January 27, 2015

చదవడం

హెబ్రీయులకు లేఖ 10: 1-10

10:1 For the law contains the shadow of future good things, not the very image of these things. కాబట్టి, by the very same sacrifices which they offer ceaselessly each year, they can never cause these to approach perfection.
10:2 లేకపోతే, they would have ceased to be offered, because the worshipers, once cleansed, would no longer be conscious of any sin.
10:3 బదులుగా, in these things, a commemoration of sins is made every year.
10:4 ఎద్దుల మరియు మేకల రక్తం ద్వారా పాపాలు తీసివేయబడటం అసాధ్యం.
10:5 ఈ కారణంగా, క్రీస్తు ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, అతను చెప్తున్నాడు: “త్యాగం మరియు అర్పణ, మీరు కోరుకోలేదు. కానీ మీరు నాకు శరీరాన్ని తీర్చిదిద్దారు.
10:6 పాపం కోసం హోలోకాస్ట్‌లు మీకు నచ్చలేదు.
10:7 అప్పుడు చెప్పాను, ‘ఇదిగో, నేను దగ్గరకు వస్తున్నాను.’ పుస్తకం తలపై, నేను నీ చిత్తము చేయవలెనని నన్నుగూర్చి వ్రాయబడియున్నది, ఓ దేవుడా.”
10:8 పై వాటిలో, చెప్పడం ద్వారా, “త్యాగాలు, మరియు అబ్లేషన్లు, మరియు పాపం కోసం హోలోకాస్ట్‌లు, మీరు కోరుకోలేదు, లేదా ఆ విషయాలు మీకు నచ్చవు, చట్టం ప్రకారం అందించేవి;
10:9 అప్పుడు నేను అన్నాను, ‘ఇదిగో, నీ ఇష్టాన్ని నెరవేర్చడానికి వచ్చాను, ఓ దేవుడా,’ ”అతను మొదటిదాన్ని తీసివేస్తాడు, తద్వారా అతను క్రింది వాటిని స్థాపించవచ్చు.
10:10 ఈ వీలునామా ద్వారా, మేము పవిత్రపరచబడ్డాము, యేసుక్రీస్తు శరీరాన్ని ఒకేసారి అర్పించడం ద్వారా.

సువార్త

The Holy Gospel According to Mark 3: 31-35

3:31 And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, అతన్ని పిలుస్తోంది.
3:32 And the crowd was sitting around him. మరియు వారు అతనితో అన్నారు, “ఇదిగో, your mother and your brothers are outside, నిన్ను వెతుకుతున్నాను."
3:33 And responding to them, అతను వాడు చెప్పాడు, “Who is my mother and my brothers?”
3:34 And looking around at those who were sitting all around him, అతను వాడు చెప్పాడు: “ఇదిగో, నా తల్లి మరియు నా సోదరులు.
3:35 For whoever has done the will of God, అదే నా సోదరుడు, and my sister and mother.”

వ్యాఖ్యలు

సమాధానం ఇవ్వూ