March 19, 2024

Solemnity of St. Жусуп

Second Samuel 7: 4- 5, 12- 14, 16

7:4But it happened in that night, мына, the word of the Lord came to Nathan, деп:
7:5«Бар, and say to my servant David: «Теңир мындай дейт: Should you build a house for me as a dwelling place?
7:12And when your days will have been fulfilled, and you will sleep with your fathers, Сенден кийин тукумуңду өстүрөм, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.
7:13He himself shall build a house to my name. And I will establish the throne of his kingdom, ал тургай түбөлүккө.
7:14Мен ага ата болом, Ал мага уул болот. And if he will commit any iniquity, I will correct him with the rod of men and with the wounds of the sons of men.
7:16And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.’ ”

Римдиктер 4: 13, 16- 18, 22

4:13For the Promise to Abraham, and to his posterity, that he would inherit the world, was not through the law, but through the justice of faith.
4:16Ушундан улам, it is from faith according to grace that the Promise is ensured for all posterity, not only for those who are of the law, but also for those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all before God,
4:17in whom he believed, who revives the dead and who calls those things that do not exist into existence. Анткени жазылган: “I have established you as the father of many nations.”
4:18And he believed, with a hope beyond hope, so that he might become the father of many nations, according to what was said to him: “Thus shall your posterity shall be.”
4:22Жана ушул себептен, it was reputed to him unto justice.

Матай 1: 16, 18- 21, 24

1:16Ошондо Жакып Жусуптун боюна бүттү, Мариямдын күйөөсү, алардын ичинен Ыйса төрөлгөн, ким Машайак деп аталат.
1:18Эми Машаяктын төрөлүшү ушундай жол менен болгон. Энеси Мариям Жусупка куда болгондон кийин, алар чогуу жашаганга чейин, анын курсагында Ыйык Рухтан боюна бүтүп калганы аныкталган.
1:19Андан кийин Жусуп, анын күйөөсү, анткени ал адилеттүү болгон жана аны өткөрүп бергиси келген эмес, аны жашыруун жиберүүнү туура көрдү.
1:20Бирок бул нерселерди ойлонуп жатканда, мына, Теңирдин периштеси ага уктап жатканда көрүндү, деп: «Жусуп, Дөөттүн уулу, Мариямды аялыңыз катары кабыл алуудан коркпоңуз. Анткени анын ичинде пайда болгон нерсе Ыйык Рухтан.
1:21Анан уул төрөйт. Анын атын ИСА деп коёсуң. Анткени Ал Өз элин күнөөлөрүнөн куткарып калат».
1:24Андан кийин Жусуп, уйкудан келип чыккан, Теңирдин периштеси ага айткандай кылды, Ал аны аялы катары кабыл алды.