Октябрь 15, 2014

Окуу

The Letter of Saint Paul to the Galatians 5: 18-25

5:18	Бирок Рухтун жетегинде болсоңор, сен мыйзам алдында эмессиң.
5:19	Азыр дененин иштери айкын көрүнүп турат; Алар: бузуктук, кумар, гомосексуализм, өзүн-өзү сыйлоо,
5:20	буркандарга кызмат кылуу, дары колдонуу, кастык, талашуу, көрө албастык, каар, уруштар, пикир келишпестиктер, бөлүмдөр,
5:21	көрө албастык, өлтүрүү, мас болуу, carousing, жана ушул сыяктуу нерселер. Бул нерселер жөнүндө, Мен сага кабар айтууну улантып жатам, Мен сага кабар айткандай: Мындай иш кылгандар Кудайдын Падышачылыгына ээ болушпайт.
5:22	Ал эми Рухтун жемиши — кайрымдуулук, кубаныч, тынчтык, сабыр, боорукердик, жакшылык, сабырдуулук,
5:23	жумшактык, ишеним, жөнөкөйлүк, абстиненция, тазалык. Мындай нерселерге каршы мыйзам жок.
5:24	Анткени Машаяктыкы болгондор өздөрүнүн денесин айкаш жыгачка кадашкан, анын жамандыктары жана каалоолору менен бирге.
5:25	Эгерде биз Рух менен жашасак, биз да Рухтун жетеги менен жүрүшүбүз керек.

Инжил

The Holy Gospel According Luke 11: 42-46

11:42	But woe to you, Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you ignore judgment and the charity of God. But these things you ought to have done, without omitting the others.
11:43	Сага кайгы, Pharisees! For you love the first seats in the synagogues, and greetings in the marketplace.
11:44	Сага кайгы! For you are like graves that are not noticeable, so that men walk over them without realizing it.”
11:45	Then one of the experts in the law, in response, — деди ага, «Мугалим, in saying these things, you bring an insult against us as well.”
11:46	Ошентип ал айтты: “And woe to you experts in the law! For you weigh men down with burdens which they are not able to bear, but you yourselves do not touch the weight with even one of your fingers.