Akhriska maalinlaha ah

Falimaha Rasuullada 13: 44- 52

13:44	Haddana run ahaantii, sabtida soo socota, In ku dhow magaalada oo dhan ayaa isugu soo baxay inay maqlaan ereyga Ilaah.
13:45	Markaas yuhuudda, arkay dadkii badnaa, waxaa ka buuxsamay xaasidnimo, iyo iyaga, cayda, ayaa ka soo horjeeda waxyaalihii uu Bawlos sheegayay.
13:46	Markaasaa Bawlos iyo Barnabas aad bay u yidhaahdeen: "Waxay ahayd lagama maarmaan inaan marka hore idinla hadlo ereyga Ilaah. Laakiin sababtoo ah waad diiday, Sidaas daraaddeed isku xukuma kuwo aan istaahilin nolosha weligeed ah, bal eeg, Waxaan u jeesanaynaa dadka aan Yuhuudda ahayn.
13:47	Waayo, sidaasaa Rabbigu nagu amray: Waxaan kaa dhigay iftiin quruumaha, si aad badbaadada ugu keentaan dhulka darafyadiisa.
13:48	Markaas dadka aan Yuhuudda ahayn, Markaan maqlay, waa ku farxeen, Wayna ammaaneen Eraygii Rabbiga. Oo in alla intii rumaysatay waxaa hore loo sii xukumay nolosha weligeed ah.
13:49	Haddaba Eraygii Rabbiga waxaa lagu faafiyey dhulka oo dhan.
13:50	Laakiin Yuhuuddu waxay kiciyeen dumar cibaado leh oo daacad ah, iyo madaxda magaalada. Silsilad bay ku kiciyeen Bawlos iyo Barnabas. Markaasay ka eryeen qaybahoodii.
13:51	Laakiin iyagu, iyagoo boodhka cagahooda ka ruxaya iyaga, Ikoniyon aaday.
13:52	Sidaas oo kalena xertii waxaa ka buuxsamay farxad iyo Ruuxa Quduuska ah.

John 14: 7- 14

14:7	Haddaad i garan lahaydeen, Hubaal waxaad garan lahaydeen Aabbahay. Oo hadda laga bilaabo, Waad garan doontaa isaga, oo waad aragteen isaga.
14:8	Markaasaa Filibos ku yidhi, “Rabbiyow, noo muujin Aabbaha, wayna nagu filan tahay”.
14:9	Ciise ayaa ku yidhi: “Miyaan kula joogay muddo dheer, oo ima aydnaan aqoon? Filibos, kii i arka, sidoo kale arka Aabbaha. Sideed u odhan kartaa, ‘Aabbaha noo muuji?’
14:10	Miyaydnaan rumaysan inaan Aabbaha ku jiro, Aabbuhuna uu igu jiro? Erayada aan kula hadlayo, Anigu iskama hadlo. Laakiin Aabbuhu waa igu jiraa, Shaqooyinkaas wuu qabtaa.
14:11	Miyaydnaan rumaysan inaan Aabbaha ku jiro, Aabbuhuna uu igu jiro?
14:12	Ama haddii kale, Rumayso shuqulladan oo kale aawadood. Aamiin, aamiin, Waxaan ku leeyahay, Ku alla kii i rumaystaa, shuqullada aan sameeyona wuu samayn doonaa. Oo wuxuu samayn doonaa waxyaalo kuwan ka waaweyn, waayo, Aabbahaan u tegayaa.
14:13	Oo wax alla waxaad ku weyddiisataan Aabbaha magacayga, in aan samayn doono, si Aabbuhu Wiilka ku ammaanmo.
14:14	Haddaad wax igu weyddiisataan magacayga, in aan samayn doono.

Akhriska

The Acts of the Apostles 13: 26-33

13:26	Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.
13:27	For those who were living in Jerusalem, and its rulers, heeding neither him, nor the voices of the Prophets that are read on every Sabbath, fulfilled these by judging him.
13:28	And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, so that they might put him to death.
13:29	And when they had fulfilled everything that had been written about him, taking him down from the tree, they placed him in a tomb.
13:30	Haddana run ahaantii, God raised him up from the dead on the third day.
13:31	And he was seen for many days by those who went up with him from Galilee to Jerusalem, who even now are his witnesses to the people.
13:32	And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,
13:33	has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: ‘You are my Son. This day I have begotten you.’

Injiil

Injiilka Quduuska ah sida uu Yooxanaa sheegay 14: 1-6

14:1	“Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.
14:2	In my Father’s house, there are many dwelling places. If there were not, I would have told you. For I go to prepare a place for you.
14:3	And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.
14:4	And you know where I am going. And you know the way.”
14:5	Thomas said to him, “Rabbiyow, we do not know where you are going, so how can we know the way?”

Iiddii St. Calaamadee

First Letter of Peter

5:5	Sidoo kale, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.
5:6	Iyo sidaas, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.
5:7	Cast all your cares upon him, for he takes care of you.
5:8	Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
5:9	Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.
5:10	But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.
5:11	Isaga ammaanu ha u ahaadeen weligiis iyo weligiis. Aamiin.
5:12	I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.
5:13	The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, Calaamadee.
5:14	Dhunkasho quduus ah midkiinba midka kale ha ku salaamo. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. Aamiin.

Calaamadee 16: 15 – 20

16:15 Markaasuu ku yidhi: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

16:16 Whoever will have believed and been baptized will be saved. Haddana run ahaantii, whoever will not have believed will be condemned.

16:17 Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

16:18 They will take up serpents, iyo, if they drink anything deadly, it will not harm them. They shall lay their hands upon the sick, and they will be well.”

16:19 Oo runtii, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.

16:20 Markaas ayay, soo baxay, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.