March 16, 2023

Жеремия 7: 23- 28

7:23	But on this matter I did instruct them, деп: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. And walk in the entire way that I have commanded you, so that it may be well with you.
7:24	But they did not listen, nor did they incline their ear. Анын ордуна, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. Жана ошентип, they went backward, and not forward,
7:25	from the day when their fathers went forth from the land of Egypt, ал тургай ушул күнгө чейин. And I have sent all my servants, the prophets, Сага, throughout the day, rising at first light and sending them.
7:26	But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Анын ордуна, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did.
7:27	Жана ошентип, you will speak to them all these words, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not respond to you.
7:28	And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline. Faith has perished and been taken away from their mouth.

Лука 11: 14- 23

11:14	And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.
11:15	Бирок алардын айрымдары айтышты, «Бул Белзебул тарабынан жазылган, жиндердин лидери, жиндерди кууп чыгарат».
11:16	Жана башкалар, аны сынап, андан асмандан жышаан талап кылган.
11:17	Бирок алардын ойлорун сезгенде, — деди ал аларга: «Өз ара бөлүнгөн ар бир падышалык ээн калат, жана үй үйдүн үстүнө кулайт.
11:18	Анда, Шайтан да өзүнө каршы бөлүнсө, анын падышалыгы кандай болот? Анткени Мен жиндерди Белзебул аркылуу кууп чыктым деп жатасың.
11:19	Бирок мен жиндерди Белзебулдун жардамы менен кууп чыксам, Уулдарыңар аларды кимдин күчү менен кууп чыгышат? Ошондуктан, Алар сенин сотторуң болушат.
11:20	Мындан тышкары, Эгерде мен жиндерди Кудайдын сөөмөйү менен кууп чыккан болсом, анда Кудайдын Падышалыгы сени басып алды.
11:21	Күчтүү куралчан адам анын кире беришин кайтарганда, анын колунда болгон нерселер тынч.
11:22	Бирок күчтүүрөөк болсо, аны басып алуу, аны жеңди, анын бардык куралдарын тартып алат, ага ишенген, Ал олжосун бөлүштүрөт.
11:23	Ким менин жанымда болбосо, мага каршы. Ким мени менен чогулбаса, чачат.