Bilowgii 37: 3-4, 12- 13, 17- 28
| 37:3 | Israa'iilna Yuusuf wuu ka jeclaa wiilashiisii oo dhan, maxaa yeelay, wuxuu isaga ku uureeyey da'weyn. Oo wuxuu ka dhigay jubbado, tolmo midabyo badan leh. |
| 37:4 | Markaas walaalihiis, maxaa yeelay, aabbihiis wuu ka jeclaa wiilashiisa kale oo dhan, necbahay isaga, oo si nabad ah ayay wax ugu sheegi waayeen. |
| 37:12 | Oo intii walaalihiis Shekem ku hoyanayeen, daaqayeen adhigii aabbahood, |
| 37:13 | Israa'iil wuxuu ku yidhi: Walaalahaa waxay idaha daaqayaan Shekem;. Kaalay, iyagaan kuu diri doonaaye. Oo markuu ku jawaabay, |
| 37:17 | Markaasaa ninkii ku yidhi: “Meeshaan way ka baxeen. Laakiin waxaan maqlay iyagoo leh, ‘Aan Dotaan tagno.’ ” Sidaa darteed, Yuusufna wuu sii waday walaalihiis, oo wuxuu iyagii ka helay Dootaan. |
| 37:18 | Iyo, markay meel fog ka arkeen, intuusan u soo dhawaanin, Waxay go'aansadeen inay dilaan. |
| 37:19 | Markaasay isku yidhaahdeen: “Bal eeg, riyada ayaa soo dhawaada. |
| 37:20 | Kaalay, aynu dilno oo aynu ku tuurno ceelkii hore. Oo aynu nidhaahno: ‘Bahal xun baa cunay.’ Markaasay muuqan doontaa waxa riyooyinkiisu u samayn doonaan. |
| 37:21 | Laakiin Ruubeen, Markaan maqlo tan, ku dadaalay inuu gacantooda ka furto, wuxuuna yidhi: |
| 37:22 | Naftiisa ha ka qaadin, dhiigna daadin. Laakiin ku tuur godkan, oo cidlada ku taal, sidaas darteed gacmahaaga ka dhig kuwo aan waxyeello lahayn. Laakiin sidaan buu yidhi, iyagoo doonaya inay gacantooda ka samatabbixiyaan, si uu ugu celiyo aabbihiis. |
| 37:23 | Iyo sidaas, isla markii uu u yimid walaalihiis, si degdeg ah ayay uga furteen khamiiskiisii, kaas oo ahaa dherer anqawga ah oo midabyo badan leh, |
| 37:24 | oo waxay ku tuureen ceel duug ah, kuwaas oo aan haysan wax biyo ah. |
| 37:25 | Oo u fadhiistay inuu kibis cuno, waxay arkeen qaar ka mid ah reer Ismaaciil, Socdaalkii Gilecaad ka yimid, geelooda, xawaash siday, iyo xabagta, iyo saliid malmal ah oo la galiyo Masar. |
| 37:26 | Sidaa darteed, Markaasaa Yahuudah ku yidhi walaalihiis: “Maxay naga faa'iidaysanaysaa, haddaan walaalkeen dilno oo aan dhiiggiisa qarinno? |
| 37:27 | Waxaa wanaagsan in isaga laga iibiyo reer Ismaaciil, oo markaas gacmahayagu ma nijaasoobin doonaan. Waayo, isagu waa walaalkeen iyo jidhkeenna. Walaalihiis ayaa ku raacay hadalkiisa. |
| 37:28 | Oo markay baayacmushtariyadii reer Midyaan ag marayeen, Ceelkii bay ka soo bixiyeen, Markaasay isagii reer Ismaaciil kaga iibiyeen labaatan xabbadood oo lacag ah. Oo kuwaasu waxay geeyeen Masar. |
Matthew 21: 33- 43, 45- 46
| 21:33 | Listen to another parable. There was a man, the father of a family, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad. |
| 21:34 | Markaa, when the time of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers, so that they might receive its fruits. |
| 21:35 | And the farmers apprehended his servants; they struck one, and killed another, and stoned yet another. |
| 21:36 | Mar labaad, he sent other servants, more than before; and they treated them similarly. |
| 21:37 | Markaa, at the very end, he sent his son to them, isagoo leh: ‘They will revere my son.’ |
| 21:38 | But the farmers, seeing the son, said among themselves: ‘This is the heir. Kaalay, let us kill him, and then we will have his inheritance.’ |
| 21:39 | And apprehending him, they cast him outside the vineyard, and they killed him. |
| 21:40 | Sidaa darteed, when the lord of the vineyard arrives, what will he do to those farmers?” |
| 21:41 | They said to him, “He will bring those evil men to an evil end, and he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time.” |
| 21:42 | Ciise ayaa ku yidhi: “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?’ |
| 21:43 | Sidaa darteed, Waxaan ku leeyahay, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits. |
| 21:45 | And when the leaders of the priests, and the Pharisees had heard his parables, they knew that he was speaking about them. |
| 21:46 | And though they sought to take hold of him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet. |