1 Тимофей 1
| 1:1 | Пабыл, Куткаруучубуз Кудайдын жана үмүтүбүз Машаяк Исанын бийлиги менен Ыйса Машайактын элчиси, |
| 1:2 | Тиметейге, ишенимдеги сүйүктүү уулу. Грейс, ырайым, жана тынчтык, Кудай Атадан жана Мырзабыз Иса Машаяктан. |
| 1:3 | Эми мен сенден Эфесте калууңду сурандым, Мен Македонияга барганда, Башка жол менен окутуп жаткан кээ бир адамдарга каршы катуу сүйлөөсүң, |
| 1:4 | тамсилдерге жана түгөнгүс санжырага көңүл буруп келгендерге каршы. Бул нерселер Кудайдын бекемдөөсүнөн да чоңойгондой суроолорду жаратат, бул ыйманда. |
| 1:5 | Эми насааттын максаты – таза жүрөктөн кайрымдуулук, жана таза абийир, жана кынтыксыз ишеним. |
| 1:6 | Белгилүү адамдар, бул нерселерден алыстап, куру кепке бурулду, |
| 1:7 | мыйзам мугалимдери болууну каалашат, бирок алардын өздөрү айтып жаткан сөздөрдү да түшүнүшпөйт, же бул нерселер жөнүндө эмнени тастыктап жатышат. |
| 1:8 | Бирок мыйзам жакшы экенин билебиз, эгерде аны туура пайдаланса. |
| 1:9 | Муну билип, мыйзам адилеттүү үчүн белгиленген эмес деп, бирок адилетсиздер жана баш ийбегендер учун, ыймансыздар жана күнөөкөрлөр үчүн, ыймансыздар менен арамдар үчүн, патрицид жасагандар үчүн, матрицид, же киши өлтүрүү, |
| 1:10 | бузукулар үчүн, эркектер менен жаткан эркектер үчүн, уурдагандар үчүн, жалганчылар үчүн, жалган айтуучулар үчүн, жана башка бардык нерсе туура окууга карама-каршы келет, |
| 1:11 | Бул куттуу Кудайдын даңкы жөнүндөгү Инжилге ылайык келет, Мага ишенип берилген Инжил. |
| 1:12 | Мени бекемдегенге ыраазычылык билдирем, Мырзабыз Иса Машаяк, Анткени ал мени ишенимдүү деп эсептейт, мени министрликке орноштурду, |
| 1:13 | мурда мен акаратчы болчумун, жана куугунтуктоочу, жана жек көрүү. Бирок кийин Кудайдын ырайымына ээ болдум. Анткени мен сабатсыздык кылып жүрдүм, ишенбестикте. |
| 1:14 | Ошентип, Раббибиздин ырайымы абдан көбөйдү, Ыйса Машайактагы ишеним жана сүйүү менен. |
| 1:15 | Бул ишенимдүү сөз, жана бардыгы тарабынан кабыл алынууга татыктуу, Ыйса Машайак бул дүйнөгө күнөөкөрлөрдү куткаруу үчүн келген, алардын арасында мен биринчимин. |
| 1:16 | Бирок ошол себептен мен ырайым таптым, ошондуктан менде биринчи болуп, Ыйса Машайак бардык чыдамкайлык көрсөтөт, Ага ишенгендердин түбөлүк өмүргө үйрөтүүсү үчүн. |
| 1:17 | Анда, кылымдардын падышасына, өлбөскө, көрүнбөгөн, жалгыз Кудай, түбөлүктөн түбөлүккө урмат жана даңк болсун. Оомийин. |
| 1:18 | Бул осуятты мен сага сунуштайм, менин уулум Тиметей, силерден мурунку пайгамбарларга ылайык: Сен алардын арасында жакшы согуштагы жоокердей кызмат кыласың, |
| 1:19 | ишенимге жана таза абийирге кармануу, кылгандарга каршы, бул нерселерди четке кагуу менен, ишенимдин кемесин кыйратышты. |
| 1:20 | Алардын арасында Гименей жана Александр бар, Мен аны Шайтанга тапшырдым, Кудайга акарат келтирбөөнү үйрөнүшсүн деп. |
1 Тимофей 2
| 2:1 | Ошондо мен сизден суранам, баарынан мурда, дуба кылуу, намаздар, арыздар, жана бардык адамдар үчүн ыраазычылык билдирем, |
| 2:2 | падышалар үчүн, жана бийик жерлерде тургандардын бардыгына, Ошентип, биз ар кандай такыбалык жана аруулук менен тынч жана бейпил жашоо өткөрүшүбүз үчүн. |
| 2:3 | Анткени бул биздин Куткаруучубуз Кудайдын алдында жакшы жана жагымдуу, |
| 2:4 | Ал бардык адамдардын куткарылышын жана чындыкты таануусун каалайт. |
| 2:5 | Анткени бир Кудай бар, жана Кудайдын жана адамдардын бир ортомчусу, адам Машаяк Иса, |
| 2:6 | бардыгы үчүн кун катары өзүн берген, өз убагында күбөлөндүрүү катары. |
| 2:7 | Бул күбөлөндүрүүдө, Мен насаатчы жана элчи болуп дайындалдым, (Мен чындыкты айтам, Мен алдабайм) бутпарастардын мугалими катары, ишенимде жана чындыкта. |
| 2:8 | Ошондуктан, Эркектер бардык жерде намаз окушсун каалайм, таза колдорун көтөрүү, ачууланбай же келишпестиксиз. |
| 2:9 | Ошо сыяктуу эле, аялдар жарашыктуу кийинүү керек, сабырдуулук жана токтоолук менен кооздоп, жана өрүлгөн чач менен эмес, алтын да, бермет да, кымбат кийим да, |
| 2:10 | Ал эми жакшы амалдар менен такыбалык кылган аялдарга ылайыктуу түрдө. |
| 2:11 | Аял унчукпай, баш ийип үйрөнсүн. |
| 2:12 | Анткени мен аялдын окутуусуна уруксат бербейм, же бир адамдын үстүнөн бийлик кылуу, бирок унчукпай калуу. |
| 2:13 | Анткени Адам биринчи жаратылган, анан Обо. |
| 2:14 | Ал эми Адам азгырган эмес, бирок аял, азгырылган, бузукулукта болгон. |
| 2:15 | Бирок ал балалуу болуу менен куткарылат, эгер ал ишеним жана сүйүү менен уланган болсо, жана өзүн-өзү чектөө менен коштолгон ыйыктыкта. |
1 Тимофей 3
| 3:1 | Бул ишенимдүү сөз: эгер адам епископту кааласа, ал жакшы иш каалайт. |
| 3:2 | Ошондуктан, епископтун эч кандай шек туудурбашы керек, бир аялдын күйөөсү, сергек, кыраакы, боорукер, таза, меймандос, Мугалим, |
| 3:3 | аракеч эмес, күрөшүүчү эмес, токтоо, урушчу эмес, ач көз эмес; |
| 3:4 | бирок өз үйүн жакшы башкарган адам, бардык ар-намысына баш ийген балдарга ээ болуу. |
| 3:5 | Анткени адам өз үйүн кантип башкарууну билбесе, ал Кудайдын Жыйынына кантип кам көрөт? |
| 3:6 | Ал жаңы динге кирбеши керек, болбосун, сыймыктануу менен кубануу, ал шайтандын өкүмүнө түшүп калышы мүмкүн. |
| 3:7 | Ал үчүн да сыртта жүргөндөрдөн жакшы күбөлөндүрүү болушу керек, жамандыкка жана шайтандын торуна түшүп калбашы үчүн. |
| 3:8 | Ошо сыяктуу эле, диакондор таза болушу керек, кош тилдүү эмес, көп шарап берилген эмес, зыяндуу пайданы көздөбөйт, |
| 3:9 | ишенимдин сырын таза абийир менен кармануу. |
| 3:10 | Анан булар биринчи далилдениши керек, анан алар министр боло алышат, таарынычсыз болуу. |
| 3:11 | Ошо сыяктуу эле, аялдар таза болушу керек, ушакчылар эмес, сергек, бардык нерседе ишенимдүү. |
| 3:12 | Дикондор бир аялдын күйөөсү болушу керек, өз балдарын, өз үйүн жакшы жетектеген эркектер. |
| 3:13 | Жакшы кызмат кылгандар өздөрүнө жакшы кызматка ээ болушат, жана Машайак Ыйсага болгон ишенимге чоң ишеним. |
| 3:14 | Мен буларды сага жазып жатам, Мен сага жакында келем деген үмүт менен. |
| 3:15 | Бирок, эгерде мен кечиксем, Кудайдын үйүндө өзүн кандай алып жүрүү керек экенин билишиң керек, Тирүү Кудайдын чиркөөсү, чындыктын тиреги жана пайдубалы. |
| 3:16 | Жана ачык эле сонун, бул такыбалыктын сыры, бул денеде көрүнгөн, Рух аркылуу акталган, Периштелерге көрүнгөн, башка элдерге кабарланган, дүйнөдө ишенген, даңк менен кабыл алынган. |
1 Тимофей 4
| 4:1 | Муну азыр Рух ачык айтты, акыр заманда, кээ бир адамдар ыймандан чыгат, адашуучу рухтарга жана шайтандардын окууларына көңүл буруу, |
| 4:2 | Сүйлөө эки жүздүүлүк, жана алардын абийирине ыза болду, |
| 4:3 | никеге тыюу салуу, тамак-аштардан баш тартуу, Кудай аны момундар жана чындыкты түшүнгөндөр ыраазычылык менен кабыл алыш үчүн жараткан. |
| 4:4 | Анткени Кудайдын ар бир жараты жакшы, жана ыраазычылык менен кабыл алынган эч нерсе четке кагылбайт; |
| 4:5 | Анткени ал Кудайдын Сөзү жана сыйынуу аркылуу ыйыкталган. |
| 4:6 | Бир туугандарга ушул нерселерди сунуштоо менен, Машаяк Исанын жакшы кызматчысы болосуң, ишеним сөздөрү менен азыктанган, жана сен бекиткен жакшы окуу менен. |
| 4:7 | Бирок кемпирлердин келесоо тамсилинен алыс болуңуз. Жана такыбалыкты өркүндөтүү үчүн машыг. |
| 4:8 | Дененин көнүгүүлөрү үчүн бир аз пайдалуу. Ал эми такыбалык бардык нерседе пайдалуу, жашоо убадасын сактоо, азыркы учурда жана келечекте. |
| 4:9 | Бул ишенимдүү сөз жана толук кабыл алууга татыктуу. |
| 4:10 | Ошол себептен биз эмгек кылып, жамандап жатабыз: анткени биз тирүү Кудайга үмүт артабыз, бардык адамдардын Куткаруучусу, өзгөчө ишенимдүү адамдар. |
| 4:11 | Ушул нерселерди үйрөтүңүз жана үйрөтүңүз. |
| 4:12 | Сенин жаштыгыңды эч ким басынбасын, бирок сөз менен ишенимдүүлөрдүн арасында үлгү бол, жүрүм-турумда, кайрымдуулукта, ишенимде, тазалыкта. |
| 4:13 | Мен келгенче, окууга катышуу, насаат айтууга, жана доктринага. |
| 4:14 | Ичиңдеги ырайымды четке кагууга даяр болбо, силерге пайгамбарлык аркылуу берилген, дин кызматчылардын колдорун таңуулоо менен. |
| 4:15 | Бул нерселер жөнүндө ой жүгүрт, Сиздин ийгиликтериңиз баарына ачык болсун деп. |
| 4:16 | Өзүңө жана доктринага көңүл бур. Ушул нерселердин артынан түш. Анткени ушундай кылууда, өзүңдү да, сени уккандарды да куткарасың. |
1 Тимофей 5
| 5:1 | Кары кишини жемелебеш керек, Тескерисинче, ага жалынгыла, ал сенин атаң болгондой; жаш жигиттер менен, бир туугандар сыяктуу; |
| 5:2 | кемпирлер менен, апалар сыяктуу; жаш аялдар менен, бардык тазалыкта, эжелер сыяктуу. |
| 5:3 | Чыныгы жесир аялдарды сыйлагыла. |
| 5:4 | Бирок жесир аялдын балдары же неберелери болсо, адегенде үй чарбасын башкарууну үйрөнсүн, жана аткаруу, өз кезегинде, анын ата-энесинин алдындагы милдети; Анткени бул Кудайга жагат. |
| 5:5 | Ал эми чындап эле жесир калган аял, Кудайдан үмүт кылсын, жана дуба жана сыйынууда шашылыш болсун, түн менен күн. |
| 5:6 | Анткени жыргалчылыкта жашаган аял өлдү, жашап жатканда. |
| 5:7 | Жана бул боюнча көрсөтмө бер, Ошентип, алар шылдың болбошу үчүн. |
| 5:8 | Бирок кимдир бирөө өз камын ойлобосо, жана айрыкча анын үйүндөгүлөр үчүн, ал ыйманды четке какты, Ал каапырдан да жаман. |
| 5:9 | Жашы алтымыштан кем эмес жесир аял тандалсын, бир күйөөсүнүн аялы болгон, |
| 5:10 | Анын жакшы иштеринин күбөсү бар: анын билимдүү балдары барбы, же меймандостук керсетту, же олуялардын буттарын жууган, же азап чеккендерге кызмат кылган, же кандайдыр бир жакшы иштердин артынан түшкөн. |
| 5:11 | Бирок жаш жесирлерден кач. Бир жолу алар Машаякта гүлдөштү, алар үйлөнгүсү келет, |
| 5:12 | натый-жада каргашуу, анткени алар ишенимдин биринчилигин этибарга алышкан эмес. |
| 5:13 | Жана ошол эле учурда бош жүрүү да, үймө-үй кыдырып үйрөнүшөт, бош болуу гана эмес, бирок ошондой эле суйлогон жана кызыккан, аларга тиешеси жок нерселерди айтуу. |
| 5:14 | Ошондуктан, Мен жаш кыздардын турмушка чыгышын каалайм, балдарды төрөлүү, үй-бүлөлөрдүн энелери болуу, душманга жаман сөз айтууга даяр мүмкүнчүлүк бербөө. |
| 5:15 | Анткени кээ бир адамдар Шайтанга кайтарылган. |
| 5:16 | Ишенимдүүлөрдүн жесирлери бар болсо, аларга кызмат кылсын жана чиркөөгө жүк салбасын, Чыныгы жесир калгандар жетиштүү болсун деп. |
| 5:17 | Жакшы жетекчилик кылган дин кызматчылар эки эселенген урматка татыктуу болушсун, айрыкча Сөздө жана окууда эмгектенгендер. |
| 5:18 | Анткени Ыйык Жазмада айтылат: “You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his pay.” |
| 5:19 | Do not be willing to accept an accusation against a priest, except under two or three witnesses. |
| 5:20 | Reprove sinners in the sight of everyone, so that the others may have fear. |
| 5:21 | I testify before God and Christ Jesus and the elect Angels, that you should observe these things without prejudgment, doing nothing which shows favoritism to either side. |
| 5:22 | You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste. |
| 5:23 | Do not continue to drink only water, but make use of a little wine, for the sake of your stomach and your frequent infirmities. |
| 5:24 | The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later. |
| 5:25 | Ошо сыяктуу эле, да, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden. |
1 Тимофей 6
| 6:1 | Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed. |
| 6:2 | But those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more because they are believing and beloved, participants of the same service. Teach and exhort these things. |
| 6:3 | If anyone teaches otherwise, and does not consent to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is in accord with piety, |
| 6:4 | then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, акарат кылуу, evil suspicions: |
| 6:5 | the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety. |
| 6:6 | But piety with sufficiency is great gain. |
| 6:7 | For we brought nothing into this world, and there is no doubt that we can take nothing away. |
| 6:8 | Бирок, having nourishment and some kind of covering, we should be content with these. |
| 6:9 | For those who want to become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many useless and harmful desires, which submerge men in destruction and in perdition. |
| 6:10 | For desire is the root of all evils. Some persons, hungering in this way, have strayed from the faith and have entangled themselves in many sorrows. |
| 6:11 | Бирок сен, O man of God, flee from these things, and truly pursue justice, piety, ишеним, charity, сабыр, жумшактык. |
| 6:12 | Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses. |
| 6:13 | I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate, |
| 6:14 | to observe the commandment, immaculately, кынтыксыз, unto the return of our Lord Jesus Christ. |
| 6:15 | For at the proper time, he shall reveal the blessed and only Power, the King of kings and the Lord of lords, |
| 6:16 | who alone holds immortality, and who inhabits the inaccessible light, whom no man has seen, nor even is able to see, to whom is honor and everlasting dominion. Оомийин. |
| 6:17 | Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy, |
| 6:18 | and to do good, to become rich in good works, to donate readily, to share, |
| 6:19 | to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life. |
| 6:20 | O Timothy, guard what has been deposited with you, avoiding the voice of profane novelties and of opposing ideas, which are falsely called knowledge. |
| 6:21 | Белгилүү адамдар, promising these things, have perished from the faith. May grace be with you. Оомийин. |