September 7, 2012, Soisgeul

5:33	But they said to him, “Why do the disciples of John fast frequently, and make supplications, and those of the Pharisees act similarly, while yours eat and drink?”
5:34	Agus thubhairt esan riu: “How can you cause the sons of the groom to fast, fhad 's a tha fear na bainnse fhathast còmhla riutha?
5:35	But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast, in those days.”
5:36	Then he also made a comparison for them: “For no one sews a patch from a new garment onto an old garment. Mur eil, he both disrupts the new one, and the patch from the new one does not join together with the old one.
5:37	Agus chan eil duine a 'cur fìon ùr ann an seann searragan. Mur eil, the new wine ruptures the wineskins, and it will be poured out, agus caillear na searragan.
5:38	An àite sin, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.
5:39	And no one who is drinking the old, soon wishes for the new. Oir tha e ag ràdh, ‘The old is better.’ ”

Beachdan