Am Faoilleach 25, 2015

Ciad Leughadh

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1	Agus thàinig facal an Tighearna gu Ionah an dara uair, ag ràdh:
3:2	Eirich, agus imich gu Ninebheh, am baile mòr. Agus searmonaichibh innte an searmonachadh a tha mi ag ràdh ribh.
3:3	Agus dh'èirich Ionah, agus chaidh e gu Ninebheh a rèir facal an Tighearna. Agus bha Ninebheh na bhaile mòr astar thri làithean.
3:4	Agus thòisich Ionah air dol a‑steach don bhaile air turas aon là. Agus ghlaodh e mach, agus thubhairt e, " Dà fhichead là tuilleadh, agus sgriosar Ninebheh."
3:5	Agus chreid daoine Ninebheh ann an Dia. Agus ghairm iad trasgadh, agus chuir iad uime eudach-saic, bhon neach as motha gus an ìre as lugha.
3:6	Agus thàinig am fios gu rìgh Ninebheh. Agus dh'èirich e o a rìgh-chathair, agus thilg e dheth a thrusgan, agus bha e air a sgeadach- adh ann an eudach-saic, agus shuidh e ann an luaithre.
3:7	Agus ghlaodh e mach, agus labhair e: “Ann an Nineveh, o bheul an righ agus a phrionnsachan, biodh e air a ràdh: Cha blais duine agus ainmhidh, agus daimh, agus caoraich ni sam bith. Cha mhò a bhios iad ag ithe no ag òl uisge.
3:8	Agus biodh daoine agus ainmhidhean air an còmhdachadh le aodach-saic, agus glaodhadh iad ris an Tighearna le neart, agus gu'm bi an duine air a thionndadh o dhroch shlighe, agus o'n aingidheachd a ta 'nan làimh.
3:9	Cò aig a tha fios an urrainn Dia tionndadh agus maitheanas, agus gu'n tionndaidh e air falbh o 'chorruich mhòir, chum nach sgriosar sinn?”
3:10	Agus chunnaic Dia an obraichean, gu'n robh iad air an iompachadh o'n droch shlighe. Agus ghabh Dia truas dhiubh, a thaobh a' chron a thuirt e gun deanadh e orra, agus cha d'rinn e e.

 

An Dara Leughadh

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 7: 29-31

7:29	Agus mar sin, this is what I say, brothers: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;
7:30	and those who weep, as though they were not weeping; and those who rejoice, as if they were not rejoicing; and those who buy, as if they possessed nothing;
7:31	and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

 

Soisgeul

An Soisgeul Naomh rèir Mharcais 1: 14-20

1:14	An uair sin, an dèidh Iain a thoirt seachad, chaidh Iosa do Ghalile, searmonachadh soisgeil rioghachd Dhe,
1:15	agus ag ràdh: “Oir tha an ùine air a choileanadh agus tha rìoghachd Dhè air tighinn faisg. Deanaibh aithreachas agus creidibh anns an t-soisgeul."
1:16	And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, oir b' iasgairean iad.
1:17	Agus thubhairt Iosa riu, “Come after me, agus ni mi iasgairean air daoine dhibh."
1:18	And at once abandoning their nets, lean iad e.
1:19	And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
1:20	And immediately he called them. And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, lean iad e.