July 14, 2015

Окуу

Чыгуу 2: 1- 15

2:1 Ушул нерселерден кийин, Леби тукумунан бир киши чыкты, Ал өз малынан аял алды.

2:2 Ал боюна бүтүп, уул төрөдү. Анан анын сулуу экенин көрүп, ал аны үч ай жашырган.

2:3 Анан аны жашыра албай калганда, ал карагайдан токулган кичинекей себетти алды, Ал аны чайыр жана чайыр менен сыйпады. Анан кичинекей наристени ичине киргизди, Ал аны дарыянын жээгиндеги кыяндардын арасына жаткырды.

2:4 Эжеси алыста туруп, эмне болот деп ойлонуп жатты.

2:5 Анда, мына, фараондун кызы дарыяга жуунуу үчүн түштү. Анын күңдөрү коктун четинде жүрүштү. Ал папирустардын арасынан кичинекей себетти көргөндө, ал үчүн кызматчыларынын бирин жиберди. Анан качан алып келишти,

2:6 ал ачты; анын ичинде кичинекей бирөө ыйлап жатканын түшүндүм, ал аны аяп кетти, жана ал айтты: "Бул еврейлердин балдарынын бири."

2:7 — деди баланын эжеси: «Эгер кааласаң, Мен барып, сага еврей аялды чакырам, ымыркайды ким эмизе алат».

2:8 Ал жооп берди, "Бар." Кызматчы түз эле барып апасын чакырды.

2:9 Фараондун кызы ага мындай деди:: «Бул баланы алып, мага эмизгиле. Мен сенин айлыгыңды берем» деди. Аял баланы алып, эмизди. Жана ал жетилген кезде, Аны фараондун кызына тапшырды.

2:10 Анан аны уулунун ордуна багып алды, Анын атын Муса деп койду, деп, "Анткени мен аны суудан алдым."

2:11 Ошол күндөрү, Муса чоңойгондон кийин, ал бир туугандарына чыкты. Ал алардын азап чегип жатканын жана бир мисирлик кишинин еврейлердин бирөөсүн өлтүрүп жатканын көрдү, анын бир туугандары.

2:12 Анан тигини-бутун карады, жана жакын жерде эч кимди көргөн эмес, Мисирликти өлтүрүп, кумга жашырып койду.

2:13 Анан эртеси чыгып кетем, ал эки еврейди катуу урушуп жатканын көрдү. Ошондо ал жараат кылган кишиге айтты, «Эмнеге кошунаңды уруп жатасың?”

2:14 Бирок ал жооп берди: «Сени бизге башчы жана казы кылып дайындаган ким?? Мени өлтүргүң келеби, кечээ эле мисирликти өлтүргөндөй?«Муса коркуп кетти, Ал мындай деди, «Бул сөз кантип белгилүү болуп калды?”

2:15 Бул сөздү фараон укту, Ал Мусаны өлтүрүүнү көздөдү. Бирок анын көздөрүнөн качып, Ал Мидиан жеринде калды, Ал кудуктун жанына отурду.

Инжил

The Holy Gospel According to Matthew 11: 20-24

11:20	Then he began to rebuke the cities in which many of his miracles were accomplished, for they still had not repented.
11:21	“Woe to you, Хоразин! Сага кайгы, Бетсайда! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
11:22	Бирок чындап эле, мен сага айтам, Tyre and Sidon shall be forgiven more than you, on the day of judgment.
11:23	Жана сен, Капернаум, would you be exalted all the way to heaven? You shall descend all the way to Hell. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, ал тургай ушул күнгө чейин.
11:24	Бирок чындап эле, мен сага айтам, that the land of Sodom shall be forgiven more than you, on the day of judgment.”