laakiin xigmadda laga adkaan maayo xumaanta.

Xikmad 8

8:1 Sidaas darteed, Waxay si xoog leh u gaadhaa cidhif ilaa gees ilaa gees, Wax walbana si macaan ayay u dalbataa.
8:2 Waan jeclaaday iyada, oo tan iyo yaraantaydii ayaan doondooni jiray, oo weyddiistay inay ii kaxayso sidii xaaskayga, oo waxaan noqday qof jecel qaabkeeda.
8:3 Waxay ammaanaysaa nasabkeeda iyadoo la wehelinaysa Ilaah; haa iyo wax walba, Sayidku wuu jecel yahay iyada.
8:4 Waayo, iyadu waxay barataa waxbaridda Ilaah, oo waa dooratay shuqulladiisa.
8:5 Oo haddii hodantinimada nolosha lagu tamashlo, maxaa ka qani ah xigmadda, oo wax walba loogu adeegayo?
8:6 Haddiise maskaxda la rabo in loo adeego, Hay'ada Caafimaadka Aduunka, dhammaan waxa jira, waa farsamo yaqaan ka weyn iyada?
8:7 Iyo haddii qof caddaalad jecel yahay, Shaqadeedu waxay leeyihiin waxyaalo wanaagsan; waayo, iyadu waxay barataa dabeecadda iyo digtoonaanta, cadaalad iyo wanaag, mana jiraan wax ka faa'iido badan nolosha aadanaha.
8:8 Oo haddii la doonayo aqoon badan, way garanaysaa wixii tagay, wayna saadaalisaa mustaqbalka; Way garanaysaa khiyaanada wada hadalka iyo jawaabta doodaha; way fahamsan tahay calaamadaha iyo calaamadaha, ka hor intaanay dhacdooyinku dhicin, dhacdooyinka wakhtigan xaadirka ah iyo da'da mustaqbalka labadaba.
8:9 Sidaa darteed, Waxaan go'aansaday inaan u kaxeeyo si aan u wada noolaado, Anigoo og inay talo wanaagsan noqon doonto, oo ay fikirradayda iyo daalkayga igu qalbi qaboojin doonto.
8:10 iyada darteed, Waxaan ku leeyahay caadadii jahwareerka dhexdiisa, odayaashiina sharaf baan ku dhex lahaa yaraantaydii;
8:11 oo waxaa layga heli doonaa inaan caddaaladda ku miyir qabo, oo kuwa xoogga badan hortooda ayaa lagu ammaani doonaa, oo wejigoodu madaxdu way iga yaabi doonaan.
8:12 Markaan aamuso, way i sugi doonaan; markaan hadlo, way i ixtiraami doonaan; iyo marka aan hadalka dheereeyo, afkay gacmahooda saari doonaan.
8:13 Sidaas darteed, iyada oo la adeegsanayo, Waxaan lahaan doonaa dhimashola'aan, Oo waxaan kuwa iga dambeeyaa u ahaan doonaa xusuus weligeed ah.
8:14 Dadka waan hagaajin doonaa, Quruumuhuna way ii addeeci doonaan.
8:15 I maqla, Boqorrada laga cabsado way cabsan doonaan; dadkii badnaa, Waxaa la ii arki doonaa mid wanaagsan oo dagaal ku xoog badan.
8:16 Markaan galo gurigayga, Waan ku nasan doonaa iyada, waayo, hadalkeedu ma qadhaadh yahay, ama shirkadeeda wax caajis ah, laakiin farxad iyo rayrayn keliya.
8:17 Anigoo ka fikiraya waxyaalahan naftayda dhexdeeda, oo qalbigayga ku xusuusta in aan dhimanayn ay tahay ujeeddada xigmadda,
8:18 iyo in saaxiibtinimadeeda ay ku jirto farxad wanaagsan, Shuqullada gacmaheedana waxaa ku jira derejo aan ceeb lahayn, Oo iyada lala doodana waa waxgarasho, oo aad ku faanto in aad la wadaagto sheekada iyada; Waxaan u socday raadinta, si aan nafteyda ugu qaado.
8:19 Waayo, waxaan ahaa wiil caqli badan, oo naf wanaagsan baa la ii yeelay.
8:20 Xitaa ka sii badan, wanaagsan ahaansho, Waxaan u imid inaan haysto jidh aan nijaas lahayn.
8:21 Oo mar haddaan ogahay in aanay suurto gal ahayn in la dhawrsado hadiyad xagga Ilaah mooyee, iyo in ay tahay qodob xikmad ah in la ogaado hibada cidda ay tahay, Rabbi baan u soo dhawaaday, waana ka baryay, oo qalbigayga oo dhan ayaan ku idhi:

Xikmad 9

9:1 "Ilaaha awowayaashay iyo Rabbigii naxariista, Isagaa wax walba ku sameeyey eraygaaga,
9:2 Oo xigmaddaada ayaa ninku ku dhisay inuu xukumo makhluuqa aad samaysay,
9:3 si uu aduunka ugu amro sinaan iyo cadaalad, oo xukun ku samee qalbi qumman,
9:4 caqli i sii, anoo addoonta ah oo carshigaaga fadhiya, Idinku ha diidina inaad carruurtiinna iga xootaan,
9:5 maxaa yeelay, waxaan ahay addoonkaaga, iyo wiilka anoo addoontaada ah, nin daciif ah, iyo cimri gaaban, oo leh faham xaddidan ee xukunka iyo sharciyada.
9:6 Oo haddii nin binu-aadmiga ku dhex qumman yahay, haddana haddii caqligii lagaa qaaday, waxa loo tirin lahaa wax aan jirin.
9:7 Waxaad ii dooratay inaan dadkaaga boqor u ahaado, iyo wiilashiinna iyo gabdhihiinna xaakin.
9:8 Oo waxaad iigu yeedhay inaan macbud ka dhiso buurtaada quduuska ah, iyo, magaalada aad deggan tahay, oo waa meel allabari oo u eg taambuuggaaga quduuska ah, taas oo aad soo diyaarisay bilowgii.
9:9 Adigana xigmad baa kula jirta, yaa yaqaan shuqulladaada, oo yaa u dhawaa markaad aduunka samaysay, Oo yaa yaqaan waxa indhahaaga ku roon, iyo yaa ku hanuunsan cilmigaaga.
9:10 Iyada samadaada quduuska ah ka soo bixi, Iyo carshiga haybadda, si ay aniga ila joogto oo ay ila daasho, oo anna waxaan ogaan doonaa waxa la aqbali karo.
9:11 Waayo, iyadu way taqaan oo way fahansan tahay wax walba, Oo miyir buu igu hoggaamin doonaa shuqulladayda, oo xooggeeday igu dhawri doontaa.
9:12 Oo shuqulladaydana waxay ahaan doonaan mid la aqbali karo, oo dadkaaga waxaan ku xukumi doonaa si caddaalad ah, oo anigu waxaan ahaan doonaa mid istaahila carshiga aabbahay.
9:13 Waayo, bal yaa dadka ka mid ah oo garan kara talada Ilaah? Ama yaa qiyaasi kara doonista Eebbe?
9:14 Waayo, fikirrada dad baa cabsi leh, Aragtidayaduna waa mid aan la hubin.
9:15 Waayo, jidhka qudhuntaa ayaa nafta culaysiyaa, oo gurigan dhulku wuxuu maskaxda ku hayaa fikrado badan.
9:16 Si adag baannu u qiimaynaa waxyaalaha dhulka, oo waxaan foosha ku ogaanaa waxyaalaha ku jira aragtidayada. Haddaba bal yaa baadhi doona waxyaalaha jannada ku jira?
9:17 Waxaa intaa dheer, yaa garan doona maskaxdaada, Haddaad xigmad siin oo ruuxaaga quduuska ah xagga sare ka soo diri mooyaane?
9:18 Iyo habkan, Kuwa dhulka joogana jidkooday ku toosan yihiin, ragguna waxay bartaan waxyaalihii aad raalli ka tahay.
9:19 Waayo, xigmaddu waxay ku badbaadaan, yaa ku qancay, Rabbiyow, laga bilaabo bilowgii.”

Xikmad 10

10:1 Kani waa isaga, Kaas oo markii hore Eebbe sameeyay, aabaha aduunka, oo keligii ahaa markii la abuuray; way dhawrtay,
10:2 oo ka soo saaray xumaantiisii, oo wuxuu siiyey amar uu wax walba ku ilaaliyo.
10:3 Intaa ka dib, markii ninkii xaqa darnaa uu cadhadiisa ka guuray, cadho buu ku halligmay dilkii walaalkii.
10:4 Taas aawadeed, markii ay biyuhu dhulka burburiyeen, xikmad baa mar kale daawisay, oo kuwa xaqa ah ku hagaya qoryo la quudhsado.
10:5 Waxaa intaa dheer, Markay quruumuhu isla wada shireen inay xumaanta ku ogolaadaan, waxay garanaysay xaqa, Oo wuxuu ku dhawray isaga oo aan ceeb lahayn, Xooggiisana wuu u dhawrsaday naxariista wiilashiisa aawadeed.
10:6 Waxay ninkan xaqa ah ka xoraysay halaagga faasiqiinta, oo ka cararaya dabka ka socda Shanta Magaalo,
10:7 kaas, oo marag u ah xumaantooda, waa dhul cidla ah oo si joogto ah u qiiqaya, Geeduhuna waqtiyo aan la hubin ayay midho dhalaan, Oo muuqalka milixduna wuxuu u taagan yahay taallo nafta aan rumaysanayn.
10:8 Waayo, xikmadda la iska indhatiray, way dhaceen, aan aad u badan in this, in ay jaahil ka ahaayeen wanaagga, laakiin in ay dadka dhaxal-siiyeen xusuus nacasnimadooda, sidaas darteed, Waxyaalihii ay ku dembaabeen, way awoodi waayeen inay ka baxsadaan ogeysiiska.
10:9 Haddana xigmaddu murug bay ka xoraysay kuwa is-fiirsada.
10:10 Waxay hogaamisay ninkii xaqa ahaa, kan walaalkii ka cararay, dariiqooyinka saxda ah, oo wuxuu u muujiyey boqortooyadii Ilaah, oo wuxuu siiyey aqoonta quduusnimada, wuu ku sharfay hawshiisa, hawshiisiina wuu dhammeeyey.
10:11 Ku dhex jira khiyaano ku xeeran, Intay hareerihiisa ku rogmatay ayay daacad ka dhigtay.
10:12 Waxay ka ilaalisay cadaawayaashiisii, Wayna ka difaacday kuwii wax khiyaaneeyey, oo waxay siisay dagaal adag si uu uga adkaado oo uu u ogaado in wax walba xooggoodu yahay xigmad.
10:13 Ma ay dayrin ninkii xaqa ahaa markii la iibinayay, laakiin wuu ka xoreeyey dembilayaasha; Markaasay kula dhaadhacday godkii,
10:14 Silsiladna ugama ay dayrin, Oo iyana waxay isagii u keentay ushii boqortooyada, Oo waxay u keentay kuwii isaga dulmay, oo wuxuu daaha ka qaaday inay beenaalayaal yihiin oo isaga ceebeeyey, oo wuxuu isaga siiyey ammaan weligeed ah.
10:15 Dadkan xaqa ah iyo kuwa aan eed lahayn ayay soo furtay, oo ka yimid quruumihii iyaga dulmay.
10:16 Waxay gashay nafta addoonkii Eebbe oo waxay is-hortaagtay boqorro laga cabsado oo calaamooyin iyo calaamooyin dhexdooda ku jira,
10:17 markaasay kuwii xaqa ahaa siin jirtay abaalgudkii hawshooda, oo jid yaab leh ku hoggaamiyey; oo iyagii bay u ahayd, sida daboolka maalintii, iyo sida iftiinka xiddigaha habeenkii.
10:18 Baddii cas bay ku sidday, oo wuxuu soo mariyey biyo badan.
10:19 Laakiin cadowgooda, Baddii bay ku quustay, oo laga soo bilaabo moolka fog, way soo sawirtay. Sidaa darteed, kuwii xaqa ahaa waxay qaateen boolidii kuwa sharka leh.
10:20 Oo waxay u gabyeen magacaaga quduuska ah, Rabbiyow, Markaasay wada ammaaneen gacantaada guulaysata,
10:21 maxaa yeelay, xigmaddii waxay kala qaadday kuwii carrabka la'aa, oo hadalka dhallaanka ka dhigay mid quman.

Xikmad 11

11:1 Shuqulladoodiina waxay ku toosisay gacantii nebiga quduuska ah.
11:2 Waxay sameeyeen waddo ay marayeen meelo cidlo ah, kuwaas oo aan la degganayn, guryahoodiina ka dhisteen meelo fog fog.
11:3 Waxay si adag u istaageen cadawga, Oo cadaawayaashoodiina way iska xoreeyeen.
11:4 Way harradeen, wayna idiin yeedheen, oo dhagaxa moolka dheerna waxaa laga siiyey biyo, Oo haraadkana ka naso dhagax adag.
11:5 Biyaha loo maro, cadawgoodii waa la ciqaabay, by musuqmaasuqa biyaha ay cabbaan; iyo sidaas, iyaga ka mid ah, markii reer binu Israa'iil ay ka waayeen maalkii badnaa ee ay heli lahaayeen, Cadowgoodii waa ku farxeen;
11:6 haddana in kastoo biyo, markii ay u baahnaayeen, si fiican bay ugu noqotay.
11:7 Waayo, halkii il, xataa qulqulka waarta, Waxaad siisay dhiig dadka daalimiinta ah,
11:8 iyo intay ceeboobi doonaan dilidda dhallaanka aawadood, Waxaad si lama filaan ah u bixisay biyo badan,
11:9 oon ka muujinaya, taasoo dhacday xilligaas, sidaad kuwaaga u sarraysiin lahaydeen oo aad u layn lahayd cadaawayaashooda.
11:10 Waayo, markii la tijaabinayay, iyo xitaa marka la helo sixid naxariis leh, jidkee ayay garteen, Markaad cadhadaada xukuntay kuwa sharka leh, waxay la kulmi doonaan cadaab.
11:11 Kuwaan, la talin sidii aabbe, waad ogolaatay; laakiin kuwa kale, u waraysanaya sidii boqor aad u daran, waad cambaaraysay.
11:12 Haduu maqan yahay iyo hadduu joogo, si isku mid ah ayaa loo jirdilay.
11:13 Waayo, waxay heleen labanlaab: daalka iyo taahaa xusuusta waxyaalihii hore.
11:14 Waayo, markii ay u fiirsadeen ciqaabtooda, si ay uga qaybgalaan faa'iidadooda, Rabbiga ayay xusuusteen, u bogo natiijada dhamaadka.
11:15 Waayo, in kastoo ay quudhsadeen hadallo qalloocan, aakhirkii waxay la yaabeen natiijada, laakiin tani la mid ma aha u harraad cadaaladeed.
11:16 Waayo, sida ay u fikiraan xumaantooda aan caqliga lahayn, sababtoo ah qaar, marin habaabin, waxay caabudi jireen abeesooyin carrab la' iyo dugaag aan waxba tarayn, Waxaad ku soo dirtay bahal carrab la' oo faro badan si ay uga aargoosato,
11:17 si ay u ogaadaan in nin ku dembaabo wax kastaba, Isaguna isla sidaas oo kale ayaa loo cadhooday.
11:18 Waayo, ma ay suurtoobin gacantaada xoogga badan, Kaas oo dunida ka abuuray wax aan la garanayn, inuu ku soo diro orso badan, ama libaaxyo daran,
11:19 ama, xanaaqsan, dugaag nooc cusub ah, weyn oo yaab leh, ama neefta uumi dab ah, ama soo diri qiiq ur leh, ama ay indhahooda ka toogtaan dhimbilo xunxun;
11:20 taas oo ah, nabarrada oo keliya ma awoodaan inay baabi'iyaan, laakiin aragguna cabsi buu ku dili doonaa.
11:21 Haddana, xataa kuwan la'aanteed, hal neef ayaa lagu dili karay, silcin cadaadis ay sameysteen oo lagu kala firdhiyey ruuxaaga wanaagga; laakiinse wax walba waad ku amartay cabbir iyo tiro iyo miisaan.
11:22 Inkastoo qaar badan ay xoog badan yihiin, adiga keligaa mar walba ka adkaada. Oo yaa u adkaysan doona xoogga cududdaada?
11:23 Waayo, sida hadhuudh yar oo miisaan ah, dunidu waa sidaas oo kale, iyo sida dhibicda sayaxa ka hor waaberiga, kaas oo ku soo daada dhulka.
11:24 Laakiin dhammaan baad u naxariisanaysaa, sababtoo ah wax walba waad sameyn kartaa, oo waxaad ka fogaysaa dembiyada dadka toobad keen.
11:25 Waayo, waxaad jeceshahay wax kasta oo jira, Waxyaalihii aad samaysayna waxba kama nebcina; waayo, wax aad necbayd ma aydaan abuurin, hana dhisin.
11:26 Sidee wax walba ugu adkaysan karaan, doonistaada mooyee? Ama maxaa, isagoo aad ugu yeedhay in aanay jirin, waa la ilaalin lahaa?
11:27 Haddana wax walba waad u tudhaysaa, waayo adigaa leh, Rabbiyow, yaa nafta jecel.

Xikmad 12

12:1 Allaa mahad leh oo naxariis badan, Rabbiyow, Ruuxaagu waa wax walba!
12:2 Sidaa darteed, kuwa iska warwareegay, waad saxaysaa, iyo, sida kuwa dembaabay, Waad waaninaysaa oo waaninaysaa, sidaas darteed, isagoo xumaantii ka tagay, laga yaabaa inay ku rumaystaan, Rabbiyow.
12:3 Kuwii hore degganaa dhulkaaga quduuska ah, yaad nacday,
12:4 maxaa yeelay, waxay sameeyeen shuqullo nacayb badan, Daawooyin iyo allabaryo xaqdarro ah,
12:5 iyo gacan ku dhiiglayaasha aan naxariista lahayn ee wiilashooda dilay, iyo kuwa cuna caloosha dadka, iyo kuwa dhiigga cuna oo aan ka ahayn karaamada beeshaada,
12:6 iyo iibiyeyaasha oo fulinaya xafladaha nafaha aan waxba haysan, waxaad doonaysay inaad gacanta waalidkayaga ku baabi'iso,
12:7 si ay si istaahila u ammaanaan socdaalka carruurta Ilaah, dalka aad ugu jeceshahay.
12:8 Haddana, si aad xataa nimankan uga roonaato, waxaad soo dirtay xabshiyo, hormoodkii ciidankaaga, si aad wax yar u baabi'isaan,
12:9 Waayo, ma aad awoodid inaad kuwa xaqa ah ku hoosaysataan dagaal ama dugaag aan naxariis lahayn, ama eray qallafsan oo aad hal mar ku baabi'iso,
12:10 laakiin, marka lagu qiimeeyo shahaado, waxaad siinaysay meel ay ku toobad keenaan, oo aan ogayn in ummaddoodu xumaan tahay, xumaantooduna waa mid ku jirta, iyo inaan fikirkooda marna la beddeli karin.
12:11 Waayo, tan iyo bilowgii waa habaarnaa. Adiguna maad samayn, cid ka cabsanaysa, dembiyadooda raalli ka noqo.
12:12 Waayo yaa ku odhan doona, “Maxaad samaysay?Bal yaa xukunkaaga hor istaagi doona? Ama yaa hortaada iman doona isagoo difaac u ah niman xaqdaro ah? Mise yaa ku eedayn doona, hadday quruumaha baabba'aan, oo aad samaysay?
12:13 Waayo, Ilaah kale ma jiro adiga mooyaane, yaa daryeela oo dhan, oo aad ku tusi lahayd inaydnaan gardarro ku xukumin.
12:14 Oo boqor iyo daalim midna hortaada ku weyddiin maayo kuwiiad baabbi'isay.
12:15 Sidaa darteed, maadaama aad xaq tahay, si cadaalad ah ayaad wax walba u dalbanaysaa, Adiga oo u arkaya mid qalaad wanaaggiina inaad xukunto mid aan mudnayn in la ciqaabo.
12:16 Waayo, xooggaagu waa caddaaladda bilowgeeda, iyo, maxaa yeelay, waxaad tahay Rabbigii wax walba, waxaad isku daydaa inaad dadka oo dhan u naxariisato.
12:17 Waayo, waxaad u muujisaa kuwa aan ku rumaysan inaad xoog ku qumman tahay, oo waxaad soo bandhigtaa kibirka kuwa aan ku aqoon.
12:18 Haddana, waxaad tahay sayidkii awooda, mar haddii aad xasilooni ku xukunto, iyo mar haddii aad nagu maamushay ixtiraam weyn; waayo way kuu dhowdahay in lagu isticmaalo markasta oo aad doonto.
12:19 Adiguse dadkaagii wax baad bartay, iyada oo loo marayo shaqooyinkan oo kale, in ay yihiin dad cadaalad iyo dadnimo leh, oo wiilashiinna waxaad ka dhigtay kuwo rajo wanaagsan leh, maxaa yeelay, markaad wax xukumaysaan waxaad diyaarisaan meel laga toobad keeno dembiyada.
12:20 Waayo, xataa haddii cadaawayaasha addoommadaada ay dhimasho istaahilaan, Oo aad baad u dhibtay, iyadoo la siinayo waqti iyo meel ay kaga beddelan karaan xaasidnimada;
12:21 maxaa dadaal leh, markaas, ma idinkaa xukumay wiilashiinna, Waalidiintooda aad dhaar iyo axdi siiyeen si daacad ah!
12:22 Sidaa darteed, intaad anshax na siisid, Cadaawayaashayada waxaad siisaa belaayooyin badan, si aynu wanaaggaaga uga fikirno markaan xukunno, iyo marka nala xukumo, Waxaa laga yaabaa inaan rajayno naxariis.
12:23 Sidaa darteed, sidoo kale kuwan, kuwaas oo noloshoodii ku noolaa si aan caqli-gal ahayn oo xaq-darro ah, waxyaalahaas oo ay caabudi jireen, waxaad siisay cadaabkii ugu waynaa.
12:24 Iyo, dhab ahaantii, Oo wakhti dheer ayay jidka baadilka ku warwareegeen, oo waxyaalahaas ku qiimeeya ilaahyo, kuwaas oo aan qiimo lahayn xataa xoolaha dhexdooda, ku nool dhaqan aan caqli-gal ahayn.
12:25 Taas aawadeed, Waad ku majaajilootay xukun, sidii caruur nacas ah.
12:26 Laakin kuwa aan lagu sixin jeesjees iyo aflagaado, waxay la kulmeen xukun Ilaahay istaahila.
12:27 Waayo, waxaa ka mid ahaa kuwa u cadhooday dhibaatooyinkooda, kuwaas oo ku yimi waxyaalaha ay u aqoonsan jireen ilaahyo, markii ay arkeen in iyaga lagu baabbi'in doono waxyaalahan oo kale, Kuwii hore u diiday aqoontiisa, imminka waxa qiray Ilaaha runta ah, iyo, taas aawadeed, Dhammaadkii xukunkoodii ayaa ku soo dhacay.

Xikmad 13

13:1 Laakin nimanka oo dhami waa wax aan waxba tarayn, kuwaas oo aan ku hoos jirin aqoonta Ilaah, iyo yaa, waxyaalahan wanaagsan ee la arko, ma ay garan karin kan jira, sidoo kale, adoo fiiro gaar ah u leh shaqooyinka, miyay qireen kii farsamayaqaanka ahaa.
13:2 Halkii, Waxay ka fikireen dabka midkood, ama hawada, ama jawiga, ama wareegga xiddigaha, ama badda weyn, ama qorraxda iyo dayaxa, in ay noqdaan ilaahyada aduunka xukuma.
13:3 Hadday, isagoo ku faraxsan muuqaalladaas oo kale, loo maleeyay inay ilaahyo yihiin, ha ogaadeen siduu u weyn yahay Rabbiga ammaantiisa. Waayo, kan wax walba abuuray waa qoraaga quruxda.
13:4 Ama, hadday la yaabeen awooddooda iyo saamayntooda, Waxyaalahan ha ku garteen, in kii iyaga abuuray uu iyaga ka xoog badan yahay.
13:5 Waayo, weynaanta uunka iyo quruxdiisa, Abuuraha kuwan wuxuu awood u yeelan doonaa in la arko si caqli-gal ah.
13:6 Haddana, ilaa heerkan, cabashada arrintan ku saabsan ayaa ka yar. Waayo, malaha waxay ku khaldameen arrintan, iyagoo doonaya oo raadinaya inay Ilaah helaan.
13:7 Iyo, dhab ahaantii, Shuqulladiisa oo aad wax ka barteen, way baadhaan, waana laga dhaadhiciyay, waayo waxyaalaha ay arkayaan ayaa wanaagsan.
13:8 Laakin, haddana mar kale, sidoo kalena aan la iska indho tiri karin deyntooda.
13:9 Waayo, haddii ay awood u lahaayeen in ay aqoon ku filan u ogaadaan si ay u qiimeeyaan koonka, sidee bay si fudud u ogaan waayeen Rabbigeeda?
13:10 Haddana kuma faraxsana, Oo rajadooduna waxay ku jirtaa kuwii dhintay, waayo, waxay u bixiyeen 'ilaahyo' shuqullada gacmaha dadka, dahab iyo qalin, ikhtiraacida xirfada, iyo sida xoolaha oo kale, ama dhagax aan waxba tarayn, shuqulkii gacan qadiimi ah.
13:11 Ama, waa sidii nin farsamayaqaan ah, shaqaale kaynta, wuxuu jaray qoryo toosan, iyo, oo leh khibradiisa, qolofteeda oo dhan ka xiirtay, iyo, xirfadiisa, si taxadir leh u qaabeeyey weel, wax ku ool ah oo loo isticmaalo nolosha,
13:12 oo xataa hadhaaga shaqadiisu waxay ku daaleen diyaarinta cuntada;
13:13 iyo, inta ka hartay tan, kaas oo noqday mid aan waxba tarayn, Qoryo qalloocan oo guntimo ka buuxaan, wuxuu ku dadaalaa inuu u xardho waqtigiisa firaaqada ah, iyo, iyada oo loo marayo aqoonta fankiisa, wuu sameeyaa oo wuxuu ka dhigaa nin u eg,
13:14 ama wax u dhigma xayawaanka, si fiican ugu xoqaya ocher cas, si looga dhigo casaan leh midabka midabka, iyo in la daboolo cillad kasta oo ku jirta;
13:15 oo waxaad mooddaa inuu u sameeyey meel ku habboon, Xataa gidaar la geliyo oo birta ku xidho,
13:16 siinta, yaanay dhicin, iyadoo la og yahay inaysan awoodin inay is-caawiso, waayo waa sawir oo gargaar bay u baahan tahay.
13:17 Ka dibna, wax u bixinaya, Xoolihiisa ayuu wax ka weyddiiyey, iyo wiilashiisa, iyo guurka. Mana xishoon inuu la hadlo wax aan naf lahayn.
13:18 Iyo caafimaadka, dhab ahaantii, wax aan caafimaad qabin ayaa lagu baryaa, iyo nolosha, wixii dhintayna wuu ka baryaa, iyo gargaar, Wax aan waxba tarayn ayuu u yeedhaa,
13:19 iyo safar wanaagsan, Kii aan socon karin buu baryaa, iyo helida, iyo shaqada, iyo guul wax walba, Wuxuu baryi wax aan waxba tarayn oo dhan.

Xikmad 14

14:1 Mar labaad, mid kale, ku fakaraya inuu dhoofo, oo bilaabay inuu socdaalkiisii ​​ku dhex maro mawjadihii kacsanaa, Wuxuu ku baaqayaa qoryo ka jilicsan xaabada isaga sida.
14:2 Waayo, tanu waa waxa damac la geliyey in la helo, Oo saanacyadiina waxgarashadiisuu sameeyey.
14:3 Laakin sahankaaga, Aabe, xukuma, maxaa yeelay, waxaad diyaarisay waddo badda dhexdeeda ah iyo waddo la isku halayn karo oo hirarka dhexdooda ah,
14:4 isagoo muujinaya inaad wax walba ka badbaadin karto, xataa haddii qof uu badda ku aado xirfad la'aan.
14:5 Laakin, si aanay shuqullada xigmaddaadu u faaruqin, sidaas darteed, Raggu naftoodu waxay ku kalsoon yihiin xataa in yar oo qori ah, iyo, iyada oo la raacayo badda, waa la sii daayay.
14:6 Laakin, laga bilaabo bilawgii, Markii kuwii kibirsanaa ay halligmeen, rajada aduunka, doon ku carartay, waxay dib u soo celisay da'da mustaqbalka abuur dhalashada, oo gacantaada lagu maamuli jiray.
14:7 Waayo, waxaa barakaysan alwaaxdii caddaaladda lagu sameeyo.
14:8 Laakin, iyada oo loo marayo gacanta sanamka samaysa, labadaba, iyo kii sameeyay, waa la inkaarnaa: isaga, dhab ahaantii, maxaa yeelay isaga ayaa u adeegay, waana, sababtoo ah, inkastoo ay jilicsan tahay, waxaa loo yaqaan 'Ilaah'.
14:9 Laakiin kuwa sharka leh iyo cibaadaysigiisu sidaas oo kale ayay Ilaah u caayaan.
14:10 Wixii la sameeyay, isaga iyo kii sameeyeyba, waxay la kulmi doontaa cadaab.
14:11 Taas aawadeed, iyo sida ay quruumaha u caabudaan sanamyada, ma jiri doonto meel la magan galo, waayo, waxyaalihii Eebbe abuuray nacayb baa laga dhigay, iyo jirrabaadda nafta dadka, Oo dabin u yeel cagaha nacasyada.
14:12 Waayo, bilowgii sinadu waa sanamyo raadinta, Hal-abuurkoodana waxa ka soo baxa qudhunka nolosha.
14:13 Waayo, tan iyo bilowgii ma ay jirin, mana jiri doonaan weligood.
14:14 Waayo, madhnaantii weynayd ayay dunida ku yimaadeen, sidaas darteedna aakhiradooda dhawaan la ogaaday.
14:15 Aabe, murugada murugada leh, wuxuu sameeyey sawir wiilkiisa, kaasoo si kedis ah loogala wareegay, ka dibna, kii nin ahaan u dhintay, hadda waxaa la bilaabay in loo caabudo sidii ilaah oo kale, oo sidaasay addoommadiisii ​​ugu dhex dhismeen cibaado iyo allabaryo.
14:16 Markaa, wakhtiga lagu jiro, xumaantu waxay ku xoogaysataa caadadan khaldan, si qaladkan loo arkay sidii inuu sharci yahay, waxaana lagu caabudi jiray amarka daalimiinta.
14:17 Iyo kuwa, kuwaas oo aan nimanku si cad u sharfi karin, waayo, way fogaayeen, masaal iyagaa meel fog laga soo qaaday, oo waxay ka sameeyeen sawir la mid ah boqorka oo ay doonayeen inay maamuusaan, sidaas darteed, iyada oo la jecel yahay, laga yaabo inay caabudaan kii maqnaa, sida haddii uu joogo.
14:18 Haddana, waxay u gudubtaa daryeelkooda, iyo kuwa ay garan waayeen, waxay jecel yihiin sababtoo ah heer sare ee fanaanka.
14:19 Isaga, oo doonaya inuu ka farxiyo kii shaqaaleysiiyay, farshaxankiisa qurxiyey, si aad mooddo muuqaal wanaagsan.
14:20 Laakiin tirada ragga, isu keentay quruxda shaqada, hadda loo arko inuu ilaah yahay, Kaas oo ay hore u sharfi jireen nin ahaan.
14:21 Taasina waxay ahayd khiyaanada nolosha aadanaha: in nimanka, oo u adeegaya rabitaankooda ama boqoradooda, Magaca aan la sheegi karin ayaa loo dhiibay dhagxaan iyo alwaax.
14:22 Kumana filnayn inay ka dhumiyaan cilmiga Eebbe, laakiin sidoo kale, iyadoo lagu jiro dagaal jahli ah oo weyn, waxay ugu yeeraan kuwa badan iyo kuwa xun xun 'nabad'.
14:23 Waayo, ama wiilashooda ayay allabari u bixiyaan, ama waxay bixiyaan allabaryo madow, ama waxay qabtaan fiiro waalli ka buuxo,
14:24 si aanay hadda nolosha u ilaalin, hana ilaalin guur nadiif ah, laakiin midba midka kale xaasidnimo ayuu ku dilayaa, ama aad uga murugooto sinada.
14:25 Wax walbana waa isku dhafan yihiin: dhiig, dil, xatooyo iyo wax isdaba marin, musuqmaasuq iyo gaalnimo, qas iyo beensheegid, khalkhal ku dhex jira waxyaabo wanaagsan,
14:26 illowsi Eebbe, wasakhowga nafta, wax ka beddelka taranka, guur la'aanta, sino aan caadi ahayn iyo khaniisnimada.
14:27 Waayo, cibaadada sanamyada aan la sheegi karin ayaa sabab u ah, iyo bilowgii iyo dhammaadka, xumaan oo dhan.
14:28 Waayo, ama waxay ku dhaqmaan iyagoo faraxsan, ama waxay ku adkaystaan ​​inay ku hadlaan been duurjoog ah, ama xaqdarro ayay ku nool yihiin, ama ay ku degdegaan inay qirtaan.
14:29 Waayo, Intay sanamyo isku halleeyaan, kuwaas oo aan naf lahayn, xumaan ku dhaarta, waxay rajeynayaan inaan iyaga laftooda dhibaato loo geysan.
14:30 Sidaa darteed, labada dhinacba si ku habboon ayay uga dhici doontaa, maxaa yeelay, waxay ka fikireen xumaan Ilaah, fiirsashada sanamyada, iyo maxaa yeelay waxay ku dhaarteen xaqdarro, si khiyaano ah oo caddaaladda u quudhsada.
14:31 Waayo caydu ma aha wanaag, Dembigase had iyo goor wuxuu u dhow yahay inuu taqsiibo siduu ahaa xadgudubka kuwa xaqa daran.

Xikmad 15

15:1 Laakin adiga, Ilaaheenna, waa nimco iyo run, bukaan, iyo naxariista oo wax walba farida.
15:2 Iyo, dhab ahaantii, haddaynu dembaabno, anagaa leh, adiga oo garanaya weynaantaada; iyo, haddaynaan dembaabin, Waannu og nahay in nalagu tiriyey.
15:3 Waayo, in lagu garto waa caddaalad qumman, iyo in la ogaado caddaaladda iyo wanaaggaagu waa xididka dhimashada.
15:4 Waayo, nimanka sharka ah hindisadooda nama ay keenin qalad, iyo hooska sawirka, shaqo aan miro dhal lahayn, sawir lagu sawiray iyadoo la isticmaalayo midabyo kala duwan,
15:5 Oo araggiisii ​​kuwa nacasyada ah damac bay geliyaan, oo wuxuu jecel yahay ekaanta ekaanta aan naf lahayn.
15:6 Waxaa mudan kuwa xumaanta jecel, kuwa waxyaalahan oo kale rajaynaya, iyo kuwa sameeya, iyo kuwa jecel iyaga, iyo kuwa kor u qaada.
15:7 Laakiin xataa dheryasameeyaha, cadaadis xoog leh, u qaabeeya dhulka jilicsan weelal, mid walba isticmaalkeena. Isla dhoobadaasna weelal buu ka soo sameeyaa, kuwaas oo loogu talagalay isticmaalka nadiifka ah, iyo si la mid ah, kuwa ka soo horjeeda. Laakin, sida ay tahay isticmaalka weelka, dheryasameeyuhu waa xaakin.
15:8 Dedaalna wuxuu ku xareeyaa ilaah madhan oo isku dhoobo ah, kii wax yar ka hor dhulka laga abuuray, iyo, muddo kooban ka dib, isaga laftiisu meeshii uu ka yimi ayuu ka soo noqdaa, in lagu dacwoodo kii daynta naftiisa ku haysta.
15:9 Haddana welwelkiisu waa, ma aha waxa shaqadiisu noqon doonto, mana aha in cimrigiisu gaaban yahay, balse in isaga ay ku tartamayaan kuwa dahabka iyo lacagta ku shaqeeya, Weliba sidaas oo kale ayuu ku sameeyaa kuwa naxaasta ka shaqeeya, Wuuna ku faanaa inuu waxyaalo aan waxtar lahayn ka dhigo.
15:10 Waayo, qalbigiisu waa dambas, Rajadiisuna waa wasakh aan qiimo lahayn, noloshiisuna way ka badan tahay dhoobada,
15:11 maxaa yeelay wuu iska indha tiray kii u qaabeeyey, oo ku beeray naf shaqaynaysa, oo isagaa ku afuufay ruux nool.
15:12 Haddana waxay xataa nolosheennu u arkayeen inay tahay ciyaar ciyaar, faa’iidada noloshuna ay noqoto hanti urursi, waana in aan wax ku heleynaa si kasta oo suurtagal ah, xataa xumaanta.
15:13 Waayo, wax kasta ka sarreeya, wuu garanayaa inuu maqan yahay, Hay'ada Caafimaadka Aduunka, laga bilaabo walxaha jilicsan ee dhulku waxay sameeyaan weelal iyo sawirro xardhan.
15:14 Wixii nacas ah oo aan faraxsanayn oo dhan, oo u taliya jidka nafta isla weyn, waa cadaw dadkaaga oo u taliya,
15:15 maxaa yeelay, sanamyadii quruumaha oo dhan ilaah bay ku tiriyeen, kuwaas oo aan midna lahayn indhuhu wax ku arkaan, iyo sanka si ay u soo jiidaan, iyo dhego wax lagu maqlo, ama faraha gacmaha si ay u qabtaan, Oo xataa cagahoodu way ka gaabiyaan inay socdaan.
15:16 Waayo, nin baa iyaga sameeyey, iyo kii neeftiisa soo amaahday, iyaga sameeyay. Waayo, ninna ma samayn karo Ilaah ekaantiisa.
15:17 Waayo, dhimanaya ahaansho, Gacmihiisii ​​xaqdarrada ku sameeyey wax dhintay. Haddana, isagaa ka kheyr badan waxa uu caabudo, maxaa yeelay, runtii wuu noolaa, inkastoo uu dhimanayo, laakiin waligood ma haystaan.
15:18 Waxaa intaa dheer, waxay caabudaan xayawaanka ugu xun, waayo, in la sameeyo isbarbardhig nacasnimo ah, kuwan kale ayaa ka daran.
15:19 Laakiin xataa muuqaalkooda ninna kama garan karo wax wanaagsan oo xayawaankan ah. Haddana way ka carareen ammaantii Ilaah, iyo ducadiisii.

Xikmad 16

16:1 Taas aawadeed, iyo iyada oo la adeegsanayo waxyaabo la mid ah kuwan, waxaa loo oggolaaday inay u adkaystaan ​​cadaab ku habboon, waxaana dabar go'ay dugaag badan.
16:2 Halkii cadaabyadan, dadkaaga si naxariis leh ayaad u maamushay, iyaga oo siinaya rabitaan dhadhan cusub oo aad ku faraxdo, iyo diyaarinta digaagga cuntadooda,
16:3 sidaas darteed, xataa kuwa cuntada doonaya, maxaa yeelay, waxyaalihii loo soo diray oo loo muujiyey, ayaa hadda laga leexiyay rabitaan loo baahnaa. Haddana kuwan, muddo kooban ka dib, isagoo daciif noqday, dhadhamiyey cunto cusub.
16:4 Waayo lagama maarmaan bay ahayd, inkastoo ay cudur daar la'aan yihiin, si ay si lama filaan ah ugu soo degto burburka xukun-ku-taaga, haddana tani waxay u ekayd inay tusinayso sida cadawgooda loo dabar-goynayo.
16:5 Iyo sidaas, Markii dugaag kululi ay cadho kaga adkaadeen, waxaa dabar gooyay qaniinyada masaska qalloocan.
16:6 Laakiinse cadhadaadu weligeed ma sii waaray, in kastoo ay muddo yar u dhibanaayeen sixiddooda, Waxay haystaan ​​calaamada badbaadada oo lagu xusuusto amarka sharcigaaga.
16:7 Waayo, kii u soo jeestay ma uu bogsan wuxuu arkay, laakiin adiga, Badbaadiyaha dhammaan.
16:8 Oo taas waxaad cadaawayaashayada ugu muujisay inaad tahay kan sharka oo dhan ka samatabbixiya.
16:9 Waayo, waxaa lagu dilay qaniinyadii ayax iyo duqsigu, Oo naftoodiina dawo looma helin, maxaa yeelay waxay mudnaayeen in lagu burburiyo waxyaalahan oo kale.
16:10 Xataa masaska ilkahoodu ma ay ka adkaan wiilashiinna, Waayo, naxariistaadu waa u timid oo bogsiisay.
16:11 Waayo, Hadalkaaga xusuusta, waa la baadhay oo si degdeg ah ayaa loo badbaadiyay, Waayo, illeen laguma xardho meeshaada allabariga, si ayan u helin caawimaaddaada.
16:12 Iyo, dhab ahaantii, midna geedo, midna boorso, iyaga bogsiiyey, laakiin hadalkaaga, Rabbiyow, Kaas oo wada bogsiiya.
16:13 Waayo waa adiga, Rabbiyow, oo haya awoodda nolosha iyo dhimashada; Labadiinaba waxaad geeysaan marinka dhimashada, waadna soo celinaysaan.
16:14 Haddana ninyahow, dhab ahaantii, nafta ayuu xumaan ku dilayaa, oo markuu ruuxiisu soo baxo, looma soo celin doono, Naftiisana dib uma soo celin doono marka la qaabilo.
16:15 Laakiin suurtagal maaha inaad ka baxsato gacantaada.
16:16 Kuwa xaaraanta ah, isagoo diiday inuu ku ogaado, Waxaa lagu karbaashay xoogga cududdaada, u adkaysta cadaadiska biyaha aan caadiga ahayn, iyo roobdhagaxyaale, iyo duufaannada roobka, oo dab lagu gubay.
16:17 Waayo, waxaa jiray wax aan caadi ahayn oo biyaha ku jira, Kaas oo wax walba bakhtiiya; Dab baa ka sii adkaaday; Waayo, dunidu waa daaciga kuwa xaqa ah.
16:18 Dhab ahaantii, waqti go'an, dabkii waa la jabiyay, si aan xoolaha loo gubin, kuwaas oo loo soo diray faasiqiinta; iyo sidaas, marka la arko tan, waxaa laga yaabaa inay ogaadaan inay ku silcinayaan cadaadis xagga xukunka Ilaah.
16:19 Iyo, mar kale, dab baa gubtay, ka baxsan awooddeeda, biyaha dhexdooda, oo dhan walba ka soo kacay, si loo baabi'iyo quruumaha dhul xaqdaro.
16:20 Halkii waxyaalahan, Dadkaagii waxaad ku quudisay cunnada malaa'igaha, iyo, isagoo samada kibis ka diyaariyey, Adigu hawlla'aan baad ugu adeegtay, Oo waxay nafteeda ku haysaa farxad kasta iyo dhadhan kasta oo macaan.
16:21 Waayo, dabeecaddaadu waxay muujisay macaankaaga, taas oo aad ku haysatid wiilashiinna dhexdooda, oo mid walba rabitaankiisa u adeego, waxaa loo rogey mid walba waxa uu jecel yahay.
16:22 Laakiin baraf iyo baraf ayaa dib u celiyay xoogga dabka, oo aan dhalaalin, si ay dabkaas u ogaadaan, roobdhagaxyaalaha oo gubanaya oo roobka da'aya, burburiyay midhihii cadawga.
16:23 Haddana waxay ahayd arrintu, si kuwa xaqa ah loo nafaqeeyo, dabkaas oo xataa awooddiisii ​​laga qaaday.
16:24 Makhluuqa kuu adeegaya, Abuuraha, ku dhex guduudan yahay kulaylka dhexda ka ah colaadda ka dhanka ah xaq-darrada, haddana way hoos u dhacdaa danta kuwa kugu kalsoon.
16:25 Taas aawadeed, iyo wakhtigaas, isagoo wax walba ku beddelmay, Nimcadaadu waxay ahayd mid aad ugu dadaalaysa inay noqoto kalkaalisada wax walba, sida ay doonista kuwa ku taamayaan,
16:26 si wiilashaada, yaad jeceshay, Rabbiyow, laga yaabaa in ay ogaadaan in aanay ahayn midhaha dabiicadda in ay quudiyaan ragga, laakiin hadalkaaga, Kaas oo ilaaliya kuwa ku aaminsan.
16:27 Wixii aan dab lagu baabi'in karin, ayaa isla markiiba dhalaalay markii ay ku diirsadeen dhawr fallaadho oo cadceedda ah,
16:28 si ay dadka oo dhan ugu caddaato inay qumman tahay inaad qorraxda horteeda timaadid oo ku barakaysatid, iyo inaan ku caabudo waaberiga ifka.
16:29 Waayo, kuwa aan mahadnaqin rajadoodu waxay u dhalaali doontaa sida barafka qabow, oo waxay u kala firdhi doontaa sida biyo badan..

Xikmad 17

17:1 Xukummadaada, Rabbiyow, weyn yihiin, hadalkaagana lama sifayn karo. Sidaa darteed, nafo aan edbin lahayn ayaa baadiyoobay.
17:2 Waayo, halka ay ku guulaysteen inay ku qanciyaan daalimiinta, si ay u helaan xukunka ummadda quduuska ah, Iyaga waxaa lagu xidhay silsilado gudcur ah iyo habeen aan dhammaad lahayn, guryahoodii lagu xidhay, fakaday irsaaqa daa'imka ah, oo burbursan.
17:3 Iyo, Oo waxay u maleeyeen inay dembiyadooda qarsoon ka baxsadaan, waxay ku kala firidhsanaayeen xijaab mugdi ah oo ilowsho ah, isagoo aad u cabsanaya, oo yaab iyo amakaag weyni ku dhacay.
17:4 Waayo, godkii ku wareegsanaa midkoodna cabsi kama uu dhawrin, sababtoo ah qaylada soo degaya ayaa dhibay, Dadkii murugaysnaa oo u muuqday waxay sii kordhiyeen cabsidoodii.
17:5 Iyo, dhab ahaantii, Xataa dab ma lahayn tabar uu iftiin ku siiyo, sidoo kale ololka cad ee xiddigaha ayaa iftiimin kara habeenkaas foosha xun.
17:6 Haddana waxaa u muuqday dab degdeg ah, waxaa ka buuxsamay cabsi; iyo, iyadoo ay ku dhufatay cabsida wejigaas aan la arki karin, Waxyaalihii ay sameeyeen ayay u arkeen inay ka sii daran yihiin,
17:7 iyo, isagoo lagu qoslay, dhalanteedka ayaa laga saaray fankooda oo ay weheliso canaantoodii quudhsiga ahayd ee xigmadda sharafta lahayd.
17:8 Dhab ahaantii, kuwii ballan qaaday in ay cabsida iyo qaska ka saarayaan nafta dabar go’aysa, in kastoo lagu qoslay, iyaga laftooda ayaa baqdin la ildaran.
17:9 Iyo, xataa haddii aan wax aan dabiici ahayn ay dhibsadeen, oo haddana ka gilgilan duunyo marayaan iyo masaska xiiqsan, cabsi darteed ayay u dhinteen, iyaga oo dafiraya waxa ay iyaga laftoodu hawada ku arkeen, Kaas oo aan qofna u malayn in uu baxsan karo.
17:10 Waayo, iyadoo laga yaabo inay cabsi ku jirto xumaanta, waxay ka markhaati furaysaa cambaaraynta, Waayo, damiirka murugaysanu had iyo goor wuxuu saadaaliyaa qallafsanaan.
17:11 Waayo, baqdintu wax kale maaha, laakiin waa aamin-darro in lagu fikiro waxyaalo waxtar leh.
17:12 Iyo, halka rajada laga wado gudaha, Sababta tani waxay u malaynaysaa in qofku ku weyn yahay aqoonta, taasina ay keentay, khilaafku wuu ka sarreeyaa.
17:13 Haddana kuwii runta ahaa ee habeenkaas itaal darnaa, oo ay ka adkaadaan kan ugu xun iyo kan ugu hooseeya labadaba, hurdo isku mid ah ayay seexdeen,
17:14 mararka qaarkood waxaa kiciyay cabsi laga qabo waxyaabo aan dabiici ahayn, marar kalena hoos u quusta ceebta nafta, waayo cabsi lama filaan ah ayaa ku habsatay.
17:15 Markaa, Haddii mid iyaga ka mid ah uu dhacay, waxa lagu hayay xabsi aan lahayn baarar oo furnaa.
17:16 Waayo, haddii beeralay, ama adhijir, ama shaqaale shaqo ku jiray ayaa si lama filaan ah looga adkaaday, wuxuu u dulqaatay baahi aan laga fursan karin.
17:17 Waayo, kulligood waxay ku xidhnaayeen silsilad gudcur ah. Ama haddii ay jiri lahayd dabayl foori, Ama sanqadha macaan ee shimbiraha oo ku dhex jira laamaha geedaha waaweyn, ama xoogga biyaha si xad dhaaf ah u yaacaya,
17:18 ama buuqa xooggan ee dhagaxyada soo dhacaya, ama firdhigii xayawaankii cayaarta ahaa ee la arkay, ama codka xoogga badan ee dugaagga gurracan, ama dhawaaqa dhawaaqa buurta ugu sarreeya, Waxyaalahaasu waxay ka dhigeen inay hoos u dhacaan cabsi aawadeed.
17:19 Waayo, dunida oo dhan waxaa lagu iftiimiyey iftiin cad, Oo midna hawshooda kama hor istaagin.
17:20 Laakin markaas, Habeenkii cuslaa ayaa la dul saaray qorraxda iyaga, Mugdigaas wuxuu u ekaa sawirkii iyaga ka adkaan lahaa. Haddana iyagaa naftooda kaga darnaa gudcurka.

Xikmad 18

18:1 Laakiin quduusiintaadu waxay ahaayeen iftiinkaaga ugu weyn, Codkaagana way maqleen, laakiin ma arag foomkaaga. Maxaa yeelay, iyaga laftoodu wax isku mid ah ma ay soo gaadhin, Aad bay kuu ammaaneen.
18:2 Iyo kuwii hore u dhaawacmay, mahad naqay, maxaa yeelay hadda ma dhaawacmin, iyo sababta oo ah waxay ka codsadeen hadiyaddan, in uu jiri lahaa farqigan.
18:3 Taas aawadeed, waxay haysteen tiir dab ah oo gubanaya oo hagaya jid aan la garanayn, waxaadna soo bandhigtay qorrax aan waxyeello lahayn oo soo dhawayn wanaagsan ah.
18:4 Kuwa kale, dhab ahaantii, mutaysatay in iftiinka laga qaado oo xabsiga mugdiga ah loo adkaysto, yaa daawanayey fursad uu ku xidho wiilashiina, Isaga waxaa la bilaabay in la siiyo nuurka sharciga oo aan dhiman karin qarniyada soo socda.
18:5 Markay u maleeyeen inay dilaan dhallaankii xaqa ahaa, Hal wiil ayaa kashifay oo la sii daayay, ceebtooda, Wiilashooda aad u badan kaxaysay oo kulligood waxaad ku wada baabbi'isay biyo xoog badan.
18:6 Waayo, habeenkaas waxaa hore u yiqiin awowayaashayo, sidaas darteed, iyagoo og dhaartii ay ku aamminaayeen runta, waxaa laga yaabaa inay naftoodu ku nabad badan yihiin.
18:7 Laakiinse dadkaagii ma helin badbaadada kuwa xaqa ah oo keliya, laakiin sidoo kale halaagga daalimiinta.
18:8 Waayo, sidaad cadaawayaashayada u dhaawacday, sidaas oo kale ayaad aad noogu qadarin jirtay inaad noo yeedhayso.
18:9 Waayo, kuwa xaqa ah oo xaqnimada ayaa si qarsoon allabari u bixin jiray, heshiisna waxay ku maamuleen sharciga cadaaladda, si xumaan iyo samaan ba ay u helaan cadaalad, iyo si aad hadda u ogolaataan ku heesidooda aabbaha.
18:10 Dhanka kale, cod aan la mid ahayn ayaa ka soo yeeraya cadawga, waxaana la maqlay baroor baroor diiq ah oo loo jeedinayo caruurtii loo ooyay.
18:11 Laakiin isla ciqaabtii baa addoonkii ku dhacday sayidkii, Ninkii caamada ahaa wuxuu u adkaystay sidii boqorka oo kale.
18:12 Sidaa darteed, dhamaantood isku mid bay ahaayeen, hal magac oo dhimasho ah, dadka dhintayna lama tirin karo. Waayo, kuwa nool midkoodna kuma filna inuu meydka aaso, sababtoo ah, hal dadaal, ummaddoodii ugu sumcadda badnayd waa la dabar-gooyay.
18:13 Waayo, waxba ma ay rumaysanayn sababtoo ah daroogada; ka dibna run ahaantii, bilawgii, markii dabar goynta curadku dhacay, waxay dadka u ballan qaadeen inay Ilaah leeyihiin.
18:14 Waayo, markii aamusnaan aamusan ay wax walba hareereeyeen, iyo markii habeenku dhex maray safarkeedii,
18:15 Eraygaaga xoogga badan oo samada ka soo yeedhay ayaa ka soo boodday carshigaagii boqornimada, sidii dagaalyahan ba'an oo dalkii dabargoynta ku dhex jira,
18:16 Sida seef afaysan oo sida seef afaysan oo u sidda amarkaaga aan weligood ahayn, oo taagan, Wax walba dhimasho baa ka buuxsamay, iyo, dhulka taagan, oo dhan gaadhay ilaa jannada la taabto.
18:17 Markaa, riyooyin aan kala go' lahayn oo riyooyin ah ayaa dhibay iyaga, oo cabsi lama filaan ah ayaa ku habsatay.
18:18 Mid kalena meel kale ayaa lagu tuuray isagoo nool; iyo sidaas, iyadoo la adeegsanayo wixii dhimanayay, sababta dhimashada ayaa la shaaciyay.
18:19 Waayo, waxyaalihii iyaga dhibay waxay hore uga sii sheegeen waxyaalahan, waaba intaasoo ay halaagsamaan oo garan waayaan sababta ay xumaantan u soo gaadheen.
18:20 Haddana, wakhtigaas, maxkamadaynta dhimashada ayaa taabatay xataa kuwa xaqa ah, oo dadkii badnaa oo cidlada joogay qas baa ka dhacday, Laakiinse cadhadaadu wakhti dheer ma sii waarin.
18:21 Nin aan eed lahayn, barwaaqaysan, waa in loo duceeyo dadkaaga, soo saara gaashaanka adeeggiinna, duco iyo fooxa, Ducada ducada leh, cadho ayuu u adkaystaa, sidaas darteedna ay soo afjarto dhibaatada loo baahan yahay, isagoo muujinaya inuu isagu yahay addoonkaaga.
18:22 Haddana wuu ka dheereeyey qaskii, ma aha xagga jidhka, ama xoog cudud, laakiin, oo kelmad leh, kuwii isaga dhibayayna wuu jebiyey, xuska dhaartii iyo axdigii waalidka.
18:23 Waayo, markii ay haddeer ku dhaceen iyagoo meyd ah;, wuuna soo dhex istaagay oo weerarkoodii ka gooyay, wuxuuna kala qaybiyay kuwii gacanta ku hayay jidka nolosha.
18:24 Waayo, oo ku dhex jira maradii ceebta ahayd ee uu qabay, dunidu way wada jirtey, oo waxyaalihii waaweynaa ee waalidku ku xardhanaayeen afar amar oo dhagax ah, Oo sharaftaada waxaa lagu xardhay taajkii madaxiisa.
18:25 Haddana kii wax baabbi'inayey wuu u gacan galay xataa kuwii uu ka cabsaday. Waayo, hal tijaabo oo cadhada ayaa ku filnayd.

Xikmad 19

19:1 Laakin kuwa xaaraanta ah, ilaa dhamaadka, waxaa ka adkaaday cadho aan naxariis lahayn. Dhab ahaantii, hore ayuu u ogaa xataa mustaqbalkooda.
19:2 Haddana, iyagoo u arkayay inay toobad keeni lahaayeen, si ay isaga u hoggaansamaan oo loo diro isagoo aad u walaacsan, kuwii xaqa ahaa waxay doonayeen kuwa xun, iyagoo ka qoomameynaya falkooda.
19:3 Waayo, iyadoo kuwii xaqa ahaa ay weli gacmahooda murugo ku hayaan oo ay ku dul ooyaynayaan qabuuraha kuwii dhintay, kuwan kale waxay qaateen fikir kale oo aan macno lahayn, Xildhibaanadiina way iska eryeen oo waxay u daba galeen sidii iyagoo baxsad ah.
19:4 Waayo, baahi ku habboon ayaa u horseeday dhammaadkan, Wayna lumiyeen xusuustii waxyaalihii dhacay, si wixii ka maqan dhibta colaaddu ay u dhammaato ciqaabta,
19:5 iyo si dadkaaga, dhab ahaantii, laga yaabaa in si cajiib ah u dhex maraan, laakiin kuwan kale waxay heli karaan geeri cusub.
19:6 Waayo, uun kasta oo caynkiisa ah waxaa mar kale loo qaabeeyey sidii bilowgii oo kale, aad ugu adeegto waxbariddaada, si carruurtaadu u badbaadaan iyagoo aan waxyeello gaarin.
19:7 Waayo, daruur baa hadhaysay xeradooda, iyo halka ay biyuhu ahaan jireen, dhul engegan ayaa soo muuqday, iyo badda cas, hab aan caqabad lahayn, Oo moolka weyn ka baxa, beer siman baa ka soo baxday,
19:8 oo ay ummad dhan soo martay, gacantaada lagu ilaaliyo, Anoo arkay cajaa'ibyadaada iyo yaababkaaga.
19:9 Waayo, waxay cuneen sida fardo oo kale, oo sidii baraar bay u boodboodeen, ku amaanaya, Rabbiyow, yaa soo daayey.
19:10 Waayo, weli way sii xusuusan jireen waxyaalihii dhacay intii ay qariibka ahaayeen, sidee, halkii lo'da, Dhulku duqsi buu dhalay, iyo halkii kalluunka, Wabigii waxa soo saaray rahyo badan.
19:11 Iyo, ugu danbeyn, waxay arkeen shimbir cusub, Goorma, oo ay ku hogaaminayaan rabitaankooda, waxay dalbadeen diyaafad hilib ah.
19:12 Waayo, si ay ugu tacsiyeeyaan khasaaradooda, Waxaa iyagii badda uga yimid digaagduur, oo haddana dhibaatooyinku ka adkaadeen dembiilayaasha, inkasta oo aanay ka maarmin caddaynta wixii hore u dhacay ee xoogga hillaaca, waayo, waxay u xanuunsadeen xaq sida xumaantoodu ahayd.
19:13 Oo runtii, Waxay sameeyeen marti-gelin ka sii fool xun. Hubaal, qaar ayaa diiday inay qaabilaan ajaanib aan la garanayn, Laakiin kuwan kale waxay diyaarinayeen marti wanaagsan oo addoonsi ah,
19:14 oo kaliya maaha ajaanib, laakiin sidoo kale kuwii iyaga ku hoos jiray, sababtoo ah waxay si hagar la'aan ah u gabaadsanayeen shisheeyaha.
19:15 Laakiin ku alla kii iyaga ku magangaliyey farxad, iyadoo la adeegsanayo cadaalad isku mid ah, Waxay la kulmeen murugo tii ugu darnayd.
19:16 Haddana waxaa ku dhacay indho la'aan, sidii qof irdaha caddaaladda la hor keenay, si ay si lama filaan ah mugdi ugu qariyeen, oo mid walba waxaa laga daayay isagoo raadinaya marinka iriddiisa.
19:17 Waayo canaasiirta laftoodu waxay ku jiraan habka wax loo beddelayo, sida marka codka qalabka muusikadu tayada wax laga beddelo, haddana mid waliba codkiisa ayuu dhawraa, laga soo bilaabo halka loo tixgaliyo inay tahay iyo sida ay u muuqato muuqaalkeeda go'an.
19:18 Waayo, baadiyaha waxaa lagu beddelay biyo, iyo waxyaalihii dabaalanayey, dhulka dul maray.
19:19 Dab ayaa ka kacay biyaha dhexdooda, ka baxsan awooddeeda, biyuhuna waxay illoobeen dabeecaddii deminta.
19:20 Dhanka kale, Ololkii ma dhibin meydka xayawaanka dhimanaya ee hareeraha socda, mana dhalaalina cuntadaas wanaagsan, kaas oo si fudud u dhalaali kara sida barafka oo kale. Waayo, wax walba, Rabbiyow, dadkaagii baad waynaysay, wayna sharfeen, oo ma ay quudhsan, laakiin wakhti kasta iyo goob kasta, waad caawisay.

Xuquuqda daabacaada 2010 – 2023 2kalluunka.co