Ch 11 Achdan

Achdan nan Abstol 11

11:1 A-nis nan Abstol agus na bràithrean a bha ann an ludea a chuala na Cinnich a bha cuideachd a fhuair Facal Dhè.
11:2 An sin, nuair a Peadar air a dhol suas gu Ierusalem, an fheadhainn a bha an aghaidh argamaid ghearraidh,
11:3 ag ràdh, "Carson a tha thu dol a steach a uncircumcised fir, agus carson a tha sibh ag ithe maille riu?"
11:4 Agus thoisich Peadar ri mìneachadh dhaibh, ann an dòigh rianach, ag ràdh:
11:5 "Bha mi ann am baile Joppa ag ùrnaigh, agus chunnaic mi, ann an Ecstacy inntinn, lèirsinn: àraidh container 'teàrnadh, mar mhòr anart duilleag ghean leig nuas o nèamh le a ceithir oisinnibh. Agus tha e fagus dhomh.
11:6 Agus e a 'coimhead a-steach, Tha mi a 'beachdachadh agus a chunnaic na ceithir-chasach ainmhidhean na talmhainn, agus na beathaichean fiadhaich, agus na snàgairean, agus itealaich rudan an adhair.
11:7 An sin mi cuideachd a chuala guth ag ràdh rium: 'Eirich suas, Peter. Mharbhadh agus a dh'ithe. '
11:8 Ach thuirt mi: 'Never, thighearna! Airson dè a tha cumanta no neòghlan riamh steach do mo bheul. "
11:9 An sin fhreagair an guth an dara uair o nèamh, 'Dè Dia air a ghlanadh, bithidh tu nach glaodhadh cumanta. '
11:10 Nise, tha seo a dhèanamh trì tursan. Agus an uair sin a h-uile càil a chaidh a thogail suas a-rithist gu nèamh.
11:11 agus, feuch, anns a 'bhad bha triùir fhireannach nan seasamh faisg air an taigh far an robh mi, Chaidh a chur orm bho Cesarea.
11:12 An uair sin, dh'innis an spiorad gum bu chòir dhomh dhol còmhla riutha, teagamh dad. Agus na sia bhràithrean a chaidh maille rium cuideachd. Agus chaidh sinn a steach do thigh an duine.
11:13 Agus e air a mhìneachadh dhuinn mar a bha e air fhaicinn an Angel anns an taigh aige, seasamh agus ag ràdh ris: 'Cuir a Joppa agus ghairm Simon, a tha surnamed Peter.
11:14 Agus bheir e bruidhinn riut faclan, a tèarnar thu le d 'an tigh uile.'
11:15 Agus an uair a bha mi air tòiseachadh a 'bruidhinn, an Spiorad Naomh a thuit orra, dìreach mar a oirnn cuideachd a ', ann an toiseach.
11:16 An uair sin chuimhnich mi briathran an Tighearn, dìreach mar a thuirt e fhèin: 'John, gu dearbh, bhaisteadh le uisge, ach bithidh tu a bhaisteadh leis a 'Spiorad Naomh.'
11:17 Uime sin, ma thug Dia dhaibh an aon gràs, mar an ceudna dhuinn gu, a tha a 'creidsinn anns an Tighearn losa Criosd, a bha mi, gu bheil mi a bhiodh e comasach do thoirmisg Dia?"
11:18 An dèidh a chuala na nithe sin, bha iad sàmhach. Agus iad a ghlòrachadh Dia, ag ràdh: "Mar sin tha Dia cuideachd a thoirt do na Cinnich aithreachais chum beatha."
11:19 Agus cuid dhiubh, a bhith air a riarachadh leis a 'gheur-leanmhainn a bha thachair fo Stephen, Shiubhail, eadhon gu Phenicia agus uisge agus Antioch, labhairt na Word do neach sam bith, ach gu h-Iùdhaich a-mhàin.
11:20 Ach tha cuid de na daoine sin bho uisge agus Cyrene, nuair a bha iad air a stigh Antioch, Chaidh bruidhinn cuideachd do na Greugaich, ag ainmeachadh an Tighearn losa.
11:21 Agus bha làmh an Tighearn a bha maille riu. Agus àireamh mhòr a 'creidsinn agus a thionndadh gu bhith an Tighearna.
11:22 Now Thàinig an naidheachd gu cluasaibh na h-Eaglais ann an Ierusalem mu na rudan seo, agus chuir iad Barnabas cho fada Antioch.
11:23 Agus nuair a bha e air a ràinig an sin agus chunnaic gràs Dhè, bha e gladdened. Agus e a theirear riutha a h-uile cumail a 'dol anns an Tighearna le cridhe gramail.
11:24 Oir bha e duine math, agus bha e air a lìonadh leis an Spiorad Naomh agus le creideamh. Agus bha an sluagh mòr a chur ris an Tighearna.
11:25 An sin Barnabas a chur a-mach airson Tarsus, mar sin gun robh e dh'fhaodadh a 'sireadh Saul. Agus nuair a bha e air lorg e, thug e gu Antioch.
11:26 Agus bha iad a 'còmhradh ann an sin ann an Eaglais airson fad bliadhna. Agus iad a 'teagasg a leithid de sluagh mòr, gun robh e aig an Antioch a dheisciopuil a bha a 'chiad ainm Crìosdail.
11:27 Ann a-nis na làithean seo, fàidhean o lerusalem chaidh thairis gu Antioch.
11:28 Agus tha aon dhiubh, ainmeachadh Agabus, ag èirigh suas, chiallachadh tro an Spiorad sin a 'dol a bhith gu math gort thairis air an t-saoghal air fad, robh a 'tachairt fo Claudius.
11:29 An sin ghairm na deisciobuil, a rèir dè a tha gach aon shealbhaich, dè bhiodh iad a 'tabhann a chur gu a bràithrean a' fuireach ann an ludea.
11:30 Agus mar sin rinn iad, tha e a 'cur ris na seanairibh le an làmhan Barnabas agus Saul.

Achdan nan Abstol 12

12:1 A-nis aig an aon àm, righ Herod leudachadh a làmh, gus afflict feadhainn bho na h-Eaglaise.
12:2 An uair sin mharbh e Seumas, bràthair Iain, leis a 'chlaidheamh.
12:3 Agus a 'faicinn gu bheil e a chòrd na h-Iùdhaich, chuir e a-mach a-rithist gus apprehend Peter cuideachd. A-nis b 'e na làithean aran neo-ghoirtichte.
12:4 Mar sin, nuair a bha e air a chleachdadh ris, chuir e a-steach dhan phrìosan, toirt a-steach còrr is e an grèim ceithir buidhnean de cheathrar shaighdearan, an dùil a dhèanamh ris gu daoine an dèidh a 'Chàisg.
12:5 Agus mar sin bha Peadar air a chumail anns a 'phrìosan. Ach ùrnaighean gan dèanamh gun sgur, le Eaglais, do Dhia air a shon.
12:6 Agus nuair a bha Herod deiseil gus a dhèanamh ris, ann an aon oidhche, Pàdraig a bha a 'cadal eadar dà saighdearan, agus bha a 'dol le dà slabhraidhean. Agus bha freiceadain ann air beulaibh an dorais, fair 'a' phrìosan.
12:7 agus, feuch, aingeal an Tighearna 'na sheasamh faisg, agus solas shined mach ann an cealla. Agus Peadar a 'cnagadh air taobh, e dùsgadh ris, ag ràdh, "Eirich suas, luath. "Agus thuit bho na slabhraidhibh a làmhan.
12:8 An sin thubhairt e ris Angel: "Aodach fhèin, agus chuir e air do bhòtannan. "Agus rinn e sin. Agus thubhairt e ris, "Wrap do eudach timcheall fhèin agus leanadh e mise."
12:9 Agus a 'dol a-mach, lean e ris. Agus cha robh fhios aige seo fhìrinn: a chaidh seo a dhèanamh le Aingeal. Oir bha e a 'smaoineachadh gun robh e' faicinn lèirsinn.
12:10 Agus a 'dol leis a' chiad agus an dàrna geàrdan, a thàinig iad gu geata iarainn a tha a 'dol a-steach a' bhaile; agus dh'fhosgail e dhaibh leis fhèin. agus a 'fàgail, lean iad air taobh àraidh taobh a-sràid. Agus gu h-obann an Angel tharraing bho ris.
12:11 agus Peadar, a 'tilleadh gu fhèin, Thuirt: "A-nis tha fios agam, dha-rìribh, a chuir an Tighearna a Angel, agus a shàbhail e mi o làimh Heroid, agus bho na h-uile gu bheil muinntir na h-Iùdhaich a bha a 'sùileachadh. "
12:12 Agus mar a bha e beachdachadh air an seo, ràinig e aig taigh Màiri, màthair Iain, a bha surnamed Mark, far a bheil mòran a chaidh a chruinneachadh agus bha iad ag ùrnaigh.
12:13 An sin, mar a bhuail e aig an dorus a 'gheata, tha caileag a 'dol a-mach a fhreagairt, le ainm a bha Rhoda.
12:14 Agus an uair a dh'aithnich i guth Pheadair, a-mach à aoibhneas, cha robh i a 'fosgladh a' gheata, ach an àite, a 'ruith ann an, i cunntas gun Peter sheas e an làthair a 'gheata.
12:15 Ach thubhairt iad rithe, "Tha thu gòrach." Ach i ath-dhearbhadh gun robh seo cho. An sin bha iad ag ràdh, "Tha e aingeal."
12:16 Ach bha Peadar persevering ann gnogadh. Agus nuair a bha iad air fhosgladh, a chunnaic iad e, agus bha ioghnadh.
12:17 Ach motioning dhaibh le a làimh a bhith sàmhach, Mhìnich e mar a tha an Tighearna bha e air falbh às a 'phrìosan. Agus thubhairt esan,, "Fiosraich Seumas agus an fheadhainn a bhràithrean." Agus a 'dol a-mach, chaidh e air falbh gu àite eile.
12:18 An sin, nuair a thàinig solas an latha, cha robh beag ùpraid am measg nan saighdearan, mar gu dè bha air tachairt a thaobh Peter.
12:19 Agus an uair a dh'iarr Herod e agus cha robh fhaighinn dha, an dèidh a bha na geàrdan interrogated, Dh'iarr e orra a stiùireadh air falbh. Agus a 'cromadh bho ludea a-steach Cesarea, chur a-steach e an sin.
12:20 A-nis bha e feargach leis an fheadhainn Thiruis agus Shidoin. Ach thàinig iad a ris le aon rèir, agus, an dèidh ìmpidh Blastus, a bha thairis air an seòmar-leapa an rìgh, iad athchuinge airson sith, oir bha sgìrean aca a thoirt seachad le biadh le ris.
12:21 An sin, air an cur an dreuchd latha, Herod Chaidh aodach kingly apparel, agus shuidh e anns a 'bhreitheanais cathair, agus thug e òraid riutha.
12:22 An uair sin chaidh na daoine a 'caoineadh a-mach, "Tha guth 'na dhia, agus cha duine!"
12:23 agus anns a 'bhad, aingeal an Tighearna bhuail e sìos, oir bha e air a thoirt nach eil urram do Dhia. Agus an dèidh dha a bhith air a chaitheamh le cnuimhean, e Dh'fhalbh an ùine.
12:24 Ach focal an Tighearn 'meudachadh agus iomadachaidh.
12:25 An sin Barnabas agus Saul, an dèidh crìoch a chur air a 'mhinistrealachd, Thill bho lerusalem, toirt leotha Iain, a bha surnamed Mark.

Achdan nan Abstol 13

13:1 Nis bha, ann an eaglais ann an Antioch, fàidhean, agus luchd-teagaisg, am measg an robh a bha Barnabas, agus Simon, a chaidh a ghairm Dubh, agus Lucius de Cyrene, agus thraisg iad, a bha na dalta bràthair Herod an tetrarch, agus Saul.
13:2 A-nis mar a bha iad a 'ministearachd airson an Tighearn, agus traisg, an Spiorad Naomh, thuirt e riutha: "Separate Saul agus Barnabas dhomh, airson an obair airson a bheil mi air a thaghadh dhaibh. "
13:3 An sin, traisg agus ag ùrnaigh agus a 'sparradh an làmhan orra, chuir iad air falbh iad.
13:4 Agus an dèidh dha a bhith air a chuir an Spiorad Naomh a ', chaidh iad gu Seleucia. Agus às an sin a sheòl iad a tàirneanaich.
13:5 Agus nuair a bha iad a ràinig Salamis, bha iad a 'searmonachadh Facal Dhè ann an sionagogaibh nan Iudhach. Agus tha iad cuideachd a bha ann an Iain a 'mhinistrealachd.
13:6 Agus nuair a bha iad a 'siubhal air feadh an eilean air fad, eadhon gu Paphos, fhuair iad duine àraidh, 'na dhraoidh, meallta fàidh, Iùdhach, le ainm a bha Bar-Jesu.
13:7 Agus bha e leis a 'proconsul, Sergius Paulus, duine glic a. Tha an duine seo, gairm Barnabas agus Saul, ag iarraidh a chluinntinn Facal Dhè.
13:8 Ach Elymas an draoidh (airson ainm aige mar sin air eadar-theangachadh) sheas an aghaidh orra, sireadh a thionndadh proconsul air falbh bho na Faith.
13:9 An sin Saul, a tha cuideachd ris an canar Paul, dèidh a bhith air a lìonadh leis an Spiorad Naomh, a 'coimhead gu furachail ris,
13:10 agus thuirt e: "Mar sin làn de gach foill agus a h-uile falsehoods, mac an diabhal, nàmhaid a h-uile ceartas, thu riamh sgur a dol an aghaidh na dòighean-ionracan an Tighearn!
13:11 agus a-nis, feuch, làmh an Tighearn ort. Agus bidh thu a dhalladh, Chan eil a 'faicinn a' ghrian airson greis. "Agus anns a 'bhad ceò agus dorchadas thuit e thairis. Agus 'siubhal timcheall, bha e a 'sireadh cuideigin a dh'fhaodadh e le làimh.
13:12 An sin proconsul, nuair a bha e air fhaicinn ciod a dhèanamh, a 'creidsinn, a bhith ann an iongnaidh thairis air an teagasg an Tighearna.
13:13 Agus nuair a Paul agus iadsan a bha maille ris air seòladh à Paphos, a ràinig iad aig Perga ann Pamphylia. An sin dh'imich Iain bhuapa agus phill gu h-Ierusalem.
13:14 Ach dha-rìribh, iad a ', a 'siubhal air bho Perga, Ràinig ann an Antioch Pisidia. Agus air dol a-steach an t-sionagog air là na sàbaid, shuidh iad sìos.
13:15 An sin, dèidh leughadh an Lagh agus na fàidhean, ceannardan an t-sinagoig chur thuca, ag ràdh: "Noble bhràithrean, ma tha thu ann an sam bith focal earail do na daoine, bruidhinn. "
13:16 An sin Paul, ag èirigh suas agus motioning airson tosd le a làimh, Thuirt: "Men Israeil, agus thu a eagal Dia, ag èisteachd gu dlùth.
13:17 Tha Dia nan sluagh Israeil ar n-aithriche a thagh, agus àrdachadh na daoine, nuair a bha iad tuineachaidh ann an tìr na h-Eiphit. Agus le gàirdean Inbheach, thug e air falbh iad o sin.
13:18 Agus air feadh an ùine dà fhichead bliadhna, dh'fhuiling e 'ghiùlan aca anns an fhàsach.
13:19 Agus le bhith a 'sgrios seachd cinnich ann an tìr Chanaain;, roinn e fhearann ​​aca nam measg le crannchur,
13:20 an dèidh mu ceithir cheud agus leth-cheud bliadhna. Agus an dèigh nan nithe sin, thug e dhaibh na britheamhan, eadhon gus an fhàidh Shamueil.
13:21 Agus an dèidh sin air a ', iad tagradh airson rìgh. Agus thug Dia iad Saul, mac Chis, fear à treubh Bheniamin, airson dà fhichead bliadhna.
13:22 Agus an dèidh dha a thoirt air falbh, thog e suas dhoibh righ Daibhidh. Agus a 'tabhann teisteas mu' thimchioll, thuirt e, 'Fhuair mi Daibhidh, mac Jesse, a bhith duine a rèir mo chridhe fein, a bhios a choilionadh a h-uile mi. '
13:23 Bho shliochd, a rèir a gheallaidh, Thug Dia Iosa 'na Shlànuighear do Israel.
13:24 Bha Iain a 'searmonachadh, roimh ghnùis a thòisich, baisteadh de aithreachas a h-uile sluagh Israeil.
13:25 An sin, nuair Iain crìoch a chur air cùrsa, bha e ag ràdh: 'Chan eil mi a' beachdachadh air aon thu dhomhsa a bhith. Oir feuch, aon a 'tighinn às mo dhèidh, na brògan le chasan 'eil mi airidh leigibh.'
13:26 Noble bhràithrean, mic an stoc Abraham, agus am measg an fheadhainn a tha thu a eagal Dia, tha e dhuibh Facal seo slàinte a chur.
13:27 Airson an fheadhainn a bha a 'fuireach ann an Ierusalem, agus a luchd-riaghlaidh, heeding mò ris, no an guthan na fàidhean a tha air a leughadh air gach Sàbaid, choimhlion e seo le bhith a 'breithneachadh.
13:28 Agus ged a fhuair iad cha 'chùis airson bàs aghaidh, iad athchuinge Pilat, mar sin a dh'fhaodadh iad a chur gu bàs.
13:29 Agus nuair a bha iad air a choileanadh a h-uile càil a chaidh a sgrìobhadh mu dheidhinn, a 'gabhail ris às a' chraoibh, iad air an cur ris ann an uaigh.
13:30 Ach dha-rìribh, Dia a thog e suas o na marbhaibh air an treas là.
13:31 Agus chunnacas e airson iomadh là leis na daoine a chaidh suas maille ris o Ghalile gu lerusalem, fiù 's a-nis tha aige air luchd-fianais do na daoine.
13:32 Agus tha sinn ag innse dhut gu bheil an Promise, a chaidh a dhèanamh airson ar n-aithrichibh,
13:33 air a bhith a choimhlionadh le Dia ar clann le bhith ag àrdachadh suas Iosa, dìreach mar a tha e air a sgrìobhadh anns an dara Salm cuideachd: 'Tha thu mo Mhac. Latha seo tha mi ginte thu. '
13:34 a-nis, o chaidh e a thog e bho na mairbh,, gus nach eil a 'tilleadh gu coirbeachd, e air a ràdh seo: 'Bheir mi dhuibh na nithe naomha Dhaibhidh, an aon dìleas. '
13:35 Agus an uair sin cuideachd a ', ann an àite eile, tha e ag ràdh: 'Bidh thu a leig le do naomh truaillidheachd fhaicinn. "
13:36 airson David, nuair a bha e air a fhritheil a 'ghinealach aige ann an co-rèir ri toil Dhè, thuit e na chadal, agus bha e air a chur ri taobh athar, agus chunnaic e truaillidheachd.
13:37 Ach dha-rìribh, e cò an Dia air a thogail o na mairbh air nach fhaca coirbeachd.
13:38 Uime sin, leig e air a bhith aithnichte dhuibh, uasal bhràithrean, sin tro e air ainmeachadh dhuibh maitheanas bho pheacaidhean agus bho h-uile rud a bha thu nach urrainn a bhi air fhìreanachadh ann an lagh Mhaois.
13:39 Ann ris, h-uile a 'creidsinn a tha air fhìreanachadh.
13:40 Uime sin, Bidh faiceallach, air eagal dè chaidh a ràdh le na fàidhean dh'fhaodadh a ghabhail a-null thu:
13:41 'You despisers! Coimhead, is iongnaidh, agus a bhith sgapte! Oir tha mi ag obair a-cairte ann do làithean, Gnìomhas a bheil thu a 'creidsinn nach biodh, fiù 's ma tha cuideigin a bha a mhìneachadh dhut. "
13:42 An sin, mar a bha iad a 'fàgail, Dh'fhaighnich iad dhaibh ma, air an t-Sàbaid a leanas, a dh'fhaodadh iad a 'bruidhinn na faclan seo dhaibh.
13:43 Agus nuair a an t-sinagoig bha air a dhiùltadh, mòran am measg na h-Iudhaich agus ùr-adhraidh a chaidh a leanas Paul agus Barnabas. agus iad a ', bruidhinn riutha, ìmpidh orra a 'leantainn air adhart ann an gràs Dhè.
13:44 Ach dha-rìribh, air an t-Sàbaid a leanas, faisg air a 'bhaile air fad a thàinig còmhla gus cluinntinn Facal Dhè.
13:45 An sin na h-Iudhaich, a 'faicinn an sluagh, Chaidh a lìonadh le farmad, agus iad a ', blaspheming, aghaidh na nithe a bha ga ràdh le Pòl.
13:46 An sin thubhairt Pòl agus Barnabas gu daingeann: "Bha e riatanach a bhith a 'bruidhinn Facal Dhè chiad dhuibh. Ach a chionn gu bheil thu a dhiùltadh e, agus mar sin sibh fèin breth neo-airidh na beatha maireannaich, feuch, tha sinn a 'tionndadh gu na Cinnich.
13:47 Airson mar sin a tha an Tighearna teagasg dhuinn: 'Chuir mi thu mar solas airson na Cinnich, mar sin faodaidh sibh a thoirt slàinte do na cinn na talmhainn. "
13:48 An sin nan Cinneach, air a 'cluinntinn seo, Chaidh gladdened, agus bha iad a 'glòireachadh focal an Tighearna. Agus mar a bha mòran a 'creidsinn mar preordained a' bheatha mhaireannach.
13:49 A-nis focal an Tighearna chaidh a sgaoileadh air feadh na roinne air fad.
13:50 Ach bhrosnaich na h-Iudhaich cuid cràbhach agus onarach boireannaich, agus ceannardan a 'bhaile. Agus dhùisg iad suas an aghaidh geur-leanmhainn Paul agus Barnabas. Agus chuir iad air falbh iad bho am pàirtean.
13:51 ach tha iad, crathadh an duslach o casan aghaidh, chaidh air adhart gu Iconium.
13:52 Tha na deisciobail a bha mar an ceudna a lìonadh le aoibhneas agus leis an Spiorad Naomh.

Achdan nan Abstol 14

14:1 A-nis a thachair e ann an Iconium gu bheil iad a-steach còmhla dhan t-sinagog nan Iudhach, agus labhair iad ann an leithid de dhòigh agus gu bheil copious sluagh an dà chuid na h-Iudhaich agus Greugaich a 'creidsinn.
14:2 Ach dha-rìribh, na h-Iudhaich a bha mi-chreideach bha bhrosnaich agus enflamed anamaibh nan Cinneach an aghaidh a bhràithrean.
14:3 agus mar sin, dh'fhuirich iad airson ùine mhòr, cleasachd dileas anns an Tighearn, a 'tabhann teisteanas air an Word a ghràis, a 'toirt soidhnichean agus iongantasan a dhèanamh le an làmhan.
14:4 An sin an t-sluaigh a 'bhaile air a roinn. agus gun teagamh, bha cuid ri na h-Iùdhaich, gidheadh ​​dha-rìribh daoine eile a bha leis an Abstol.
14:5 A-nis nuair a bha ionnsaigh a dhealbhadh leis na Cinnich, agus na h-Iùdhaich ris na stiùirichean aca, mar sin gum faodadh iad dèiligeadh riutha le tàir agus chlach iad,
14:6 iad a ', tuigsinn seo, Theich còmhla gus Lystra agus Derbe, bailtibh Lycaonia, agus ris an sgìre mun cuairt air fad. Agus bha iad a evangelizing ann an àite sin.
14:7 Agus duine àraidh a bha 'nan suidhe aig Lystra, à comas ann a chasan, bacaich bho a mhàthair bhroinn, a bha riamh a 'coiseachd.
14:8 Chuala an duine seo a 'bruidhinn Paul. agus Paul, speuradaireachd aig furachail ris, agus a 'faicinn gun robh creideamh, mar sin dh'fhaodadh e bhi air a leigheas,
14:9 thuirt e le guth ard, "Seas dìreach air do chasan!"Agus leum e suas, agus a 'coiseachd mun cuairt.
14:10 Ach an uair a bha sluagh fhaicinn ciod a rinn Paul, thog iad suas an guth ann an Lycaonian cànan, ag ràdh, "Tha na diathan, gabhail a-ìomhaighean de na fir, air a shliochd gu dhuinn!"
14:11 Agus ghairm iad Barnabas, 'Jupiter,'Gidheadh ​​fìrinneach ghairm iad Paul, 'Mercury,'Oir bha e na phrìomh neach-labhairt.
14:12 cuideachd, an sagart de Jupiter, a bha taobh a-muigh a 'bhaile, ann air beulaibh a 'gheata, toirt ann an daimh, agus blàthan-fhleasg, a bha deònach ìobairt leis na daoine.
14:13 Agus cho luath 'sa Abstol, Barnabas agus Pòl, chual seo, reubadh aca èididhean, Leum iad a-steach dhan t-sluagh, caoineadh a-mach
14:14 agus ag ràdh: "Men, Carson a bhiodh tu a 'dèanamh seo? Tha sinn cuideachd a tha bàsmhora, daoine mar sibh fèin, a 'searmonachadh dhuibh a bhith air iompachadh, bho na rudan dìomhain, gu Dia a 'fuireach, a rinn nèamh agus talamh agus a 'mhuir agus gach ni a tha annta.
14:15 Ann ginealaichean roimhe, e ceadaichte uile chinneach gus coiseachd anns an dòigh aca fhèin.
14:16 ach gun teagamh, nach robh e fhèin a 'fàgail gun teisteas, a 'dèanamh math bho nèamh, toirt uisgeachan agus tarbhach ràithean, a 'lìonadh an cridheachan le biadh agus subhachas. "
14:17 Agus le bhith ag ràdh nan nithe sin, bha iad cha mhòr comasach a chasg an sluagh bho immolating dhaibh.
14:18 A-nis cuid de na h-Iudhaich o Antioch agus Iconium ràinig an sin. Agus an dèidh dha ìmpidh air an t-sluagh, iad a chlach iad Pòl agus shlaod e a-muigh a 'bhaile, smaoineachadh dha a bhi marbh.
14:19 Ach mar a dheisciopuil a bha nan seasamh mun cuairt air, fhuair e suas agus a-steach don bhaile. Agus an ath latha, chuir e a-mach le Barnabas airson Derbe.
14:20 Agus nuair a bha iad air a 'bhaile sin evangelized, agus bha mòran a 'teagasg, thill iad a-rithist gu Lystra agus gu Iconium agus gu Antioch,
14:21 a 'neartachadh an anamaibh na deisciobuil, agus exhorting riutha gum bu chòir dhaibh fhathast an-còmhnaidh ann an creidimh, agus gu bheil e riatanach dhuinn dol a steach do rìoghachd Dhè tro iomadh cruaidh-chàs.
14:22 Agus nuair a bha iad air a stèidheachadh sagairt dhaibh anns gach eaglais, agus bha ùrnaigh le traisg, Mhol iad iad ris an Tighearn,, anns am bheil iad a 'creidsinn.
14:23 Agus a 'siubhal le dòigh-Pisidia, ràinig iad Pamphylia.
14:24 Agus an dèidh bruidhinn ri focal an Tighearn ann Perga, chaidh iad sìos gu Attalia.
14:25 Agus às a 'sin, sheòl iad gu Antioch, far an robh iad a mholadh gu gràs Dhè airson an obair a bha iad a-nis air a thaghadh.
14:26 Agus nuair a bha iad a ràinig agus bha iad air an cruinneachadh còmhla, air an eaglais, iad co-cheangailte dè nithe mòra a rinn Dia maille riu, agus mar a bha e air fhosgladh an dorus creidimh do na Cinnich.
14:27 Agus dh'fhuirich iad airson eil beagan ùine a dheisciopuil ris a '.

Achdan nan Abstol 15

15:1 Agus àraidh an fheadhainn, cromadh bho ludea, bha a 'teagasg na bràithrean, "Mur a bheil thu a ghearradh a rèir an gnàtha Mhaois, nach urrainn dhut a shàbhaladh. "
15:2 Uime sin, nuair a Paul agus Barnabas sam bith a dhèanamh beag ar-aghaidh, cho-dhùin iad gun robh Pòl agus Barnabas, agus cuid bho taobh eile, bu chòir a dhol suas gu na h-abstoil agus na sagartan ann an lerusalem a thaobh na ceist seo.
15:3 Uime sin, air a stiùireadh le na h-eaglais, iad a 'siubhal tro Phenicia agus Samaria, iomradh air an iompachadh nan Cinneach. Agus iad a dh'adhbharaich aoibhneas mòr am measg uile bhràithrean.
15:4 Agus nuair a bha iad a ràinig ann an Ierusalem, d 'fhuair iad an eaglais agus nan Abstol agus na seanairean, aithris dè nithe mòra a rinn Dia maille riu.
15:5 Ach tha cuid bho Earrann de na Phairisich, an fheadhainn a bha na creidmhich, dh'èirich ag ràdh, "Tha e riatanach dhaibh a bhith air an timchioll-ghearradh agus a bhith teagasg a 'cumail an Lagh Mhaois."
15:6 Agus Abstol agus seanairean a thàinig còmhla gus cùram a ghabhail de 'chùis seo.
15:7 Agus às dèidh connspaid mhòr air àite a ghabhail, Peadar suas agus thubhairt e riu: "Noble bhràithrean, fios agad gu bheil, ann o chionn beagan làithean, Tha Dia a 'taghadh bho am measg dhuinn, le mo bheul, Cinneach a chluinntinn focal an t-Soisgeil agus a 'creidsinn.
15:8 agus Dia, cò aig tha fios cridheachan, Thairg teisteas, le bhith a 'toirt an Spiorad Naomh dhaibhsan, dìreach mar a dhuinn.
15:9 Agus e air dealachadh ni air bith eadar sinne agus iad, glanaidh an cridheachan le creideamh.
15:10 A nis uime sin, carson a tha thu bhuaireadh Dia a 'sparradh a' chùing air an amhaichean de na deisciobuil, ni mò a tha ar n-aithriche ni mò a tha sinn air a bhith comasach air a giùlan?
15:11 Ach le gràs an Tighearn losa Criosd, sinn a 'creidsinn ann an òrdugh gu bhi air a shàbhaladh, anns an aon dòigh cuideachd mar orra. "
15:12 An uair sin, fad an sluagh a bha sàmhach. Agus bha iad ag èisteachd ri Barnabas agus Pòl, ag innse dè mòr soidhnichean agus cnuasachadh Dia dh'oibrich am measg nan Cinneach tro iad.
15:13 Agus an dèidh dhaibh a bhith sàmhach, Seumas fhreagair le bhith ag ràdh: "Noble bhràithrean, Èist rium.
15:14 Simon air a mhìneachadh ann an dòigh dè Dia chiad Thadhail, mar a ghabhail o na Cinnich a dhaoine d'a ainm.
15:15 Agus briathran an Prophets tha ann an aonta leis an seo, dìreach mar a chaidh a sgrìobhadh:
15:16 'An dèidh na rudan seo, Bidh mi a 'tilleadh, agus bidh mi a ath-thogail a 'phàilliuin Dhaibhidh, a tha air tuiteam sìos. Agus bidh mi a ath-thogail a tobhtaichean, agus togaidh mise suas e,
15:17 mar sin a 'chòrr de dhaoine a dh'fhaodadh a dh'iarraidh an Tighearna, còmhla ris na cinnich uile a bheil còrr is m 'ainm a bhith air a invoked, an Tighearn ag ràdh, a tha a 'dèanamh nan nithean sin.'
15:18 Gus an Tighearna, obair aige fhèin air a bhith ainmeil bho sìorraidheachd.
15:19 Air sgàth seo, Tha mi a 'breithneachadh gun robh an fheadhainn a bha air an iompachadh gu Dia bho am measg nan Cinneach nach' eil a 'cur dragh air a bhith air a,
15:20 ach an àite sin tha sinn a 'sgrìobhadh thuca, gum bu chòir dhaibh iad fhèin a chumail bho defilement de iodholaibh, agus bho fornication, agus ge b'e air bith bho bhith air a thachdadh gu bàs, agus à fuil.
15:21 airson Maois, bho shean, air a bhith anns gach bhaile an fheadhainn a tha a 'searmonachadh e ann an sionagogaibh, far an robh e air a leughadh air gach Sàbaid. "
15:22 An sin chòrd e ri na h-Ostail agus seanairean, le fad na h-Eaglaise, a thaghadh fir às am measg, agus a chur gu Antioch, le Pòl agus Barnabas, agus Iudas, a bha surnamed Barsabbas, agus Silas, preeminent fir am measg bhràithrean,
15:23 dè a chaidh a sgrìobhadh le làimh iad fhèin: "Tha an Abstol agus seanairean, bhràithrean, ris an fheadhainn a tha aig Antioch agus Syria agus Cilicia, bràithrean bho na Cinnich, soraidh.
15:24 Bhon a chuala sinn gun robh cuid de, dol a-mach bho 'n ar measg, trioblaid thu le faclan, dol an aghaidh 'ur n-anaman, gu bheil sinn thug eil àithne,
15:25 chòrd e dhuinn, deach a chruinnich mar aon, a thaghadh fir agus a chur orra a tha thu, leis a 'chuid as motha againn a leannan Barnabas agus Pòl:
15:26 daoine a tha air a thoirt seachad am beatha air leth air an ainm ar Tighearna Iosa Criosd.
15:27 Uime sin, tha sinn air a chuir ludas agus Silas, a bha iad fhèin cuideachd bidh, leis an fhacail labhairteach, dhaingnich dhuibh an t-aon rudan.
15:28 Oir tha e air coltas gu math an Spiorad Naomh agus thugainn gus a bhith a 'sparradh eil barrachd eallach oirbh, eile na rudan sin riatanach:
15:29 bheil thu a 'seachnadh rudan bho immolated ri iodholaibh, agus à fuil, agus bho na tha air a bhith air an tachdadh, agus bho fornication. Bidh thu a 'dèanamh math a chumail fèin bho na rudan seo. Farewell. "
15:30 agus mar sin, gun deach a dhiùltadh, chaidh iad sìos gu Antioch. Agus a 'cruinneachadh an t-sluaigh còmhla, iad seachad an litir.
15:31 Agus nuair a bha iad air a leughadh, bha iad a 'gladdened seo le comhfhurtachd.
15:32 Ach ludas agus Silas, cuideachd a bhith fàidhean fhèin, consoled na bràithrean le mòran faclan, agus bha iad a 'neartachadh.
15:33 An sin, an dèidh a 'cosg barrachd ùine ann an cuid de, bha iad a dhiùltadh le sìth, le na bràithrean, dhaibhsan a bha air a chur orra.
15:34 Ach bha e coltach math ri Silas gus fuireach ann. Agus dh'imich Iudas aonar gu h-Ierusalem.
15:35 Agus Pòl agus Barnabas ann an Antioch fhathast, le mòran eile, agus a 'teagasg evangelizing focal an Tighearna.
15:36 An sin, às dèidh beagan làithean, Thuirt Pòl ri Barnabas, "Leig dhuinn tilleadh a 'tadhal air na bràithrean air feadh na bailtean uile anns a bheil sinn air a shearmonaich focal an Tighearna, gus faicinn ciamar a tha iad. "
15:37 Agus Barnabas ag iarraidh a ghabhail Iain, a bha surnamed Mark, còmhla riutha cuideachd.
15:38 Ach bha Pòl ag ràdh gu bheil e Cha bu chòir a bhith air a fhuaireadh, o chaidh e a-mach bhuapa aig Pamphylia, agus bha e air a dhol còmhla riutha ann an obair.
15:39 Agus thachair a dissension, a leithid an ìre gu bheil dh'imich iad o chèile. agus Barnabas, gu dearbh, a 'gabhail Mark, sheòl gu tàirneanaich.
15:40 Ach dha-rìribh, Paul, taghadh Silas, Suidhich, ga lìbhrigeadh leis a 'bhràthair gu gràs Dhè.
15:41 Agus shiubhail e troimh Shiria agus Cilicia, a 'dearbhadh na h-Eaglaisean, iarraidh iad a 'cumail an precepts nan Abstol agus na seanairean.

Achdan nan Abstol 16

16:1 An sin thàinig e gu Derbe agus aig Lystra. agus, feuch, àraidh deisciobal ​​ainmeachadh Timothy bha e an sin, mac dìleas Iùdhach boireannach, athair a Gentile.
16:2 Tha na bràithrean a bha ann an Lystra agus Iconium thugadh teisteas deagh ris.
16:3 Pòl ag iarraidh an duine seo a 'siubhal còmhla ris, agus a 'gabhail ris, e an timchioll-ghearradh dha, air sgàth na h-Iudhaich a bha ann an àitean sin. Airson iad uile fhios aige gun robh athair bha Gentile.
16:4 Agus mar bha iad a 'siubhal tro na bailtean, iad a lìbhrigeadh dhaibh an dogmas a chumail, a chaidh a mheas maith leis an Abstol agus seanairean a bha ann an Ierusalem.
16:5 agus gun teagamh, na h-Eaglaisean a chaidh a neartachadh ann an creidimh agus bha iad a 'meudachadh ann an àireamh gach latha.
16:6 An sin, fhad 'sa bha a' dol tarsainn tro Phrygia agus an sgìre Galaitia, bha iad a 'cur stad leis a' Spiorad Naomh a 'labhairt o na Word ann an Àisia.
16:7 Ach nuair a bha iad a ràinig Mysia, iad a 'feuchainn ri dhol a-steach Bithynia, ach an Spiorad Iosa nach biodh a 'ceadachadh dhaibh.
16:8 An sin, nuair a bha iad a 'dol tarsainn tro Mysia, iad a shliochd gu Troas.
16:9 Agus a lèirsinn ann an oidhche a chaidh a shealltainn air Paul duine àraidh de Macedonia, seasamh agus ag iarraidh maille ris, agus ag ràdh: "Crois-steach Macedonia agus ar cuideachadh!"
16:10 An sin, an dèidh a chunnaic e an sealladh, anns a 'bhad sinn a' sireadh a chur a-mach airson Macedonia, an dèidh a bhith cinnteach gu bheil Dia a bha air a ghairm dhuinn evangelize dhaibh.
16:11 Agus a 'seòladh bho Troas, a 'gabhail dìreach frith-rathad, ràinig sinn aig Samothrace, agus air an ath latha, aig Neapolis,
16:12 agus às a sin gu Philippi, a tha a 'preeminent bhaile ann an sgìre Macedonia, coloinidh. A-nis bha sinn ann am baile so cuid de làithean, bhuileachadh còmhla.
16:13 An sin, air là na sàbaid, a bha sinn a 'coiseachd taobh a-muigh a' gheata, ri taobh aibhne, far a bheil a bha ùrnaigh cruinneachadh. Agus a 'suidhe sìos, a bha sinn a 'bruidhinn ri na boireannaich a bha cruinn.
16:14 Agus boireannach air choreigin, ainmeachadh Lydia, e neach-reic a purpaidh ann am baile Thyatira, aoraidh Dhè, Dh'èist. Agus dh'fhosgail an Tighearn a cridhe a bhith gabhail ri Pòl dè a bha ag ràdh.
16:15 Agus nuair a bha i air a bhaisteadh, le a h-dachaigh, ghuidh i leinn, ag ràdh: "Ma tha thu air breth orm a bhith dìleas do an Tighearn, a steach do m 'thigh, agus tàmh an sin. "Agus i a chreidsinn dhuinn.
16:16 An uair sin thachair e gun, mar a bha sinn a 'dol a-mach gu ùrnaigh, air nighean àraidh, a bhith spiorad fàisneachd, coinneachadh ri dhuinn. Bha i air tùs na prothaid mhòr a h-maighstirean, tro a divining.
16:17 Tha seo a 'nighean, Paul agus leanas dhuinn, Chaidh a 'caoineadh a-mach, ag ràdh: "Tha na daoine a tha seirbhisich an Dia As Àrd! Tha iad ag innse dhuibh an t-slighe na slàinte!"
16:18 A-nis tha i fhèin a ghiùlan ann an dòigh seo airson iomadh làithean. ach Paul, deach doilgheas, Thionndaidh agus thubhairt e ris an spiorad, "Tha mi ag àithneadh dhuibh, ann an ainm Iosa Criosd, dol a-mach bhuaipe. "Agus chaidh i air falbh ann an aon uair a.
16:19 Ach a h-maighstirean, a 'faicinn gu bheil an dòchas aca prothaid a chaidh air falbh, grèim Pòl agus Silas, agus thug iad orra gu na h-uachdarain aig an taigh-cùirte.
16:20 Agus gan taisbeanadh gu Britheamhan, thuirt iad: "Tha na daoine a tha a 'cur dragh bhaile againn, bhon a tha iad Iùdhaich.
16:21 Agus tha iad ag ainmeachadh an dòigh a tha Chan eil e laghail oirnn gus gabhail ris no a 'faicinn, bhon a tha sinn Ròmanaich. "
16:22 Agus an sluagh a ruith còmhla aghaidh. Agus Britheamhan, reubadh aca èididhean, dh'òrdaich iad a bhith a bhualadh le bataichean.
16:23 Agus nuair a bha iad air adhbhrachadh mòran scourges orra, thilg iad iad do phrìosan, stiùireadh an fhreiceadain a 'coimhead orra gu dìcheallach.
16:24 Agus bhon a fhuair e an seòrsa seo de an òrdugh, thilg e iad do staigh phrìosan cealla, agus tha e air a chuingealachadh an casan le stocan.
16:25 An sin, ann am meadhan na h-oidhche, Pòl Silas agus bha ag ùrnaigh agus a 'moladh Dhè. Agus an fheadhainn a bha cuideachd ann an grèim a bha ag èisteachd riutha.
16:26 Ach dha-rìribh, gu h-obann bha crith-thalmhainn, cho mòr gu bheil an bunaitean a 'phrìosain a ghluasad. Agus ghrad-uile dorsan fhosgladh, agus an bindings na h-uile duine a leigeil mu sgaoil.
16:27 An sin a 'phrìosain fhreiceadain, a bhith air a jarred dùisg, agus a 'faicinn na dorsan a' phrìosain a 'fosgladh, tharruing e 'chlaidheamh, agus an dùil a mharbhadh fhèin, ged a bha na prìosanaich a theich.
16:28 Ach ghlaodh Pòl le guth ard, ag ràdh: "A bheil cron sam bith a thu fhèin, airson a tha sinn uile an seo!"
16:29 An sin a 'gairm airson solas, chaidh e stigh. agus chrith, thuit e an làthair an casan agus Pòl Silas.
16:30 Agus gan toirt a-muigh, thuirt e, "Sirs, dè a dh'fheumas mi a dhèanamh, mar sin gu bheil mi a dh'fhaodadh a bhith air a shàbhaladh?"
16:31 Mar sin thuirt iad, "Creid anns an Tighearna Iosa, agus an uair sin bidh thu a shàbhaladh, le teaghlach agaibh. "
16:32 Agus labhair iad focal an Tighearna ris, còmhla ris a h-uile duine a bha anns an taigh aige.
16:33 agus e, gabhail riutha ann an aon uair a thìde air an oidhche, nigh iad an scourges. Agus bha e air a bhaisteadh, agus an ath aige fad dachaigh.
16:34 Agus an uair a thug e iad gu taigh aige fhèin, chuir e clàr a dhaibh. Agus bha e aoibhneach, còmhla ri a teaghlach air fad, creidsinn ann an Dia.
16:35 Agus nuair a bha solas an latha a ràinig, na maoir a chur an-frithealaidh, ag ràdh, "Release na fir sin."
16:36 Ach 'phrìosan fhreiceadain aithris na briathran so gu Paul: "Tha na Maighstirean-lagha air a chur a tha sibh air a leigeil a-mach. A nis uime sin, falbh. Rach ann an sìth. "
16:37 Ach thubhairt Pòl riu: "Tha iad air a bhualadh dhuinn poblach, ged nach robh sinn a dhìteadh. Tha iad air tilgeadh na fir a tha na Ròmanaich a-steach dhan phrìosan. Agus a-nis, bhiodh iad a 'dràibheadh ​​dhuinn air falbh gu h-uaigneach? Chan eil sin. An àite, leig dhiubh a 'tighinn air adhart,
16:38 agus leig dhuinn dràibheadh ​​air falbh iad. "An sin frithealaidh aithris na briathran so gu Britheamhan. Agus air cluinntinn gun robh iad Ròmanaich, bha eagal orra.
16:39 agus a 'tighinn, ghuidh iad còmhla riutha, agus a 'dol a-mach iad, ghuidh iad orra a 'falbh às a' bhaile.
16:40 Agus chaidh iad air falbh bhon a 'phrìosan agus chaidh a-steach do thigh Lydia. Agus an dèidh fhaicinn na bràithrean, consoled iad orra, agus an uair sin chuir iad a-mach.

Achdan nan Abstol 17

17:1 A-nis nuair a bha iad a 'coiseachd troimh Amphipolis, agus Apollonia, a ràinig iad aig Thessalonica, far an robh sionagog nan Iudhach.
17:2 An sin Paul, a rèir gnàtha, -steach dhaibh. Agus airson trì shàbaidean e connspaid còmhla riutha mu na Sgriobtairean,
17:3 eadar-mhìneachadh agus a cho-dhùnadh gun robh e riatanach airson an Criosd a 'fulang agus gu èirigh a rìs o na mairbh,, agus gu bheil "e seo an Iosa Criosd, a bheil mi ag innse dhuibh. "
17:4 Agus cuid dhiubh a 'creidsinn agus a bha ceangailte ri Pòl agus Silas, agus àireamh mhòr de na bha bho adhraidh agus na Cinnich, agus nach bha beagan uasal boireannaich.
17:5 Ach na h-Iùdhaich, a bhith farmad, agus còmhla ri cuid evildoers cumanta am measg nan daoine, adhbhrachadh dragh, agus dhùisg iad suas a 'bhaile. Agus a bhith a 'gabhail àite faisg air an tigh Jason, dh'iarr iad orra a stiùireadh a-mach gu daoine.
17:6 Agus nuair nach robh iad gan, shlaodadh iad Jason agus cuid de na bràithrean ris an luchd-riaghlaidh a 'bhaile, caoineadh a-mach: "Airson tha iad seo an fheadhainn a tha air a dhùsgadh 'bhaile. Agus thàinig iad an seo,
17:7 agus Jason a fhuair iad. Agus a h-uile daoine sin an gnìomh an aghaidh orduighean Chaesair, ag ràdh gu bheil righ eile, Iosa. "
17:8 Agus bhrosnaich iad an sluagh. Agus an luchd-riaghlaidh a 'bhaile, air cluinntinn nan nithe sin,
17:9 agus d 'fhuair mìneachadh bho Jason agus càch, a leigeil mu sgaoil dhaibh.
17:10 Ach dha-rìribh, na bràithrean sgiobalta agus chuir Pòl Silas air falbh le h-oidhche gu Beroea. Agus nuair a bha iad a ràinig, iad a-steach an t-sinagoig nan Iudhach.
17:11 Ach bha iad sin ann tuilleadh uasal na an fheadhainn a bha aig Thessalonica. Fhuair iad an Word le dealas a h-uile, làitheil a 'sgrùdadh na Sgriobtairean a dh'fhaicinn na nithe sin a bha cho.
17:12 agus gu dearbh, mòran a 'creidsinn nam measg, a thuilleadh air nach beagan am measg nan urramach Gentile fir agus mnathan.
17:13 An sin, nuair na h-Iudhaich de Thessalonica Thuig Facal Dhè a bha cuideachd a shearmonaich Pòl aig Beroea, chaidh iad an sin cuideachd, brosnaicheadh ​​suas agus dragh a chur air an t-sluagh.
17:14 Agus an uair sin na bràithrean gu luath chuir Pòl falbh, mar sin dh'fhaodadh e a 'siubhal air a' mhuir. Ach Silas agus Timoteus an sin.
17:15 An uair sin an fheadhainn a bha a 'dol Paul thug e cho fada ris Athens. Agus an d 'fhuair an òrdugh bho ris gu Silas agus Timoteus, gum bu chòir dhaibh a thighinn gu luath ris, chuir iad a-mach.
17:16 A-nis fhad 'sa bha Pòl a' feitheamh riu aig Athens, a spiorad a chaidh a dhùsgadh, taobh a-staigh dha, a 'faicinn a' bhaile a thoirt a-null gu aoraidh.
17:17 agus mar sin, bha e disputing le na h-Iùdhaich anns an t-sionagog, agus le luchd-adhraidh, agus ann an àiteachan poblach, air feadh gach latha, le whomever bha e an sin.
17:18 Now sònraichte Epicurean agus Stoic feallsanaich a bha a 'trod ris. Agus bha cuid ag ràdh, "Dè tha seo a Puidse an Word airson a ràdh?"Ach bha feadhainn eile ag ràdh, "Tha e coltach a bhith an phreasantair airson ùra dheamhan." Airson a bha e ag ainmeachadh a thoirt dhaibh agus Aiseirigh Ìosa.
17:19 Agus apprehending ris, thug iad e gu Areopagus, ag ràdh: "A bheil sinn comasach fios a bhith agad dè tha ùr seo a theagasg, mu dheidhinn a tha sibh a 'bruidhinn?
17:20 Airson toir thu cuid de bheachdan ùra gus ar cluasan. Agus mar sin bu toil leinn fios a bhith agad dè na rudan sin a 'ciallachadh. "
17:21 (A-nis na h-uile Athenians, agus luchd-tadhail a 'tighinn, Chaidh iad fhèin a lionadh le ni air bith eile seach a 'bruidhinn no a' cluinntinn diofar bheachdan ùra.)
17:22 ach Paul, nan seasamh ann am meadhan an Areopagus, Thuirt: "Men of Athens, Mi a faicinn gu bheil a h-uile nithe a tha thu àite saobh-chràbhach.
17:23 Airson mar a bha mi 'dol seachad agus le bhith a' mothachadh do iodholaibh, Tha mi cuideachd an altair a lorg, air a chaidh a sgrìobhadh: GU NA DIA NEO-AITHNICHTE. Uime sin, dè tha sibh ag adhradh ann an aineolas, seo tha mise a 'searmonachadh dhuibh:
17:24 an Dia a rinn an saoghal, agus na h-uile a tha ann, an t-aon a tha Tighearna nan nèamh agus talamh, nach eil a 'fuireach ann an teampaill air a dhèanamh le a làmhan.
17:25 Cha mhò a tha e frithealadh le lamhan dhaoine, mar gum biodh feum air rud sam bith, bhon a tha e a 'toirt do na h-uile nithe beatha agus anail agus na h-uile eile.
17:26 Agus tha e air a dhèanamh, aon a-mach à, h-uile teaghlach an duine: bhith a 'fuireach air aghaidh na talmhainn air fad, co-dhùnadh a chaidh fhastadh ràithean agus na crìochan aca-còmhnuidh,
17:27 mar a shireadh Dia, ma 's dòcha a dh'fhaodadh iad beachdachadh air dha no ris a lorg, ged nach eil e fada o gach aon againn.
17:28 'Oir annsan sinn a' fuireach, agus a 'gluasad, agus ann. "Dìreach mar a tha cuid de na bàird agad fhèin a thuirt. "Airson tha sinn cuideachd a theaghlach. '
17:29 Uime sin, bhon a tha sinn den teaghlach Dhè, chan fhaod sinn beachdachadh òir no airgid no clachan luachmhor, no an gràbhaladh de ealain agus an mac-meanmna an duine, a bhith a 'riochdachadh na rudan a tha Divine.
17:30 agus gu dearbh, Dia, dèidh a bhith a 'coimhead sìos a' faicinn an aineolais de na tursan, a-nis air ainmeachadh gus daoine a h-uile duine anns gach àite a bu chòir a dhèanamh pheanas.
17:31 Oir tha e air a chur an dreuchd air latha a bhios e breth air an t-saoghal ann an ceartas, tro an duine leis a bheil e air a chur an dreuchd, a 'tabhann a h-uile creideamh, le bhith ag àrdachadh e bho na mairbh. "
17:32 Agus nuair a chuala iad mu Aiseirigh nam marbh, gu dearbh, bha cuid derisive, Ged a thuirt feadhainn eile, "Bidh sinn ag èisteachd ribh mu dheidhinn seo a-rithist."
17:33 Mar sin dh'imich Paul bho am meadhon.
17:34 Ach dha-rìribh, cuid de na fir, bhith a 'cumail ris, Cha robh a 'creidsinn. Am measg sin bha cuideachd Dionysius an Areopagite, agus boireannach ainmeachadh Damaris, agus daoine eile còmhla riutha.

Achdan nan Abstol 18

18:1 Dèigh nan nithe sin, an dèidh dh'imich bho Athens, a ràinig e ann an Corintus.
18:2 Agus air a lorg Iudhach àraidh ainmeachadh Aquila, a rugadh ann an Pontus, a bha o chionn ghoirid a thàinig às an Eadailt le Priscilla a bhean, (oir Claudius air òrdachadh a h-uile h-Iùdhaich a 'falbh às an Ròimh,) choinnich e còmhla riutha.
18:3 Agus seach gun robh e an aon malairt, e a-steach còmhla riutha agus bha ag obair. (A-nis bha iad tentmakers le malairt.)
18:4 Agus bha e ag argamaid san t-sinagog air gach Sàbaid, toirt a-steach an ainm an Tighearna Iosa. Agus bha e impidh air na h-Iudhaich agus Ghreugaich.
18:5 Agus nuair a Silas agus Timoteus air tighinn bho Macedonia, Paul sheas a 'chompanaidh ann an Word, sealltainn cho trang ri na h-Iùdhaich gun robh e Iosa an Criosd.
18:6 Ach on a bha iad a rèiteach dha agus blaspheming, Chrath e mach 'eudach, agus thubhairt e riu: "Do fhuil air ur cinn fhèin. Tha mi glan. Bho a-nis air, Bidh mi a 'dol gu na Cinnich. "
18:7 Agus a 'gluasad bho àite sin, chaidh e steach do thigh duine àraidh, ainmeachadh Titus an Just, aoraidh Dhè, aig a bheil an taigh a bha ri taobh an t-sinagoig.
18:8 Now Crispus, ceannard an t-sinagoig, a 'creidsinn anns an Tighearn, le taigh aige fad. Agus mòran de na Corintianaich, air èisteachd, agus bha iad a 'creidsinn air a bhaisteadh.
18:9 An sin thubhairt an Tighearn ri Pòl, tro lèirsinn ann an oidhche: "Na biodh sgàth ort. An àite, bruidhinn a-mach agus chan eil iad a bhith sàmhach.
18:10 Oir tha mise maille ribh. Agus chan eil duine a 'gabhail greim thu, mar a nì thu cron. Airson mòran de na daoine anns a 'bhaile so a tha maille rium. "
18:11 An sin dh'fhuirich e an sin airson bliadhna agus sè mìosan, teagasg Facal Dhè nam measg.
18:12 Ach an uair a bha Gallio proconsul de Achaia, dh'èirich na h-Iudhaich le aon a rèir an aghaidh Paul. Agus thug iad e gu mòd-ceartais,
18:13 ag ràdh, "Tha e persuades fir gu aoradh Dhè an aghaidh an lagh."
18:14 An sin, Nuair a bha Pòl a 'tòiseachadh a' fosgladh a bheul, Gallio thuirt na h-Iùdhaich: "Ma seo a bha cuid de na chùis mì-cheartas, no gniomh aingidh, O uasal Iùdhaich, Bhithinn taic a thoirt dhut, mar a tha ceart.
18:15 Ach ma dha-rìribh a tha sin air ceistean mu fhacal agus ainmean agus do lagh, bu chòir dhut coimhead ris a tha e fèin. Cha bhi mi a 'bhritheamh a leithid de rudan. "
18:16 Agus e a dh'òrdaich iad o 'mhòid-cheartais.
18:17 ach tha iad, apprehending Sosthenes, ceannard an t-sinagoig, chùis air beulaibh a 'mhòid-cheartais. Agus Gallio cha robh uallach airson na rudan seo.
18:18 Ach dha-rìribh, Paul, an dèidh a bha e fhathast airson iomadh tuilleadh làithean, a bhith soraidh slàn do na bràithrean, seòladh a-steach an Siria, agus maille ris bha Priscilla agus Aquila. A-nis bha e air a bhearr ea cheann ann an Cenchreae, airson a rinn e bòid.
18:19 Agus thàinig e ann an Ephesus, agus dh'fhàg e air cùl iad sin. Ach dha-rìribh, e fhèin, tighinn a-steach dhan t-sinagog, Chaidh disputing leis na h-Iudhaich.
18:20 An sin, ged a bha iad a 'faighneachd dha fuireach airson ùine nas fhaide, nach biodh e ag aontachadh.
18:21 An àite, beannachd agus ag innse dhaibh, "Bidh mi a 'tilleadh a-rithist thu, Dia toileach,"Chuir e a-mach à Ephesus.
18:22 Agus an dèigh a 'dol sìos gu Cesarea, chaidh e suas gu Ierusalem, agus e fàilte na h-Eaglais sin, agus an uair sin a thàinig e gu Antioch.
18:23 Agus chuir e seachad a cuid ùine an sin, chuir e a-mach, agus ghluais e ann an òrdugh troimh an sgìre Galaitia agus Phrygia, a 'neartachadh na h-uile na deisciobuil.
18:24 Now àraidh Jew ainmeachadh Apollo, Rugadh aig Alexandria, an fhìor chomharra air fear a bha cumhachdach leis an Sgriobtur, Ràinig aig Ephesus.
18:25 Bha e air a dh'ionnsaich e ann an slighe an Tighearn '. Agus a bhith dian ann an spiorad, a bha e 'labhairt agus a' teagasg nan nithe a tha Iosa, ach fios a-mhàin an Baisteadh Eoin.
18:26 agus mar sin, thòisich e air a bhith dileas anns an t-sionagog. Agus nuair a Priscilla agus Aquila chual e, thug iad a leth-taobh agus expounded an slighe an Tighearna ris nas doimhne.
18:27 An sin, bhon a bha e ag iarraidh a dhol gu Achaia, na bràithrean a sgrìobh an earail do na deisciobuil, mar sin a dh'fhaodadh iad a 'gabhail ris ris. Agus nuair a bha e air a ràinig, chùm e còmhraidhean le daoine a bha a 'creidsinn.
18:28 Airson Ach sann a bha e agus poblach reproving na h-Iùdhaich, le bhith a 'nochdadh tro na Sgriobtairean gur e Iosa an Criosd.

Achdan nan Abstol 19

19:1 Thachair e a-nis air a, Apollo fhad 'sa bha e ann an Corintus, Paul, an dèidh a bha e air a thurus tro na h-àrd-roinnean, Ràinig aig Ephesus. Agus choinnich e ri cuid dheisciopuil.
19:2 Agus thuirt e riutha, "Às dèidh a 'creidsinn, air a fhuair sibh an Spiorad Naomh?"Ach thuirt iad ris, "Chan eil sinn fiù 's a chuala gu bheil an Spiorad Naomh."
19:3 Ach dha-rìribh, thuirt e, "Agus leis na tha thu air a bhaisteadh?"Agus thubhairt iad,, "Le Baisteadh Eoin."
19:4 An sin thubhairt Pòl: "John bhaisteadh an daoine le baisteadh aithreachas, ag ràdh gum bu chòir dhaibh creidsinn ann an aon a tha a 'tighinn às a dhèidh, s e sin, ann an Iosa. "
19:5 Nuair a chuala na nithe sin, bha iad a 'baisteadh ann an ainm an Tighearna Iosa.
19:6 Agus an uair a bha Pòl a sparradh a làmhan orra, an Spiorad Naomh a thàinig thairis orra. Agus bha iad a 'bruidhinn ann an teangannan agus fàidheadaireachd.
19:7 A-nis bha na fir mu dhusan ann a h-uile.
19:8 An sin, air tighinn a-steach an t-sinagoig, bha e a 'bruidhinn gu dìleas airson trì mìosan, disputing agus argamaid riutha mu rìoghachd Dhè.
19:9 Ach nuair a dh'fhàs àraidh an fheadhainn a chruadhachadh agus cha bhiodh a 'creidsinn, guidheachan an slighe an Tighearna ann an làthair an t-sluaigh, Paul, tarraingeadh iad bho, air a sgaradh na deisciobuil, disputing làitheil ann an sgoil shònraichte de Tyrannus.
19:10 Seo a-nis a dhèanamh air feadh na dà bhliadhna, mar sin na h-uile a bha a 'fuireach ann an Àisia ag èisteachd ri focal an Tighearna, an dà chuid Iùdhaich agus Cinneach.
19:11 Agus robh Dia a thathar cumhachdach agus neo-chumanta mìorbhailean le làimh Paul,
19:12 cho mòran a fiù 's nuair beag agus clobhdan wrappings a thoirt bhon chorp aige gu tinn, na tinneasan tharraing iad agus an t-aingidh spioradan dh'imich.
19:13 An sin, eadhon cuid de na bha a 'siubhal Iùdhach exorcists' feuchainn ri ath-thagradh an ainm an Tighearna Iosa thairis air an fheadhainn aig an robh droch spioradan, ag ràdh, "Tha mi a cheangal ribh le bòid tro Iosa, cò Pòl a 'searmonachadh. "
19:14 Agus bha cuid de na h-Iùdhaich, na seachd mic Sceva, am measg cheannardan na sagairt, a bha a 'cleasachd san dòigh seo.
19:15 Ach aingidh spiorad fhreagair le bhith ag ràdh riu: "Iosa fios agam, agus Pòl fios agam. Ach cò a tha thu?"
19:16 Agus an duine, anns am bheil a bha aingidh spiorad, a 'leum orra agus a' faighinn an-uachdair air dithis aca, bhuadhaich aghaidh, mar sin theich iad bho an tigh sin, lomnochd, agus a leòn.
19:17 agus mar sin, seo gu bhith air ainmeachadh gu h-Iudhaich uile agus Cinneach a bha a 'fuireach ann an Ephesus. Agus thuit eagal orra uile. Agus an ainm an Tighearna Iosa a dh'àrdaich.
19:18 Agus mòran chreidmhich a bha a 'tighinn, confessing, agus ainmeachadh an euchdan.
19:19 An sin mòran den fheadhainn a bha an dèidh corra sects thug còmhla na leabhraichean aca, agus loisg iad iad ann an sealladh na h-uile. Agus às dèidh a 'dearbhadh an luach sin, fhuair iad prìs a bhith air leth-cheud mìle denarii.
19:20 Anns an dòigh seo, Facal Dhè a 'dol suas gu làidir agus bhathar a dhearbhadh.
19:21 An sin, nuair a tha na rudan a chrìochnachadh, Paul co-dhùnadh ann an Spioraid, às dèidh dol tro Macedonia agus Achaia, a dhol gu Ierusalem, ag ràdh, "An sin, an dèidh dhomh a bhith ann, tha e riatanach airson orm fhaicinn Ròimh cuideachd. "
19:22 Ach a 'cur a dhà de fheadhainn a bha a' ministearachd ris, Timothy agus Erastus, a-steach gu Macedonia, Dh'fhuirich e fhèin airson greis ann an Àisia.
19:23 A-nis aig an àm sin, Thachair sin cha bheag dragh a thaobh slighe an Tighearna.
19:24 Airson duine àraidh ainmeachadh Demetrius, ceàrd-airgid a bhith a 'dèanamh airgid chomhan airson Diana, Chaidh a 'solarachadh sam bith prothaid bheag do luchd-ciùird.
19:25 Agus gan gairm còmhla, ris an fheadhainn a bha ag obair anns an aon dòigh, thuirt e: "Men, fhios agad gu bheil ar teachd a-steach a tha seo bho ceàird.
19:26 Agus tha sibh a 'faicinn agus a' cluinntinn gu bheil an duine seo Paul, le ìmpidh orm, air tionndadh air falbh moran sluaigh, chan ann a mhàin bho Ephesus, ach bho faisg air a h-uile Àisia, ag ràdh, 'Chan eil na rudan seo diathan a chaidh a dhèanamh le a làmhan.'
19:27 Mar so, chan ann a mhàin a tha seo, ar dreuchd, ann an cunnart a bhith air a thoirt a-steach repudiation, ach cuideachd an teampull mhòir Diana thèid a rèir coltais, mar dad! An sin fiù 's a Mòrachd, a bheil a h-uile Àisia agus an t-saoghail worships, Tòisichidh a bhith air a sgrios. "
19:28 Nuair a chuala e seo, bha iad air an lìonadh le feirg, agus ghlaodh iad a mach, ag ràdh, "Great tha Diana an esianaich!"
19:29 Agus chaidh am baile air a lìonadh le breisleach. Agus an dèidh dha an grèim Gaius agus Aristarchus de Macedonia, companaich aig Paul, tha iad a 'ruith ainneart, le aon rèir, a-steach an Amharclann.
19:30 An sin, Paul nuair a bha ag iarraidh a dhol a-steach do na daoine, na deisciobuil nach biodh cead dha.
19:31 Agus cuid de na stiùirichean bho Àisia, a bha a charaidean, cuideachd a chur ris, Chan eil e ag iarraidh gun thaisbeanadh fèin anns an Amharclann.
19:32 Ach bha feadhainn eile a 'caoineadh a-mach diofar rudan. Airson an coimhthional a bha ann breisleach, agus a 'mhòr-chuid nach robh fios an t-adhbhar a bha iad air a bhith còmhla ris an canar.
19:33 So iad a shlaodadh bho Alasdair an t-sluaigh, fhad 'sa bha na h-Iùdhaich ris propelling adhart. agus Alasdair, gesturing le a làimh airson sàmhchair, ag iarraidh a thoirt do na daoine mìneachadh.
19:34 Ach cho luath 'sa thuig iad dha a bhith Jew, a h-uile le aon ghuth, airson mu dhà uair a thìde, a bha a 'caoineadh a-mach, "Great tha Diana an esianaich!"
19:35 Agus an uair a bha an sgrìobhaiche ciùin an t-sluagh, thuirt e: "Men of Ephesus, a-nis dè an duine a th 'ann aig nach eil fios gu bheil a' bhaile na esianaich e ann an seirbheis na mòr Diana agus an sliochd de Jupiter?
19:36 Uime sin, bho na nithe sin nach urrainn a bhith an aghaidh, tha e riatanach airson ort a bhith ciùin agus a 'dèanamh dad a' bhroth.
19:37 Oir tha thu air a thoirt air adhart na daoine sin, ni mò a tha sacrilegious no blasphemers aghaidh do ban-dia.
19:38 Ach ma Demetrius agus na ciùird a tha còmhla ris a bhith a 'chùis an aghaidh duine sam bith, faodaidh iad a ghairm anns na cùirtean, agus tha proconsuls. Leig iad casaid a chèile.
19:39 Ach ma tha thu ag dh'fhiosrachadh mu rudan eile, faodaidh seo a bhith co-dhùnadh ann an coimhthional dligheach.
19:40 Airson a-nis tha sinn ann an cunnart a bhith air a dhìteadh buaireas thairis an-diugh air tachartasan, bho nach eil aon ciontach (aghaidh a bheil sinn comasach air fianais a thoirt seachad) ann an-chruinneachadh seo. "Agus nuair a thuirt e seo, e dhiùltadh an coimhthional.

Achdan nan Abstol 20

20:1 An sin, an dèidh a 'sguir buaireas, Paul, gairm dheisciopuil, gus iad fhèin agus exhorting, Thuirt soraidh. Agus chuir e a-mach, mar sin gun robh e dh'fhaodadh a dhol a-steach Macedonia.
20:2 Agus nuair a bha e a 'coiseachd tro na raointean sin agus bha theirear iad le mòran searmonan, chaidh e a-steach dhan a 'Ghrèig.
20:3 An dèidh do chuir e seachad trì mìosan an sin, treacheries chaidh a dhealbh e an aghaidh na h-Iudhaich le, dìreach mar a bha e mu dheidhinn a 'seòladh a-steach do Shiria. Agus an dèidh comhairle seo, tilleadh e tro Macedonia.
20:4 A-nis còmhla ris an fheadhainn a bha Sopater, mac Pyrrhus bho Beroea; agus cuideachd an Thessalonians, Agus an dàrna aristarchus; agus Gaius de Derbe, agus Timothy; agus cuideachd Tychicus agus Trophimus à Àisia.
20:5 Tha iad sin, an dèidh dhaibh a dhol air adhart, feitheamh oirnn aig Troas.
20:6 Ach dha-rìribh, Sheòl sinn à Philippi, an dèidh làithean aran neo-ghoirtichte, agus ann an chòig làithean chaidh sinn thuca aig Troas, far a bheil sinn a 'fuireach seachd làithean.
20:7 An sin, air a 'chiad Sàbaid, nuair a bha sinn cruinn còmhla a bhriseadh arain, Paul discoursed còmhla riutha, beachd a chur a-mach an ath latha. Ach tha e leanmhainneach a searmoin a-steach am meadhan na h-oidhche.
20:8 A nis bha gu leòr de lampaichean ann an seòmar uachdarach, far an robh sinn a 'cruinneachadh.
20:9 Agus àraidh òigridh ainmeachadh Eutychus, suidhe air an uinneig sill, Chaidh chuideam le trom drowsiness (airson Chaidh Pòl a 'searmonachadh aig dh'fhaid). An sin, mar a chaidh e gu cadal, thuit e bhon treas làr seòmar sìos. Agus nuair a bha e air a thogail suas, bha e marbh.
20:10 Nuair a bha Pòl air a dhol sìos ris, chuir e fhèin e thairis agus, gabhail ris, Thuirt, "Na gabh dragh, airson anam tha e fhathast taobh a-staigh e. "
20:11 agus mar sin, a 'dol suas, agus a 'briseadh arain, agus ag ithe, agus an dèidh bruidhinn gu math air gus solas an latha, e an uair sin a chur a-mach.
20:12 A-nis thug iad an gille ann am beò, agus bha iad barrachd air beagan consoled.
20:13 Sinn an uair sin a 'sreap air bòrd na luinge is sheòl gu Assos, far an robh sinn a ghabhail ann an Paul. Airson mar sin e fhèin air co-dhùnadh, bhon a bha e a 'dèanamh an t-slighe le talamh.
20:14 Agus nuair a bha e còmhla rinn aig Assos, ghabh sinn e ann an, agus chaidh sinn a Mitylene.
20:15 Agus a 'seòladh às an sin, air an ath latha, ràinig sinn mu choinneamh Chios. Agus an ath sinn tìr aig Samos. Agus air an ath latha chaidh sinn gu Miletus.
20:16 Airson Paul air co-dhùnadh a 'seòladh seachad air Ephesus, mar sin gu bheil e nach biodh dàil ann an Àisia. Oir bha e mar sin deanadh cabhaig, nan robh e comasach dha, dh'fheudadh e fainear an latha Caingis ann an Ierusalem.
20:17 An sin, bho Miletus a 'cur gu h-Ephesus, ghairm e an fheadhainn le barrachd breith anns an eaglais.
20:18 Agus nuair a bha iad air a thighinn thuige, agus bha iad còmhla, thuirt e riutha: "Tha fios agad gu bheil bhon a 'chiad latha nuair a bha mi stigh Àisia, Tha mi air a bhith còmhla riut, fad na h-ùine, san dòigh seo:
20:19 a 'frithealadh an Tighearna, leis a h-uile irioslachd agus a dh'aindeoin na deòir agus deuchainnean a thàinig mi o na treacheries nan Iudhach,
20:20 mar a tha mi air a chumail air ais càil a bha luach, cho math 'sa tha mi air a shearmonachadh dhuibh, agus gu bheil mi air a bhith a 'teagasg thu poblach agus air feadh na taighean,
20:21 sealltainn cho trang an dà chuid do na h-Iudhaich agus ri Cinnich mu aithreachas ann an Dia, agus creidimh ann ar Tighearna losa Criosd.
20:22 agus a-nis, feuch, deach a dhleastanas ann an spiorad, Tha mi dol gu lerusalem, Chan eil fios dè thachras rium an sin,
20:23 ach a-mhàin gu bheil an Spiorad Naomh a ', air feadh gach baile, tha mi cautioned, ag ràdh gu bheil slabhraidhean agus trioblaidean a 'feitheamh orm aig lerusalem.
20:24 Ach tha mi Dread gin de na rudan seo. Cha mhò a bhios mi a 'beachdachadh air mo bheatha a bhith nas prìseil, oir tha e agam fhèin, a thoirt ann an dòigh air choreigin faodaidh mi a lìonadh mo chùrsa fhèin agus gu bheil na ministreileachd an fhocail, a fhuair mise bho an Tighearn losa, a 'togail fianuis ri soisgeul gràis Dhè.
20:25 agus a-nis, feuch, Tha fios agam gum bi thu a 'faicinn nach eil m' aodann, sibh uile am measg an robh mi air a bhith a 'siubhal, searmonachadh rìoghachd Dhè.
20:26 Airson an adhbhar seo, Tha mi a ghairm thu mar fhianaisean air seo fìor latha: gur mise glan o fhuil nan uile.
20:27 Airson nach eil mi air chlaon ann an co-dhiù bho ag ainmeachadh a h-uile comhairle Dhè a tha thu.
20:28 Thoir an aire dhuibh fèin agus an treud air fad, thairis a tha an Spiorad Naomh air stèisean thu mar Easbaigean a 'riaghladh na h-Eaglais Dhè, a bheil e air a cheannach le fhuil fèin.
20:29 Tha fios agam gum falbh às dèidh mo ravenous madaidhean-allaidh a-steach am measg thu, Cha sparing an treud.
20:30 Agus o an deaspud, fir a dh'èireas suas, bruidhinn choirbte rudan gus impidh dheisciopuil an dèidh dhaibh.
20:31 Air sgàth seo, bhith faiceallach, a 'cumail ann an cuimhne gu bheil feadh trì bliadhna cha robh mi sgur, oidhche is latha, le deòir, gu admonish gach aon agaibh.
20:32 agus a-nis, Mi a 'moladh thu ri Dia agus ri focal a ghràis. Tha e an cumhachd a thogail suas, agus a thoirt air an oighreachd do na h-uile a tha a naomhaich.
20:33 Tha mi air cliùiteach ni mò a dh'airgiod agus a dh'òr, no apparel,
20:34 mar sibh fèin fios. Airson sin a bha a dhìth air orm, agus leis an fheadhainn a tha maille rium, na làmhan seo a 'toirt.
20:35 Tha mi air a nochdadh a h-uile nithe a tha thu, oir le inbhe san dòigh seo, tha e riatanach gus taic a thoirt do lag agus gus cuimhneachadh air na briathran an Tighearn 'Iosa, mar a thubhairt e, 'Tha e nas beannaichte a thoirt seachad seach a' faighinn. "
20:36 Agus an uair a thubhairt e na nithe sin, glùinean sìos, ghuidh e le 'uile dhiubh.
20:37 Sin mòr gul Thachair am measg a h-uile. agus, a 'tuiteam air an amhach Paul, phòg iad e,
20:38 a thathar a 'chuid as motha de doilgheas air feadh an focal a thuirt e, nach faic aodann a-rithist. Agus thug iad e chun a 'bhàta.

Achdan nan Abstol 21

21:1 Agus an dèigh nan nithe sin a thachair, an dèidh ain-deònach dealachadh bhuapa, sheòl sinn dìreach a 'chùrsa, ruighinn cos, agus air an latha a leanas aig a Rhodes, agus às a sin gu Patara.
21:2 Agus nuair a bha sinn a lorg bàta a 'seòladh a-null gu Phenicia, streap air bòrd, tha sinn a sheòl.
21:3 An sin, an dèidh a bha sinn a ghlacadh sealladh tàirneanaich, a bhith ga chùmail air an làimh chlì, air sheòl sinn gu Siria, agus ràinig sinn aig Thiruis. Airson an t-soitheach a 'dol a leigeil a-bathair ann.
21:4 An sin, an dèidh lorg na deisciobuil, tha sinn a 'cur a-steach an sin airson seachd làithean. Agus bha iad ag radh ri Paul, tro bhith a 'Spirit, gu bheil e nach bu chòir a dhol suas gu Ierusalem.
21:5 Agus an uair a làithean a chrìochnachadh, a 'mìneachadh, chaidh sinn air; agus iad uile còmhla dhuinn le am mnathan agus clann, gus an robh sinn taobh a-muigh a 'bhaile. Agus tha sinn a kneeled sìos aig a 'chladach agus ghuidh.
21:6 Agus nuair a bha sinn soraidh slàn do aon eile, Dhìrich sinn air bòrd an t-soitheach. Agus phill iad gu aca fhèin.
21:7 Ach dha-rìribh, an dèidh crìoch a chur air ar turas air bàta à Tirus, tha sinn a shliochd gu Ptolemais. Agus fàilte na bràithrean, tha sinn a 'cur a-steach còmhla riutha airson aon latha.
21:8 An sin, an dèidh cur a-mach an ath latha, ràinig sinn aig Cesarea. Agus air dol a-steach do thigh Philip an t-soisgeulaiche, a bha aon de na seachd, sinn a 'fuireach còmhla ris.
21:9 Seo a-nis an duine Bha ceithir nigheanan, òighean, a bha a 'fàidheadaireachd.
21:10 Agus fhad 'sa bha sinn airson dàil a chur air cuid de làithean, àraidh o ludea fàidh, ainmeachadh Agabus, ràinig.
21:11 agus e, nuair a bha e air tighinn thugainn, ghabh Pòl crios, agus ceangal aige fhèin chasan is làmhan, thuirt e: "Mar so, an Spiorad Naomh ag ràdh: Tha an duine aig am bheil a crios a tha seo, Bidh na h-Iùdhaich a cheangal anns an dòigh seo ann an Ierusalem. Agus a lìbhrigeas iad e ann an làmhan nan Cinneach. "
21:12 Agus nuair a bha sinn a chuala seo, an dà chuid sinne agus iadsan a bha bho àite sin ghuidh e gun a dhol suas gu Ierusalem.
21:13 An sin fhreagair Pòl le bhith ag ràdh: "Dè tha thu a choilionadh le gul agus afflicting mo chridhe? Airson mi ullaichte, chan ann a mhàin a bhith air a cheangal, ach cuideachd gu bàsachadh ann an Ierusalem, airson ainm an Tighearna Iosa. "
21:14 Agus bhon a bha sinn nach 'eil comasach air impidh a chur airsan, sinn quieted, ag ràdh: "Mhà toil an Tighearn a dheanamh."
21:15 An sin, an dèidh làithean sin, a bhith ag ullachadh, sinn suas gu lerusalem.
21:16 -Nis air cuid de na deisciobuil bho Cesarea cuideachd a 'dol le dhuinn, toirt leotha àraidh Cypriot ainmeachadh Mnason, fìor sheann deisciobul, aig a bheil aoighean bhiodh sinn.
21:17 Agus nuair a ràinig sinn bha ann an Ierusalem, na bràithrean a fhuair dhuinn toileach.
21:18 An sin, air an ath latha, Paul a-steach thugainn gu Seumas. Agus uile sheanairean a bha cruinn.
21:19 Agus nuair a bha e air fàilte a chur orra, Mhìnich e gach ni gu bheil Dia a bha snasail am measg nan Cinneach tro a mhinistrealachd.
21:20 agus iad a ', air ga chluinntinn, dh'àrdaich Dia agus thubhairt e ris: "Tha thu a 'tuigsinn, bràthair, mar a tha na mìltean a tha am measg na h-Iudhaich a tha 'creidsinn, agus tha iad uile Zealous airson an lagh.
21:21 A-nis tha iad air a chuala sibh mu dheidhinn, gu bheil thu a 'teagasg an fheadhainn a h-Iùdhaich a tha am measg nan Cinneach tarraing air ais bhon Maois, ag innse dhaibh nach bu chòir dhaibh circumcise am mic, no gnìomhaidh a rèir gnàtha.
21:22 Dè tha ath-? Tha an sluagh a bu chòir a bhith air a ghairm. Airson a chluinneas iad gu bheil sibh air a ràinig.
21:23 Uime sin, seo a dhèanamh, rud a tha sinn ag iarraidh ort: Tha sinn a ceithir fir, a tha fo bòid.
21:24 Gabh sin agus naomhaichidh tu fhèin còmhla riutha, agus feum a chur orra gus an fheusag a thoirt dheth an cinn. Agus an uair sin a h-uile duine a bhios fios agaibh gu bheil na rudan a tha iad air cluinntinn mu dheidhinn a tha thu ceàrr, ach gu bheil thu fhèin a 'coiseachd anns a' cumail ris an lagh.
21:25 ach, mu na Cinnich a tha a 'creidsinn, tha sinn air a sgrìobhadh breitheanas gum bu chòir dhaibh iad fhèin a chumail bho na chaidh a immolated ri iodholaibh, agus à fuil, agus bho na tha air a bhith air an tachdadh, agus bho fornication. "
21:26 An sin Paul, a 'gabhail na fir air an ath latha, Chaidh iad ga ionnlaid le, agus chaidh e stigh an teampull, ag ainmeachadh a 'phròiseas làithean purification, gus an oblation bhiodh air an tabhann air leth gach aon dhiubh.
21:27 Ach nuair a sheachd làithean bha a 'ruigsinn a chrìochnachadh, an fheadhainn a bha na h-Iùdhaich à Àisia, nuair a chunnaic iad e san teampull, bhrosnaich an sluagh uile, agus chuir iad an lamhan air, caoineadh a-mach:
21:28 "Men Israeil, cuideachadh! 'S e seo fear a tha a' teagasg, h-uile duine, uile àite, aghaidh an t-sluagh agus an lagh agus an àite seo. A bharrachd, tha e eadhon thug Cinneach do'n teampull, agus tha e air a bhriseadh seo ionad naomh. "
21:29 (Oir chunnaic iad Trophimus, an Ephesian, anns a 'bhaile maille ris, agus iad ag ràdh gun robh Pòl a thug e do'n teampull.)
21:30 Agus 'bhaile air fad a chaidh a dhùsgadh,. Agus thachair e sin na daoine a bha a 'ruith còmhla. Agus apprehending Paul, iad shlaodadh e taobh a-muigh an teampuill. Agus anns a 'bhad na dorsan a dhùnadh.
21:31 An sin, mar a bha iad a 'feuchainn ri mharbhadh, tha e air aithris gu Tribune de bhuidheann: "A h-uile h-Ierusalem a tha ann an troimhe-chèile."
21:32 agus mar sin, anns a 'bhad a' gabhail saighdearan agus centurions, ruith e sìos thuca. Agus an uair a chunnaic iad an Tribune agus na saighdearan, Sguir iad a 'bualadh an Paul.
21:33 An sin Tribune, tighinn faisg air, grèim agus dh'òrdaich e gum biodh e air a cheangal le dà slabhraidhean. Agus bha ea 'faighneachd cò bha e agus dè bha e air a dhèanamh.
21:34 An uair sin bha iad a 'caoineadh a-mach diofar rudan taobh a-staigh an t-sluaigh. Agus bho nach b 'urrainn rud sam bith a' tuigsinn gu soilleir air sgàth na fuaim, tug e air a bhith air a thoirt a-steach an daingneach.
21:35 Agus nuair a bha e air a ràinig an staidhre, thachair e gun robh e air a dhèanamh suas le na saighdearan, air sgàth an cunnart fòirneart bho na daoine.
21:36 Airson an t-sluaigh de na daoine a bha a leanas a 'caoineadh agus a-mach, "Thoir air falbh e!"
21:37 Agus mar a tha Pòl a 'tòiseachadh a thoirt a-steach dhan daingneach, thuirt e ris an Tribune, "Bheil e ceadaichte dhomh a ràdh rudeigin a tha thu?"Agus thubhairt e, "Tha fios agad Greugach?
21:38 Agus an uair sin, Tha thu nach Eiphiteach a mus na làithean sin bhrosnaich an ceannairc agus a threòraich a mach do'n fhàsach ceithir mìle murtair fir?"
21:39 Ach thuirt Pòl ris: "Tha mi fear a ', gu dearbh Iùdhach, bho Tarsus ann an Cilicia, shaoranach de ainmeil bhaile. Mar sin tha mi athchuinge a tha thu, ceadachadh dhomh bruidhinn ri daoine. "
21:40 Agus an uair a thug e cead dha, Paul, nan seasamh air an staidhre, motioned le a làimh do na daoine. Agus nuair mòr sàmhchair occurred, labhair e riu ann an Hebrew cànan, ag ràdh:

Achdan nan Abstol 22

22:1 "Noble bhràithrean agus aithrichibh, èisteachd ri mìneachadh gu bheil mi a-nis a thoirt dhut. "
22:2 Agus nuair a chual iad e a 'bruidhinn riutha ann an Hebrew cànan, iad a 'tabhann barrachd sàmhchair.
22:3 Agus thubhairt esan,: "Tha mi fear Iùdhach, a rugadh ann an Tarsus ann an Cilicia, ach chaidh a thogail anns a 'bhaile ri taobh a' troigh de Gamaliel, teagasg a rèir fìrinn an lagh nan aithrichean, Zealous airson an lagh, dìreach mar a tha sibh uile cuideachd a tha gus an là'n diugh.
22:4 Tha mi a 'geur-leanmhainn seo Way, eadhon gu bàs, ceangaltach agus a 'lìbhrigeadh a chur an grèim an dà chuid fireannaich agus boireannaich,
22:5 dìreach mar a tha àrd-shagart agus iadsan uile a rugadh le barrachd fianuis dhomhsa. An dèidh litrichean a fhuaireadh bhuapa airson na bràithrean, Mi a thurus gu Damascus, mar sin gu bheil mi a dh'fhaodadh iad a 'dol às an sin gu h-Ierusalem, mar sin a dh'fhaodadh iad a bhith a 'peanasachadh.
22:6 Ach thachair e gun, mar a bha mi a 'siubhal agus chaidh a' tighinn Damascus aig mheadhan-latha, gu h-obann o neamh solus mòr dhealraich mun cuairt orm.
22:7 Agus a 'tuiteam gu talamh, Chuala mi guth ag ràdh rium, 'Saul, Saul, carson tha thu gam gheur- leanmhainn?'
22:8 Agus fhreagair mi, 'Cò th 'annad, Morair?"Agus thubhairt e rium, 'Tha mi Iosa bho Nasareth, cò tha thu a 'dèanamh geur-leanmhainn. "
22:9 Agus an fheadhainn a bha còmhla rium, gu dearbh, chunnaic an solas, ach cha robh iad a 'cluinntinn guth ris a bha mi a' bruidhinn ri.
22:10 Agus thuirt mi, 'Dè bu chòir dhomh dèanamh, Morair?'An sin thubhairt an Tighearn rium: 'Eirich suas, agus a 'dol gu Damascus. agus an sin, thu bithidh dh'innis a h-uile gum feum thu a dhèanamh. '
22:11 Agus bhon a tha mi a 'faicinn nach b' urrainn, air sgàth an dealradh sin solas, Bha mi air a stiùireadh le làimh le mo chompanaich, agus chaidh mi gu Damascus.
22:12 An sin àraidh Ananias, fear ann a rèir an lagh, aig an robh an teisteas na h-Iudhaich uile a bha a 'fuireach ann,
22:13 a 'tarraing faisg rium, agus na sheasamh faisg air làimh, thuirt mi, 'Brother Saul, fhaicinn!'Agus ann an aon uair a, Tha mi a dh'amhairc e.
22:14 Ach thuirt e: 'The Dia ar n-aithrichean air preordained thu, mar sin thigeadh tu fios a bhith a thoil agus a bhiodh a 'faicinn na Just One, agus cluinn guth bho bheul.
22:15 Oir bithidh e neach-fianais a h-uile dhaoine mu na rudan a tha sibh a 'faicinn agus a' cluinntinn.
22:16 agus a-nis, carson a tha thu dàil? Eirich suas, agus a bhith air a bhaisteadh, agus nighidh air falbh 'ur peacaidhean, le invoking-ainm aige. '
22:17 An uair sin thachair e gun, nuair a thill mi gu h-Ierusalem agus ag ùrnaigh anns an teampall, inntinn stupor thàinig mi thairis,
22:18 agus chunnaic mi e ag ràdh riumsa: 'Hurry! Falbh gu luath bho lerusalem! Airson bidh iad a 'gabhail ris nach do teisteas mu mo dheidhinn.'
22:19 Agus thuirt mi: 'Lord, fios aca gu bheil mi a 'bualadh agus a' cur anns a 'phrìosan, air feadh gach sionagog, daoine a tha a 'creidsinn ann a tha thu.
22:20 Agus an uair a fuil neach-fianais agad Stephen air a dhòrtadh a-mach, Sheas mi faisg air làimh agus chaidh aontachadh, agus tha mi a 'coimhead thairis air a' eudach air an fheadhainn a chuir e gu bàs. '
22:21 Agus thubhairt e rium, 'Rach a mach. Airson mi a 'cur thu gu fada air falbh dùthchannan. "
22:22 A-nis bha iad ag èisteachd ris, gus am facal seo, agus an uair sin thog iad suas an guth, ag ràdh: "Gabh-seòrsa seo air falbh bhon talamh! Oir nach eil e iomchaidh dha fuireach!"
22:23 Agus nuair a bha iad ag èigheachd, agus a 'tilgeil a leth-taobh an aodaichean, agus a tilgeadh duslach dhan adhar,
22:24 Tribune an òrdugh dha a bhith air a thoirt a-steach an daingneach, agus a bhith scourged agus a chràdh, gus faighinn a-mach an t-adhbhar gun robh iad a 'caoineadh a-mach anns an dòigh seo na aghaidh.
22:25 Agus nuair a bha iad air an ceangal ris le strapaichean, Thuirt Pòl ris a-ceud a bha na sheasamh faisg air dha, "Bheil e laghail dhut do phlàigh fear a tha Ròmanach agus cha deach a dhìteadh?"
22:26 Nuair a chuala e seo, -ceud chaidh e gu Tribune agus aithris e ris, ag ràdh: "Dè a tha thu an dùil a dhèanamh? Airson seo, tha fear Ròmanach shaoranach. "
22:27 Agus Tribune, a 'tighinn dlùth, thuirt e ris: "Innis dhomh. A bheil thu Ròmanach?"Mar sin thuirt e, "Tha."
22:28 Agus fhreagair Tribune, "Fhuair mise an seo saoranachd aig cosgais mhòir." Agus thuirt Paul, "Ach rugadh mi e."
22:29 Uime sin, fheadhainn a bha a 'dol gu cràdh ris, anns a 'bhad tharraing e. Tha Tribune bha an ceudna eagal, an dèidh a thuig e gun robh e Ròmanach saoranach, airson na bha e air a cheangal ris.
22:30 Ach air an ath latha, ag iarraidh faighinn a-mach tuilleadh dìcheallach dè an t-adhbhar gun robh e fo chasaid le na h-Iùdhaich, e a leigeil ris, agus dh'òrdaich e na sagairt a ghairm, leis a 'chomhairle air fad. agus, a 'dèanamh Paul, e stèisean dha nam measg.

Achdan nan Abstol 23

23:1 An sin Paul, speuradaireachd furachail aig a 'chomhairle, Thuirt, "Noble bhràithrean, Tha mi air bruidhinn ri a h-uile deagh choguis fianuis Dhè, eadhon gu là an-diugh. "
23:2 Agus an àrd-shagairt, Ananias, dh'àithn an fheadhainn a bha nan seasamh faisg air làimh air bualadh e air a beul.
23:3 An sin thubhairt Pòl ris: "Bithidh Dia buail thu, thu bhalla ghealaichte! Airson bhiodh tu a 'suidhe agus breth orm a rèir an lagh, cuin, an aghaidh an lagh, dh'òrdanaich sibh dhòmhsa a bhith an bhuail?"
23:4 Agus an fheadhainn a bha a 'seasamh faisg air làimh thuirt, "A bheil thu a 'bruidhinn mu dheidhinn an droch-àrd-shagart Dhè?"
23:5 Agus thubhairt Pòl: "Cha robh fios agam, bhràithrean, gu bheil e na àrd-shagart. Oir tha e sgrìobhte: 'Thu cha' bruidhinn air olc na ceannard do dhaoine. ' "
23:6 Now Paul, a tuigsinn gun robh aon bhuidheann Sadusaich agus am fear eile a bha na Phairisich, exclaimed Comhairle ann an: "Noble bhràithrean, Tha mi Phairisich, mac Phairisich! Tha còrr is an dòchas agus aiseirigh nam marbh a bheil mise a thathar a 'breithneachadh. "
23:7 Agus nuair a thuirt e seo, dissension a thachair eadar na Phairisich agus na Sadusaich. Agus bha an sluagh roinn.
23:8 Airson na Sadusaich cumail a-mach nach eil aiseirigh, agus cha-ainglean, no spioradan. Ach na Phairisich aideachadh an dà chuid de na.
23:9 Agus an uair sin thachair ùpraid mhòr. Agus cuid de na Phairisich, ag èirigh suas, a bha a 'sabaid, ag ràdh: "Tha sinn a 'lorg dad olc ann an duine seo. Dè ma tha spiorad air bruidhinn ris, no aingeal?"
23:10 Agus bhon mhòr dissension a dhèanamh, an Tribune, an dùil gun robh Paul dh'fhaodadh a bhith a reubadh às a chèile le orra, òrdachadh air na saighdearan a 'cromadh agus a ghlacadh e bho am meadhon, agus a thoirt dha a-steach dhan daingneach.
23:11 An sin, air an ath oidhche, sheas an Tighearn e, agus thubhairt faisg: "Bi daonnan. Airson dìreach mar a tha thu air fianuis mu mo dheidhinn ann an Ierusalem, mar sin cuideachd tha e riatanach sibh a 'togail fianuis' aig an Ròimh. "
23:12 Agus an uair a thàinig solas an latha, cuid de na h-Iudhaich a 'cruinneachadh ri chèile agus cheangail iad fhèin ri bòid, ag ràdh gum biodh iad ni mò ithe no òl gus an robh iad a mharbhadh Paul.
23:13 Nis bha còrr is dà fhichead fir a bha seo a chaidh a thogail bòid còmhla.
23:14 Agus iad a 'teannadh ceannardan na sagairt, agus na seanairean, agus thubhairt iad,: "Tha sinn air a mhionnaich sinn fhìn le bòid, mar sin gum bi sinn a 'blasad air dad, gus a bheil sinn a mharbhadh Paul.
23:15 Uime sin, leis a 'chomhairle, bu chòir dhut a-nis air rabhadh a thoirt don Tribune, mar sin feudaidh e bheir e dhuibh, mar ma tha thu an dùil co-dhùnadh mu dheidhinn rudeigin eile. Ach mus deach e modhan, a rinn sinn ag ullachadh airson a chur gu bàs. "
23:16 Ach nuair a Paul mac le piuthar a chual seo, mu an foill, agus chaidh e stigh an daingneach, agus tha e air aithris e gu Paul.
23:17 agus Paul, gairm dha aon de na centurions, Thuirt: "Prìomh seo fear òg ris an Tribune. Airson rudeigin a tha aige ri innse dha. "
23:18 agus gu dearbh, thug e agus thàinig e chun a 'Tribune, agus thuirt e, "Paul, na phrìosanach, iarraidh orm a 'stiùireadh seo duine òg a tha thu, bhon a tha e rudeigin ri ràdh riut. "
23:19 An sin Tribune, a 'gabhail ris le làimh, tharraing còmhla ris fhèin le bhith a ', agus dh'iarr e: "Dè a tha e a dh'fheumas tu innse dhomh?"
23:20 An sin thubhairt e: "Tha na h-Iùdhaich air coinneachadh ri iarraidh ort a Pòl a thoirt a-màireach a 'chomhairle, mar gum biodh iad an dùil a cheasnachadh dha mu dheidhinn rudeigin eile.
23:21 ach gu fìrinneach, cha bu chòir dhuibh iad a 'creidsinn, airson a bhiodh iad a 'fholach e le còrr is dà fhichead fir às am measg, a tha a 'dol dhaibh fhèin le bòid mò ithe, no ri òl, gus an deach iad a chur gu bàs. Agus tha iad a-nis air a dheasachadh, dòchas airson an daingneachadh bhuat. "
23:22 Agus an uair sin Tribune dhiùltadh an duine òg, iarraidh e nach innseadh e dha duine gun robh e air a dhèanamh aithnichte dha na rudan seo.
23:23 An sin, an dèidh ghairm dà centurions, thuirt e riutha: "Ullaich dà cheud saighdearan, mar sin a dh'fhaodadh iad a dol cho fada ri Cesarea, agus tri fichead marcach, agus dà cheud spearmen, airson an treas uair a thìde air an oidhche.
23:24 Agus ullachadh Bèistean eallach a ghiùlan Paul, mar sin a dh'fhaodadh iad a stiùireadh gu sàbhailte dha Felix, Riaghladair. "
23:25 Oir bha eagal, air eagal 's dòcha na h-Iùdhaich a dh'fhaodadh a ghlacadh e agus a mharbhadh, agus an dèigh sin a bhiodh e a 'falsely fo chasaid, mar gum biodh e air gabhail brìb. Agus mar sin sgrìobh e litir anns na leanas:
23:26 "Claudius Lysias, ris a 'chuid as motha Sònraichte Riaghladair, Felix: soraidh.
23:27 Tha an duine seo, a bha fo ghrèim a rèir na h-Iudhaich agus a bhith mu dheidhinn a bhith air a chur gu bàs leis iad, Tha mi a shàbhaladh, chlòthadh iad le saighdearan, bho thuig mi gu bheil e Ròmanach.
23:28 Agus ag iarraidh fios a bhith agad an t-adhbhar gu bheil iad a 'gearan ris, Thug mi e a-steach a 'chomhairle aca.
23:29 Agus tha mi a-mach e gu bhith fo chasaid mu na ceistean aca lagh. Ach dha-rìribh, dad airidh air bàs no phrìosan a bha taobh a-staigh na casaid.
23:30 Agus an uair a bha mi air a bhith air a thoirt air naidheachdan na ambushes, a bha iad air ullachadh aghaidh, Chuir mi ris dhut, fios aige cuideachd accusers, mar sin a dh'fhaodadh iad thuige aca accusations roimhibh. Farewell. "
23:31 Uime sin na saighdearan, Pòl a 'gabhail a rèir an òrdughan, thug iad e le h-oidhche gu Antipatris.
23:32 Agus an ath latha, a 'cur a' mharc-shluagh a dhol còmhla ris, phill iad gu daingneach.
23:33 Agus nuair a bha iad a ràinig aig Cesarea, agus bha iad a 'lìbhrigeadh an litir gu riaghladair, tha iad cuideachd a thoirt Pòl roimhe.
23:34 Agus nuair a bha e air a leughadh agus gun robh e a 'mhór-roinn a bha e bho, tuigsinn gun robh e bho Cilicia, thuirt e:
23:35 "Bidh mi a 'cluinntinn thu, nuair agad accusers a ruighinn. "Agus thug e òrdugh dha a bhith air a chumail ann an praetorium de Herod.

Achdan nan Abstol 24

24:1 An sin, an dèidh còig làithean, an t-àrd-shagart Ananias a thàinig sìos le cuid de na seanairean, agus àraidh Tertullus, labhraiche. Agus chaidh iad gu riaghladair an aghaidh Paul.
24:2 Agus air dhaibh a ghairm Pòl, Tertullus thòisich casaid ris, ag ràdh: "As Sònraichte Felix, bhon a tha againn mòran fois tro thu, agus mòran rudan a dh'fhaodadh a bhith air a cheartachadh le do fhreasdal,
24:3 tha sinn ag aithneachadh seo, an-còmhnaidh agus a h-uile àite, le acts Taingealachd h-uile rud.
24:4 Ach air eagal mi a 'bruidhinn aig ro mhòr air fad, Tha mi a 'guidhe dhuibh, le ur clemency, èisteachd ri dhuinn greiseag.
24:5 Tha sinn air lorg an duine seo a bhith pestilent, a bhith air a inciting seditions am measg a h-uile h-Iùdhaich ann fad an t-saoghail, agus a bhith an t-ùghdar a 'buaireas an Earrann de na Nazarenes.
24:6 Agus tha e eadhon air a bhith a 'feuchainn ri thrèigsinn an teampull. Agus an dèidh dha grèim, bha sinn ag iarraidh dha a bhith air am breithneachadh a rèir ar lagh.
24:7 ach Lysias, an Tribune, làidir dhuinn le mòr-ainneart, Ghoid iad air falbh bho ar làmhan,
24:8 ag òrdachadh a accusers a 'tighinn a tha thu. bho iad, thu fhèin, bidh e comasach, Le measadh a dhèanamh mu na nithe sin uile, a 'tuigsinn an t-adhbhar gu bheil sinn casaid ris. "
24:9 Agus an uair sin na h-Iudhaich interjected, ag ràdh gu bheil na rudan sin a bha cho.
24:10 An sin, bho na Riaghladair a bha motioned dha bruidhinn, Paul fhreagair: "Knowing gu bheil thu air a bhith a 'bhritheamh thairis air an dùthaich seo airson iomadh bliadhna, Bheir mi mìneachadh fhìn le onarach anam.
24:11 airson, mar a dh'fhaodadh a 'tuigsinn, tha e air a bhith a-mhàin dheug làithean bhon a chaidh mi suas gu aoradh ann an Ierusalem.
24:12 Agus cha do lorg iad dhomhsa ann an teampull a 'trod le duine sam bith, no ag adhbharachadh ralaidh de na daoine: ni mò anns na sionagogaibh,, no anns a 'bhaile.
24:13 Agus chan eil iad comasach air a dhearbhadh dhuibh mu na rudan a tha iad a-nis casaid rium.
24:14 Ach tha mi 'g aideachadh seo a thoirt dhuibh, robh, a rèir a Earrann, a bheil iad a ghairm heresy, mar sin tha mi a 'frithealadh mo Dhia agus Athair, creidsinn gun robh a h-uile a tha sgrìobhta ann an Lagh agus na fàidhean,
24:15 a bhith gun dòchas ann an Dia, a bheil daoine eile iad fhèin cuideachd a 'sùileachadh, gum bi àm ri teachd aiseirigh nam dìreach agus nan neo-fhìrean.
24:16 Agus ann an seo, Mi-fhìn an-còmhnaidh a 'strì gu bheil coguis a tha a dhìth ann an eucoir sam bith a thaobh Dhè agus a dh'ionnsuidh fir.
24:17 An sin, an dèidh iomadh bliadhna, Chaidh mi do m 'nàisean, a 'toirt dèirce agus ìobairtean agus bòidean,
24:18 tro a tha mi air fhaighinn purification san teampull: ni mò le sluagh, no ri straighlich.
24:19 Ach cuid de na h-Iùdhaich a-mach à Àisia an fheadhainn a bu chòir a nochd roimhibh gus casaid rium, ma tha iad rud sam bith an aghaidh mo.
24:20 No leig sin fheadhainn seo a ràdh ma tha iad air an lorg ann an aingidheachd sam bith orm, fhad 'sa bha nan seasamh an làthair na comhairle.
24:21 Airson fhad 'sa bha iad nan seasamh am measg, Bhruidhinn mi a-mach a-mhàin mu dheidhinn seo an aon chùis: mu aiseirigh nam marbh. Tha e mu dheidhinn seo gu bheil mi an-diugh a thathar a 'breth le thu. "
24:22 An sin Felix, Nithear a-mach an dèidh mòran eòlais mu dheidhinn seo Way, chùm iad a 'feitheamh, le bhith ag ràdh, "Nuair a Lysias an Tribune air a ràinig, Bheir mi dhut èisteachd. "
24:23 Agus e òrdachadh a-ceud a gheàrd e, agus a 'gabhail fois, agus nach eil a 'toirmeasg sam bith aige fhèin bho bhith a' ministearachd ris.
24:24 An sin, às dèidh beagan làithean, Felix, a 'tighinn còmhla ri a bhean Drusilla a bha Jew, ghairm airson Pòl agus ag èisteachd ris mu dheidhinn an creidimh fèin a tha ann an Iosa Criosd.
24:25 Agus às dèidh dha discoursed mu ceartas agus chastity, agus mun àm ri teachd breithneachadh, Felix a bha air chrith, agus fhreagair e: "Oir a-nis, dhol, ach tha iad fhathast fo gheàrd. An sin, aig àm, Bidh mi a ghairm thu. "
24:26 Bha e cuideachd an dòchas gun airgead a dh'fhaodadh a bhith air a thoirt dha le Paul, agus air sgàth seo, e tric a ghairm e agus a 'bruidhinn ris.
24:27 An sin, nuair dà bhliadhna air a dhol seachad, Felix chaidh a leantainn le Portius Festus. Agus bhon Felix airson sealltainn gu sònraichte fàbhar na h-Iùdhaich, a dh'fhàg e air cùl Paul mar phrìosanach.

Achdan nan Abstol 25

25:1 agus mar sin, nuair a thàinig Festus a bha anns a 'Mhóir-roinn, às dèidh trì làithean, e suas gu Ierusalem bho Cesarea.
25:2 Agus ceannardan na sagairt, agus an fheadhainn a 'chiad am measg na h-Iùdhaich, chaidh e ris an aghaidh Paul. Agus bha iad a 'cur athchuinge ris,
25:3 ag iarraidh deadh-ghean 'na aghaidh, mar sin gum biodh e òrdugh dha a bhith air a stiùireadh gu h-Ierusalem, far an robh iad a 'cumail suas an fholach anns an òrdugh a mharbhadh an t-slighe.
25:4 Ach fhreagair Festus a bha Pòl gu bhith air a cumail ann an Cesarea, agus gu bheil e fhèin a bhiodh luath 'dol ann.
25:5 "Uime sin,"Thuirt e, "Leig thu am measg an fheadhainn a tha comasach, sìos aig an aon àm, agus ma tha ciont sam bith ann an duine, dh'fhaodadh iad casaid ris. "
25:6 An sin, dèidh a bhith a 'fuireach nam measg nach eil barrachd air ochd no deich làithean, shliochd e gu Cesarea. Agus air an ath latha, e 'na shuidhe ann an cathair a' bhreitheanais, agus dh'òrdaich e Pòl gu bhi air a threòrachadh ann.
25:7 Agus nuair a bha e air a thoirt, na h-Iudhaich a thàinig a nuas o Ierusalem sheas e timcheall, a 'tilgeil a-mach iomadh droch accusations, cha robh iad comasach air a dhearbhadh.
25:8 Paul seo a 'tabhann dìon: "Cha an aghaidh an lagh na h-Iùdhaich, no an aghaidh an teampuill, no an aghaidh Chaesair, tha mi oilbheum ann an cuspair sam bith. "
25:9 ach Festus, ag iarraidh a 'sealltainn barrachd fàbhar na h-Iùdhaich, fhreagair Pòl le bhith ag ràdh: "A bheil thu deònach dìreadh suas gu Ierusalem agus a bhith a 'breithneachadh air an sin mu na rudan seo mus dhomh?"
25:10 Ach thuirt Pòl ris: "Tha mi a 'seasamh ann an Caesar aig mòd-ceartais, a tha far an robh mi a bu chòir a bhith air am breithneachadh. Rinn mi cron sam bith do na h-Iudhaich, mar a tha sibh math fios.
25:11 Oir ma tha mi air cron orra, no ma rinn mi rud sam bith airidh air a 'bhàs, Chan eil mi a 'cur an aghaidh a' bàsachadh. Ach ma tha ni air bith na nithe sin mu bheil iad a 'casaid rium, eil aon sam bith a tha comasach air a liubhairt mi riu. Mi ath-thagradh gu Caesar. "
25:12 An sin Festus, Às dèidh bruidhinn ris a 'chomhairle, Dhèilig: "Tha thu air a 'còrdadh ri Caesar, gu Caesar sibh a 'dol. "
25:13 Agus nuair a bha cuid air a dhol seachad làithean, righ Agrippa agus Bernice shliochd gu Cesarea, a chur fàilte air Festus.
25:14 Agus bhon a bha iad an sin airson iomadh làithean, Festus a 'bruidhinn ris an righ mu Paul, ag ràdh: "Bha fear chaidh fhàgail mar phrìosanach le Felix.
25:15 Nuair a bha mi ann an Ierusalem, ceannardan na sagairt agus na seanairean na h-Iudhaich a thàinig dhomh mu dheidhinn, dìteadh airson a bhith ag iarraidh aghaidh.
25:16 Fhreagair mi iad nach eil e na chleachdadh aig na Ròmanaich a dhìteadh duine sam bith, mus deach e a tha air a bhith fo chasaid gun a bhith a 'tighinn an aghaidh le a accusers agus a fhuair an cothrom e fhèin a dhìon, mar sin mar an latha fhèin na cosgaisean.
25:17 Uime sin, nuair a bha iad a ràinig an seo, gun dàil sam bith, air an ath latha, na shuidhe ann an cathair-bhreithneachadh, Dh'òrdaich mi an duine a thoirt.
25:18 Ach an uair a bha accusers sheas suas, cha robh iad a 'taisbeanadh sam bith casaid mu dheidhinn a tha mi bho biodh amharas olc.
25:19 An àite, thug iad an aghaidh cuid de connspaidean mu dheidhinn saobh-chràbhadh aca fhèin agus mu cuid de Iosa, a bha air bàsachadh, ach cò Pòl airidheachd a bhith beò.
25:20 Uime sin, a bhith ann an teagamh mu dheidhinn ceist mar seo, Dh'fhaighnich mi dha ma bha e deònach a dhol gu Ierusalem agus a bhith a 'breithneachadh air an sin mu na rudan seo.
25:21 Ach bho Paul tarraingeach a chumail airson co-dhùnadh mus Chuimein, Tha mi a dh'òrdaich e gu bhith air a chumail, deach mi a dh'fhaodadh dha a chur gu Caesar. "
25:22 An sin thuirt Agrippa ri Festus: "Tha mi fhìn cuideachd airson cluinntinn an duine." "Tomorrow,"Thuirt e, "Bithidh tu ga chluinntinn."
25:23 Agus air an ath latha, nuair a Agrippa agus Bernice air tighinn le mòr ostentation agus bha stigh an èisteachd ris a 'tribunes agus na prìomh fir a' bhaile, Chaidh Pòl an toirt a-steach, aig an òrdugh Festus.
25:24 Agus thubhairt Festus: "King Agrippa, agus na h-uile a tha an làthair còmhla ri dhuinn, thu a 'faicinn an duine so,, mun robh an sluagh uile de na h-Iudhaich a 'cur dragh orm ann an Ierusalem, agus a 'cur athchuinge clamoring gu bheil e nach bu chòir cead a bhith a' fuireach sam bith nas fhaide.
25:25 Gu firinneach, Tha mi air lorg dad a thug a mach an aghaidh ris a tha airidh air bàs. Ach bhon a tha e fhèin air a 'còrdadh ri Chuimein, bha e mo bhreitheanais a chur ris.
25:26 Ach nach eil mi air co-dhùnadh dè a sgrìobhadh chun an ìmpire mu dheidhinn. Air sgàth seo, Thug mi dha mus thu a h-uile, agus gu h-àraidh roimhibh, O a righ Agrippa, Gus am bi, aon uair 'rannsachadh a thachair, Mi rudeigin a dh'fhaodadh a bhith ri sgrìobhadh.
25:27 Oir tha e coltach gu mi mì-reusanta a chur phrìosanach agus nach eil ri sealltainn na accusations a chur na aghaidh. "

Achdan nan Abstol 26

26:1 Ach dha-rìribh, Agrippa thubhairt Pòl, "Tha e ceadaichte dhut do bhruidhinn thu fhèin." An sin Paul, a 'leudachadh a làmh, Thòisich a 'tabhann a dìon.
26:2 "Tha mi fhìn a 'beachdachadh air beannaichte, O a righ Agrippa, gu bheil mi a 'toirt mo dìon an-diugh mus tòisich sibh, mu dheidhinn a h-uile càil a tha mi fo chasaid le na h-Iùdhaich,
26:3 gu h-àraidh bhon a tha fios agad h-uile càil a bhuineas do na h-Iudhaich, an dà chuid cleachdaidhean is ceistean. Air sgàth seo, Tha mi a 'guidhe thu airson èisteachd rium gu foighidneach.
26:4 agus gun teagamh, h-Iudhaich uile fios mu mo bheatha o m'òige, a bha a toiseach am measg mo dhaoine fhèin ann an Ierusalem.
26:5 Bha fios aca gu math mi bhon toiseach, (ma tha iad a bhiodh deònach a 'tabhann teisteas) Tha mi a 'fuireach airson a rèir a' chuid as motha dìorrasach Earrann de ar creideamh: mar Phairisich.
26:6 agus a-nis, tha e an dòchas a 'gheallaidh a rinneadh le Dia ar n-aithriche gu bheil mi a' seasamh ùmhlachd do bhreitheanais.
26:7 Tha e a 'ghealladh againn a dhà-dheug treubhan, adhradh oidhche agus latha, an dòchas gum faic. Mu seo dòchas, O a righ, Mi fo chasaid le na h-Iùdhaich.
26:8 Carson a bu chòir a bhith air am breithneachadh cho chreidsinn maille ribh uile gu bheil Dia a dh'fhaodadh a thogail na mairbh?
26:9 agus gun teagamh, Mi-fhìn a bha roimhe a 'beachdachadh gum bu chòir dhomh a bhith ann an iomadh dòigh a tha an aghaidh an ainm Iosa bho Nasareth.
26:10 Tha seo cuideachd mar a bha mi ann an Ierusalem. agus mar sin, Mi an cois mòran dhaoine naomh anns a 'phrìosan, d 'fhuair an t-ùghdarras bho na ceannardan na sagairt. Agus nuair a bha iad gu bhith air a mharbhadh, Thug mi an t-seantans.
26:11 Agus anns gach sionagog, peanasachaidh tric fhad 'sa bha iad, Mi-èigneachadh iad gu toibheum a labhairt. Agus an deach a h-uile tuilleadh maddened aghaidh, Tha mi a 'geur-leanmhainn orra, eadhon gu bailtibh cèin.
26:12 Às dèidh sin, mar a bha mi 'dol gu Damascus, le ùghdarras agus cead bhon t-àrd-shagart,
26:13 aig a 'mheadhan-latha, O a righ, I agus an fheadhainn a bha còmhla rium cuideachd, Chunnaic an t-slighe solus o nèamh a 'deàrrsadh mun cuairt orm le greadhnachas nas motha na a' ghrian.
26:14 Agus nuair a bha sinn uile a 'tuiteam sìos air an talamh, Chuala mi guth a 'labhairt rium ann an Hebrew cànan: 'Saul, Saul, carson tha thu gam gheur- leanmhainn? Tha e duilich dhuibh gus gus a bhreabadh an aghaidh a 'Goad.'
26:15 An sin thuirt mi, 'Cò th 'annad, Morair?'Agus thubhairt an Tighearna, 'Tha mi Iosa, cò tha thu a 'dèanamh geur-leanmhainn.
26:16 Ach èiridh suas agus seas air do chasan. Oir nochd mi dhuibh airson an adhbhar seo: mar sin faodaidh mi a stèidheachadh thu mar mhinistear agus mar neach-fianais a thaobh na nithe a tha thu air fhaicinn, agus a thaobh na nithe a Nochdaidh mi dhuibh:
26:17 sàbhaladh thu bho na daoine agus na cinnich gu bheil mi nis a 'cur thu,
26:18 gus Fosgail an sùilean, mar sin a dh'fhaodadh iad a bhith air an iompachadh o dhorchadas gu solus, agus bho chumhachd Shatain gu Dia, mar sin a dh'fhaodadh iad a 'faighinn maitheanas pheacannan agus àite a-measg nan naomh, tro bhith a 'chreidimh a tha ann dhomh.'
26:19 Bhon uair sin air a ', O a righ Agrippa, Cha robh mi mi-chreideach gu nèamhaidh lèirsinn.
26:20 Ach tha mi a shearmonachadh, a 'chiad fheadhainn a tha ann an Damascus, agus ann an lerusalem, agus an uair sin gu na sgìre air fad de ludea, agus do na Cinnich, mar sin bhiodh iad a dheanamh aithreachais agus iompachadh do Dhia, bhith a 'dèanamh na h-obraichean a tha airidh air aithreachas.
26:21 B 'e an adhbhar seo a h-Iùdhaich, an dèidh dha grèim orm nuair a bha mi san teampull, feuchainn ri mo mharbhadh.
26:22 Ach an dèidh a bhith na chuideachadh le bhith a 'cuideachadh Dhè, eadhon gus an là'n diugh, Tha mi a 'seasamh a' faicinn gu beag agus am mòr, ag ràdh dad nas fhaide na na fàidhean agus Maois air a ràdh bhiodh ann san àm ri teachd:
26:23 gu bheil an Criosd a bhiodh a 'fulang, agus gum biodh e a 'chiad bho aiseirigh nam marbh, agus gum biodh e air a thoirt gu solas an t-sluagh agus do na cinnich. "
26:24 Nuair a bha ea 'bruidhinn agus a' taisbeanadh na nithe sin a dìon, Thubhairt Festus le guth àrd: "Paul, tha thu a ciall! Cus a 'dèanamh air a thionndaidh thu gu cuthach. "
26:25 Agus thubhairt Pòl: "Chan eil mi a ciall, chuid as motha Sònraichte Festus, ach tha mi a 'labhairt bhriathran an fhìrinn agus Sobriety.
26:26 Airson fios aig an righ mu na rudan seo. Ris cuideachd, Tha mi a 'bruidhinn ri constancy. Airson mi a 'smaoineachadh gu bheil gin de na rudan seo tha unknown ris. Agus ni mò a bha na rudan seo a dhèanamh ann an oisean.
26:27 A bheil thu a 'creidsinn Prophets, O a righ Agrippa? Tha fios agam gu bheil thu a 'creidsinn. "
26:28 An sin thubhairt Pòl Agrippa, "Gu ìre, thu dhomh ìmpidh a chur gu bhith a Christian. "
26:29 Agus thubhairt Pòl, "Tha mi an dòchas ri Dia gun, an dà chuid gu beag-ìre agus gu ìre mhòir, Chan eil thu a-mhàin, ach cuideachd iadsan uile a chluinneas mi an latha seo a bhios dìreach mar a tha mi cuideachd am, ach a-mhàin airson na slabhraidhean. "
26:30 Agus dh'èirich an righ suas, agus Riaghladair, agus Bernice, agus an fheadhainn a bha a 'suidhe còmhla riutha.
26:31 Agus nuair a bha iad air toirt a-mach, bha iad a 'bruidhinn am measg a chèile, ag ràdh, "Tha an duine seo a dhèanamh dad airidh air bàs, no sa phrìosan. "
26:32 An sin thuirt Agrippa ri Festus, "Tha an duine seo a dh'fhaodadh a bhith air a leigeil mu sgaoil, Mura robh e a 'còrdadh ri Caesar. "

Achdan nan Abstol 27

27:1 An uair sin, chaidh co-dhùnadh a chur thuige le bàta dhan Eadailt, agus gun Paul, le càch ann an grèim, Bu chòir an lìbhrigeadh gu ceud-ainmeachadh Julius, a 'bhuidheann de Augusta.
27:2 An dèidh a 'streap air bòrd bàta à Adramyttium, sheòl sinn agus thòisich a 'seòladh sìos an puirt Àisia, le Aristarchus, an Macedonian bho Thessalonica, còmhla rinn a-.
27:3 Agus air an ath latha, ràinig sinn aig Sidon. agus Julius, dèiligeadh Paul humanely, ceadaichte dha a dhol gu a charaidean agus a 'coimhead às dèidh fhèin.
27:4 Agus nuair a bha sinn a sheòl à sin, tha sinn a 'seòladh gu h-ìosal tàirneanaich, oir tha na gaothan a bha an aghaidh.
27:5 Agus ged seòladh na mara de Cilicia agus Pamphylia, ràinig sinn aig Lystra, a tha ann an Lycia.
27:6 Agus an ceud fhuair e bàta à Alexandria a 'seòladh gu h-Eadailt, agus ghluais e dhuinn e.
27:7 Agus nuair a bha sinn a 'seòladh gu socair fad làithean agus bha iad gann a ràinig mu choinneamh Cnidus, airson a 'ghaoth a bha a' cur bacadh dhuinn, sheòl sinn gu Crete, faisg air a 'Bhradain.
27:8 Agus cha mhòr a bhith comasach air seòladh seachad e, ràinig sinn aig àite sònraichte, a tha air a ghairm Math Shelter, ri taobh a bha na bhaile Lasea.
27:9 An sin, an dèidh mòran ùine air a dhol seachad, agus bho seòlaidh a bhiodh cha bhi glic a chionn 'Fast latha air a dhol seachad, Paul consoled iad,
27:10 agus thubhairt e riu: "Men, Mi a faicinn gu bheil an turas mara a-nis ann an cunnart a leòn agus mòran milleadh, chan ann a mhàin airson a 'bhàta agus an t-soitheach, ach cuideachd gus ar beatha fhèin. "
27:11 Ach an-ceud a 'cur barrachd earbsa anns an sgiobair agus a' Navigator air an long, na ann an rudan a ràdh le Pòl.
27:12 Agus bho nach robh e freagarrach port ann a bhith a 'gheamhraidh, 'mhòr-chuid a' bheachd a bha a 'seòladh às an sin, mar sin an dòigh air choireigin dh'fhaodadh iad a bhith comasach air ruighinn aig Phenicia, gus a 'gheamhraidh an sin, aig port Crete, a tha a 'coimhead a-mach a dh'ionnsaigh an iar dheas agus an iar-thuath.
27:13 Agus bhon deas bha ghaoth a 'sèideadh gu socair, iad a 'smaoineachadh gum faodadh iad an coilean iad an amas. Agus às dèidh a bha iad air an cur a-mach bho Asson, iad a 'chuideam air acair ann an Crete.
27:14 Ach chan eil fada 'na dhèigh sin, fhòirneartach thàinig gaoth aghaidh, a tha ris an canar an Ear-thuath na Gaoithe.
27:15 Agus aon uair 'air bàta a chaidh a ghlacadh ann agus cha b' urrainn bhith a 'strì an aghaidh na gaoithe, toirt thairis air an t-soitheach ri na gaothan, bha sinn a stiùireadh còmhla.
27:16 An sin, a thathar a 'fheudar còmhla air eilean sònraichte, a tha ris an canar an Tail, bha sinn gann comasach air greim a chumail air a 'bhàta-teasairginn.
27:17 Nuair a chaidh seo a thogail suas, iad ga chleachdadh gus cuideachadh ann a bhith a 'gleidheadh ​​an t-soitheach. Oir bha eagal orra gum faodadh iad a dhol air. Agus an dèidh ìsleachadh na siùil, bha iad gan dròbhadh còmhla san dòigh seo.
27:18 An sin, bhon a bha sinn a thathar a 'tossed mu làidir leis an Tempest, air an ath latha, Thilg iad na nithean troma a 'mhuir.
27:19 Agus air an treas là, le an làmhan fhèin, Thilg iad an uidheam air an long a 'mhuir.
27:20 An sin, nuair nach nochd a 'ghrian no reultan fad làithean, agus chan eil crìoch air an stoirm a bh 'aithghearr, h-uile dòchas againn airson sàbhailteachd a-nis air a thoirt air falbh.
27:21 Agus às dèidh a bha iad air a thraisg iad airson ùine fhada, Paul, nan seasamh ann am meadhon, Thuirt: "Gun teagamh,, fir, bu chòir dhuibh a bhith ag èisteachd rium agus nach eil a shuidheachadh bho Crete, mar adhbharachadh seo dochann agus call.
27:22 agus a-nis, leig dhomh ìmpidh a chur ort a bhith curanta ann an anam. Airson sin bithidh eil call beatha am measg thu, ach a mhàin air an long.
27:23 Airson aingeal Dhè, a tha air a shònrachadh orm agus a bheil mi a 'frithealadh, sheas e ri mo thaobh seo oidhche,
27:24 ag ràdh: 'Na biodh sgàth ort, Paul! Tha e riatanach airson thu gu seasamh an làthair Caesar. agus, feuch, Tha Dia a 'thoirt dhuibh a h-uile daoine a tha a' seòladh maille riut. '
27:25 Air sgàth seo, fir, a bhith curanta ann an anam. Airson earbsa mi Dia gum bi seo a 'tachairt anns an aon dòigh a tha e air a bhith a dh'innis dhomhsa.
27:26 Ach tha e riatanach dhuinn a thighinn gu eilean sònraichte. "
27:27 An sin, an dèidh a 'cheathramh oidhche a ràinig, mar a bha sinn a 'seòladh anns a' mhuir de Adria, mu meadhan na h-oidhche, na seòladairean a 'creidsinn gum faca iad cuid cuibhrionn an fhearainn.
27:28 Agus air leigeil cuideim, fhuair iad doimhne fichead luaths. Agus beagan astar bho sin, lorg iad doimhneachd a còig-deug luaths.
27:29 An sin, eagal gu bheil sinn a dh'fhaodadh tachairt air garbh-àiteachan, thilg iad ceithir acraichean a-mach às an deireadh a 'bhàta, agus bha iad an dòchas airson solas an latha a 'tighinn a dh'aithghearr.
27:30 Ach dha-rìribh, na seòladairean a bha a 'sireadh dòigh gus teicheadh ​​bhon bhàta, oir bha iad air ìsleachadh a-teasairginn dhan mhuir, air an pretext gun robh iad a 'feuchainn ri thilg acraichean bhon toiseach a' bhàta.
27:31 Mar sin thuirt Pòl ris a ceud agus gu na saighdearan, "Mura h-eil na daoine sin a 'fuireach ann an soitheach, thu cha bhi e comasach a bhith air a shàbhaladh. "
27:32 An uair sin na saighdearan a ghearradh na sìomanan airson na bhàta-teasairginn, agus leig iad e a 'tuiteam.
27:33 Agus nuair a thòisich e ri bhith solas, Paul iarraidh gun robh iad uile a 'gabhail biadh, ag ràdh: " 'S e seo a' cheathramh là deug gu bheil thu air a bhith a 'feitheamh agus a' leantainn gu luath, a 'gabhail dad.
27:34 Airson an adhbhar seo, Tha mi a 'guidhe a tha thu a' gabhail ri biadh air sgàth ur slàinte. Oir cha b 'e falt bho cheann sam bith den sgriosar sibh. "
27:35 Agus an uair a thubhairt e na nithe sin, a 'gabhail a-aran, thug e taing do Dhia ann an sealladh iad uile. Agus nuair a bha e air a bhriseadh e, a thòisich e air ithe.
27:36 Iad an uair sin a h-uile dh'fhàs nas sìtheil ann an anam. Agus tha iad cuideachd a ghabh biadh.
27:37 Gu firinneach, Bha sinn dà cheud agus tri fichead agus a sia-anaman air an t-soitheach.
27:38 Agus an dèidh dha a bhith air am beathachadh le biadh, iad rathad an t-soitheach, tilgeadh an cruithneachd dhan mhuir.
27:39 Agus nuair a bha an latha a ràinig, cha robh iad ag aithneachadh an dealbh-tìre. Ach dha-rìribh, ghlac iad an sealladh àraidh caolas cumhang a bhith a 'chladach, a-steach far a bheil iad a 'smaoineachadh gur dòcha gum biodh e comasach toirt air an t-soitheach.
27:40 Agus nuair a bha iad air a thogail suas an acraichean, iad a 'gealltainn dhaibh fhèin air a' mhuir, aig an aon àm loosing an chuingealachadh an stiùir. agus mar sin, bhith a 'togail mainsail gu gusting gaoithe, iad a 'bruthadh air a' chladach a dh'ionnsaigh.
27:41 Agus nuair a bha sinn a thachair air àite fosgailte gu dà cuantan, ruith iad air an t-soitheach air na sgeirean. agus gu dearbh, a 'bhogha, deach immobilized, fhathast stèidhichte, ach dha-rìribh an deireadh chaidh a briseadh le fòirneart air a 'mhuir.
27:42 An uair sin na saighdearan a bha ann an aonta gum bu chòir dhaibh a mharbhadh na prìosanaich, air eagal duine sam bith, an dèidh dhaibh teicheadh ​​le snàmh, a dh'fhaodadh a theicheas.
27:43 Ach an ceud, ag iarraidh a shàbhaladh Paul, e toirmisgte bho bhith air a dhèanamh. Agus e a dh'òrdaich an fheadhainn a b 'urrainn snàmh gu leum anns a' chiad, agus teicheadh, agus a dhol air an fhearann.
27:44 Agus mar a airson daoine eile, cuid a bha iad a giùlan air bùird, agus daoine eile air na rudan a bhuineadh dhan bhàta. Agus mar sin a thachair e gun robh a h-uile anam a theich air an fhearann.

Achdan nan Abstol 28

28:1 Agus an dèigh bha sinn a theich, sinn an uair sin a thuig iad nach robh an t-eilean ainm a bha air Malta. Ach dha-rìribh, na tùsanaich a 'tabhann dhuinn eil tuaiream beag de thruacanta leigheas.
28:2 Airson iad ath-ùrachadh dhuinn uile le teine ​​kindling, oir bha uisge aithghearr agus air sgàth an fhuachd.
28:3 Ach an uair a bha Pòl a 'cruinneachadh còmhla ultach de geugan, agus bha iad air an cur air an teine, an Viper, a bha air a bhith air an tarraing chun an teas, cheangail e fhèin ri a làimh.
28:4 agus dha-rìribh, na tùsanaich nuair a chunnaic a 'bhiast a' crochadh bho a làimh, bha iad ag radh ri chèile: "Gun teagamh,, an duine seo a dh'fheumas a bhith mortair, airson ged a theich e bhon a 'mhuir, dìoghaltas a cheadachadh nach bi e a 'fuireach. "
28:5 Ach crathadh dheth an creutair a-steach an teine, Dh'fhuiling e gu dearbh cha tinn bhuaidh.
28:6 Ach ged a bha iad gum biodh e luath suail suas, agus an uair sin a bhiodh a 'tuiteam sìos gu h-obann, agus bàs. Ach an dèidh a bhith a 'feitheamh ùine fhada, tinn agus a 'faicinn nach eil buaidh dha, dh'atharraich iad an inntinn agus bha iad ag ràdh gun robh e 'na dhia.
28:7 A-nis am measg nan àiteachan sin bha oighreachdan ann leis an uachdaran an eilein, ainmeachadh Publius. agus e, a 'gabhail dhuinn ann, Sheall dhuinn seòrsa aoigheachd airson trì làithean.
28:8 An uair sin thachair e gun athair Publius laighe tinn le fiabhras agus le sgàird. Paul a-steach dha, agus nuair a bha e air ùrnaigh agus leag a lamhan air, shàbhail e ris.
28:9 Nuair a bha seo air a dhèanamh, h-uile a bha galaran air an eilean agus bha iad a 'dlùthachadh air a leigheas.
28:10 Agus an uair sin bha iad cuideachd a thoirt dhuinn le iomadh urram. Agus nuair a bha sinn deiseil gus sheòl, a thug iad dhuinn ge bith dè bha a dhìth.
28:11 agus mar sin, às dèidh trì mìosan, sheòl sinn ann am bàta bho Alexandria, aig a bheil an t-ainm a bh 'air an cuibhlichean,'Agus a bha sa gheamhradh aig an eilean.
28:12 Agus nuair a bha sinn a ràinig Syracuse, bha sinn dàil ann airson trì làithean.
28:13 bho sin,, a 'seòladh faisg air a' chladach, ràinig sinn aig Rhegium. Agus an dèigh aon latha, le deas gaoth, thàinig sinn air an dara là aig Puteoli.
28:14 Tha, an dèidh lorg na bràithrean, bha sinn ag iarraidh air fuireach còmhla riutha airson seachd làithean. Agus an uair sin chaidh sinn air an Ròimh.
28:15 agus an sin, nuair a bha na bràithrean a chuala dhuinn, chaidh iad gu ar coinneachadh cho fada ri Fòram Appius agus na Trì taighean-seinnse. Agus an uair a bha Pòl a chithear iad, a 'toirt taing do Dhia, ghabh e gaisgeachd.
28:16 Agus nuair a bha sinn a ràinig Ròimh, Chaidh Pòl an cead a thoirt seachad a 'fuireach leis fhèin, le saighdear a gheàrd e.
28:17 Agus an dèidh an treas là, ghairm e còmhla ceannardan na h-Iùdhaich. Agus nuair a bha iad air a ghairm, thuirt e riutha: "Noble bhràithrean, Rinn mi dad an aghaidh an t-sluagh, no an aghaidh an cleachdaidhean nan aithrichean, gidheadh ​​bha mi a 'lìbhrigeadh mar phrìosanach o lerusalem ann an làmhan na Ròmanaich.
28:18 Agus an dèidh dhaibh a chumail èisteachd mu mo dheidhinn, bhiodh iad air an leigeil a-mach mi, oir cha robh a 'chùis airson bàs m' aghaidh.
28:19 Ach leis na h-Iudhaich a 'labhairt an aghaidh mo, Bha mi a 'cuingealachadh a chòrdas ri Caesar, ged nach robh e mar a bha mi ma de sheòrsa sam bith casaid an aghaidh mo nàisean fhèin.
28:20 agus mar sin, air sgàth seo, Tha mi a dh'iarr sibh a fhaicinn agus bruidhinn riut. Oir tha e air sgàth an dòchas Israeil gu bheil mi thimcheall seo le slabhraidh. "
28:21 Ach thuirt iad ris: "Chan eil sinn air litrichean a fhuaireadh mu sibh o ludea, no sam bith eile de na ùr tighinn a-steach am measg bhràithrean aithris no a 'bruidhinn air rud sam bith an aghaidh olc thu.
28:22 Ach tha sinn ag iarraidh beachdan agaibh a chluinntinn bhuaibh, airson thaobh an Earrann, tha fios againn gu bheil e a 'bruidhinn an aghaidh a h-uile àite. "
28:23 Agus nuair a bha iad air an cur an dreuchd latha airson ris, mòran dhaoine a chaidh dha aig a aoigheachd chairteal. Agus e discoursed, sealltainn cho trang 'rioghachd Dhe, agus thug iad mu Iosa, a 'cleachdadh an lagh Mhaois agus na fàidhean, o mhaduinn gu feasgar.
28:24 Agus tha cuid a 'creidsinn na rudan a bha e ag ràdh, gidheadh ​​feadhainn eile nach robh a 'creidsinn.
28:25 Agus nuair cha robh iad ag aontachadh am measg fhèin, dh'imich iad, fhad 'sa bha Pòl a' bruidhinn seo aon fhacal: "Dè cho math a bha an Spiorad Naomh a 'bruidhinn ri ar n-aithriche tro am fàidh Isaiah,
28:26 ag ràdh: 'Rach gu sluagh so, agus abair riu: Èisteachd, sibh a 'cluinntinn agus nach tuig, agus a 'faicinn, chi thu agus nach faicinn.
28:27 Airson an cridhe na daoine air fàs gruamach, agus tha iad air èisteachd ri leisg cluasan, agus tha iad air an sùilean dùinte gu teann, air eagal 's dòcha a dh'fhaodadh iad fhaicinn le sùilean, agus a chluinntinn le cluasan, agus a thuigsinn le cridhe, agus mar sin a bhith air an iompachadh, agus tha mi a bhiodh iad a leigheas. '
28:28 Uime sin, leig e air a bhith aithnichte dhuibh, gu bheil seo slàinte Dhè air a bhith air a chur gu na Cinnich, agus bithidh iad ag èisteachd ris. "
28:29 Agus an uair a thubhairt e na nithe sin, na h-Iùdhaich a 'dol air falbh uaith, ged a tha iad fhathast a bha mòran cheistean am measg fhèin.
28:30 An sin do dh'fhuirich e fad dà fad bliadhna ann an àite-fuirich aige fhèin air mhàl. Agus fhuair e na h-uile a chaidh a thoirt dha,
28:31 'searmonachadh rìoghachd Dhè, agus a' teagasg nan nithe a tha an Tighearna losa Criosd, leis a h-uile dhìlseachd, gun toirmeasg.