July 16, 2014

Окуу

The Book of the Prophet Isaiah 10: 5-7, 13-16

10:5	Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.
10:6	I will send him to a deceitful nation, and I will order him against the people of my fury, so that he may take away the plunder, and tear apart the prey, and place it to be trampled like the mud of the streets.
10:7	But he will not consider it to be so, and his heart will not suppose it to be this way. Анын ордуна, his heart will be set to crush and to exterminate more than a few nations.
10:13	For he has said: “I have acted with the strength of my own hand, and I have understood with my own wisdom, and I have removed the limits of the people, and I have plundered their leaders, жана, like one with power, I have pulled down those residing on high.
10:14	And my hand has reached to the strength of the people, as to a nest. Жана, just as the eggs which have been left behind are gathered, so have I gathered the entire earth. And there was no one who moved a wing, or opened a mouth, or uttered a snarl.”
10:15	Should the axe glorify itself over him who wields it? Or can the saw exalt itself over him who pulls it? How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?
10:16	Ушундан улам, the sovereign Lord, the Lord of hosts, will send leanness among his fat ones. And under the influence of his glory, a burning ardor will rage, like a consuming fire.

Инжил

The Holy Gospel According to Matthew 11: 25-27

11:25	Ошол убакта, Jesus responded and said: “I acknowledge you, Ата, Lord of Heaven and earth, Анткени сен муну акылдуулардан жана акылдуулардан жашырдың, жана аларды кичинекейлерге ачып берди.
11:26	Ооба, Ата, for this was pleasing before you.
11:27	Мага баарын Атам тапшырган. And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son is willing to reveal him.