Febraayo 9, 2015

Akhriska

Bilowgii. 1: 1-19

1:1 Bilowgii, Ilaahay samada iyo dhulka buu abuuray.

1:2 Laakiin dhulku wuu madhnaa oo lama deggana, oo gudcur baa ka dul dhacay yamayska wejigiisii; oo sidaasaa Ruuxii Ilaah loogu soo dejiyey biyihii.

1:3 Ilaahayna wuxuu yidhi, "Iftiin ha jiro." Oo iftiin noqday.

1:4 Ilaahna wuxuu arkay iftiinkii, in ay ahayd mid wanaagsan; oo sidaasuu iftiinkii uga soocay gudcurka.

1:5 Markaasuu nuurka u bixiyey, ‘Maalin,' iyo mugdiyada, ‘Habeen.’ Oo waxay noqotay fiid iyo subax, hal maalin.

1:6 Ilaahay wuxuu kaloo yidhi, Meel bannaan ha ahaato biyaha dhexdooda, oo ha ka sooco biyaha biyaha.

1:7 Oo Ilaah wuxuu sameeyey meel bannaan, oo wuxuu kala qaybiyey biyihii bannaanka ka hooseeyey, kuwii samada korkooda ahaa. Sidaas ayayna noqotay.

1:8 Ilaahna cirkii wuxuu u bixiyey ‘Samo.’ Oo waxay noqotay fiid iyo subax, maalintii labaad.

1:9 Runtii Ilaah baa yidhi: Biyaha samada ka hooseeya meel ha isugu soo urureen; Dhulka engeganna ha muuqdo. Sidaas ayayna noqotay.

1:10 Oo Ilaah wuxuu u bixiyey dhul engegan, ‘Dhulka,oo wuxuu u bixiyey ururkii biyaha, ‘Badaha.’ Oo Ilaah wuxuu arkay in taasu wanaagsan tahay.

1:11

Wuxuuna yidhi, Dhulku ha soo bixiyo geedo cagaar ah, labadaba kuwa abuura, iyo geedo midho leh, midho soo saara noocyadooda kala duwan, oo iniinkiisu ku dhex jiro, dhulka oo dhan ka sarreeya." Sidaas ayayna noqotay.

1:12

Dhulkiina wuxuu soo bixiyey geedo cagaar ah, labadaba kuwa abuura, siday u kala yihiin, iyo geedo midho soo saara, iyadoo mid walba uu leeyahay hab u gaar ah oo wax loo beero, marka loo eego noocyadeeda. Ilaahna wuxuu arkay in taasu wanaagsan tahay.

1:13 Waxayna noqotay fiid iyo subax, maalintii saddexaad.

1:14 Markaas ayuu Ilaahay yidhi: Iftiin ha ahaadeen meesha bannaan ee samada. Oo habeen iyo maalin ha kala qaybsadaan, calaamooyinkuna ha noqdeen, labada xilli, iyo maalmaha iyo sannadaha.

1:15 Ha iftiimiyeen meeshii bannaanayd oo samada ahayd, oo dhulka ha iftiimiyeen. Sidaas ayayna noqotay.

1:16 Oo Ilaah wuxuu sameeyey laba iftiin oo waaweyn: iftiin weyn, si uu u xukumo maalinta, iyo iftiin yar, si uu u xukumo habeenka, oo ay weheliyaan xiddigaha.

1:17 Oo wuxuu fadhiisiyey meeshii bannaanayd oo samada ahayd, si uu u iftiimiyo dhulka oo dhan,

1:18 oo ay u taliyaan maalinta iyo habeenkaba, iyo in la kala saaro iftiinka iyo mugdiga. Ilaahna wuxuu arkay in taasu wanaagsan tahay.

1:19 Oo waxay noqotay fiid iyo subax, maalintii afraad.

 

Injiil

Calaamadee 6: 53-56

6:53	And when they had crossed over, they arrived in the land of Genesaret, and they reached the shore.
6:54	And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
6:55	And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be.
6:56	And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.