John 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, oo wuxuu ku yidhi isagii: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Ciise baa u jawaabay oo ku yidhi, "Aamiin, Aamiin, Waxaan idinku leeyahay,, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Hubaal, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Ciise baa u jawaabay: "Aamiin, Aamiin, Waxaan idinku leeyahay,, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Ciise baa u jawaabay oo ku yidhi: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Aamiin, Aamiin, Waxaan idinku leeyahay,, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Ninna jannada kor uma, kan samada ka soo degtay, marka laga reebo: Wiilka Aadanahu waa kan jannada ku.
3:14 Iyo sidii Muuse abeesadii kor ugu qaaday oo lamadegaanka ku yaal, sidaas oo kale waa in Wiilka Aadanahu in kor loo qaado,
3:15 sidaas daraaddeed ku alla isaga rumaystaa ma laga yaabaa in halligmi, laakiinse uu lahaado nolosha weligeed ah.
3:16 Waayo, Ilaah dunida jacayl u qabay ayuu siiyey Wiilkiisa keliya oo dhashay, Si ay kuwa Rumeeyey Nabigaas oo dhan waxaa laga yaabaa in uusan lumin, laakiinse uu lahaado nolosha weligeed ah.
3:17 Waayo, Ilaah Wiilka uguma soo dirin dunida ugu soo galay, si ay u xukumo dunida, laakiin si diray inay dunidu ku badbaaddo isaga.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Oo waxyaalahaas dabadood, Ciise iyo xertiisii ​​waxay yimaadeen dalka Yahuudiya,. Oo isna halkaasuu ku nool iyaga waxaa la jiray oo baabtiisayay.
3:23 Haddaba John wuxuu dad ku baabtiisayay, Caynoon oo ku dhow Saalim, maxaa yeelay, waxaa jiray biyo badan ayaa meeshaas joogay. Kolkaasaa waxaa yimid oo waa la baabtiisay.
3:24 Waayo, Yooxanaa weli ma xabsiga loogu riday.
3:25 Markaas muran ka dhacay inta u dhaxaysa Xertii Yooxanaa iyo Yuhuudda, ku saabsan oo daahirinta.
3:26 Oo waxay u tageen John oo wuxuu ku yidhi: "Rabbi, mid ka mid ah kii kula jiray Webi Urdun shishadiisa, kan aad u bixiyeen maragga: bal eeg, waxa uu ku baabtiisayay oo qof walba waxa uu isaga u socday. "
3:27 John jawaabay oo wuxuu ku yidhi: "Nin ma awoodo inuu wax ku heli, haddii iyada waxaa la siiyey isaga inay samada ka.
3:28 Idinka qudhiinnu bixiyaan maragga ii ah in aan sheegay, Anigu ma ihi Masiixa,Laakiin in la ii soo diray isagii ka hor.
3:29 Wuxuu haysta aroosadda qabaa waa arooska. Laakiin saaxiibka arooska, taagan oo maqla isaga si, reyreeyaa farxad at codka arooska. Oo sidaas daraaddeed, this, farxaddayda, rumoobay.
3:30 Isagu waa inuu kordho, halka waa inaan yaraado.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”