Ноябрь 22, 2011 Окуу

Book of the Prophet Daniel 2:31 – 45

2:31 сен, О, падыша, көрдү, жана мына, улуу айкел сыяктуу бир нерсе. Бул эстелик, бул улуу жана бийик болгон, сенден жогору турду, жана сен анын кандай коркунучтуу экенин ойлодуң.
2:32 Бул айкелдин башы эң мыкты алтындан жасалган, Ал эми төшү менен колдору күмүштөн эле, жана андан ары, курсактары менен сандары жезден болгон;
2:33 бирок шыйрактары темирден болгон, буттарынын бир бөлүгү темирден, дагы бир бөлүгү чоподон болгон.
2:34 Ошентип, сен тоодон колу жок таш сынганча карадың, жана ал статуяны бутуна чапты, темир менен чоподон жасалган, жана аларды талкалады.
2:35 Андан кийин темир, чопо, жез, күмүш, алтын болсо чогуу майдаланып, жайкы короонун күлүндөй азайып кетти, аларды шамал тез эле алып кетти, Аларга орун табылган жок; бирок айкелге тийген таш улуу тоого айланып, бүт жерди толтурду.
2:36 Бул кыял; Анын чечмеленишин да сенин алдыңда айтабыз, О, падыша.
2:37 Сен падышалардын арасында падышасың, Асман Кудайы силерге падышачылыкты берди, жана кайраттуулук, жана бийлик, жана даңк,
2:38 жана адам уулдары менен талаа жырткычтары жашаган бардык жерлер. Ал асмандагы учкан жандыктарды да сенин колуңа берди, Ал баарын сенин падышачылыгыңа койду. Ошондуктан, сен алтындын башысың.
2:39 Жана сенден кийин, башка падышалык көтөрүлөт, сенден төмөн, күмүштөн, жана дагы бир үчүнчү жез падышалыгы, which will rule over the whole world.
2:40 And the fourth kingdom will be like iron. Just as iron shatters and conquers all things, so will it shatter and crush all these.
2:41 Furthermore, because you saw the feet and the toes to be part of potter’s clay and part of iron, the kingdom will be divided, but still, from the slip of iron it will take its origin, since you saw the iron mingled with the earthenware from clay.
2:42 And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, part of the kingdom will be strong and part will be crushed.
2:43 Ошентсе да, because you saw the iron mingled with pottery from the earth, they will indeed be combined together with the offspring of man, but they will not adhere to one another, just as iron cannot be mixed with earthenware.
2:44 But in the days of those kingdoms, the God of heaven will inspire a kingdom that will never be destroyed, and his kingdom will not be handed over to another people, and it will crush and will consume all these kingdoms, and this kingdom itself will stand in eternity.
2:45 In accordance with what you saw, because the stone was torn away from the mountain without hands, and it crushed the earthenware, and the iron, and the brass, and the silver, and the gold, the great God has shown the king what will happen after this. And the dream is true, and its interpretation is faithful.”

Комментарийлер

Leave a Reply