January 21, 2015

Окуу

The Letter to the Hebrews 7: 1-3, 15-17

7:1	For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham, as he was returning from the slaughter of the kings, and blessed him.
7:2	And Abraham divided to him a tenth part of everything. And in translation his name is first, Чындыгында, king of justice, and next also king of Salem, ушул, king of peace.
7:3	Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days, nor end of life, he is thereby likened to the Son of God, who remains a priest continuously.
7:15	And yet it is far more evident that, according to the likeness of Melchizedek, there rises up another priest,
7:16	who was made, not according to the law of a carnal commandment, but according to the virtue of an indissoluble life.
7:17	For he testifies: “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

Инжил

The Holy Gospel According to Mark 3: 1-6

3:1	Жана кайра, ал синагогага кирди. And there was a man there who had a withered hand.
3:2	And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, so that they might accuse him.
3:3	And he said to the man who had the withered hand, “Stand up in the middle.”
3:4	Ал аларга мындай деди:: “Is it lawful to do good on the Sabbaths, же жамандык кылуу, to give health to a life, or to destroy?” But they remained silent.
3:5	And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, — деди ал кишиге, “Extend your hand.” And he extended it, and his hand was restored to him.
3:6	Then the Pharisees, чыгуу, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him.