మొదటి పఠనం
The Acts of Apostles 2: 14, 22-33
| 2:14 | కానీ పీటర్, పదకొండు మందితో నిలబడి, స్వరం ఎత్తాడు, మరియు అతను వారితో మాట్లాడాడు: “యూదయా పురుషులు, మరియు యెరూషలేములో ఉంటున్న వారందరూ, ఇది మీకు తెలియజేయండి, మరియు నా మాటలకు మీ చెవులు వొంపుము. |
| 2:22 | ఇజ్రాయెల్ పురుషులు, ఈ మాటలు వినండి: నజరేయుడైన యేసు మీ మధ్య దేవుడు చేసిన అద్భుతాలు మరియు అద్భుతాలు మరియు సంకేతాల ద్వారా మీలో దేవుడు ధృవీకరించిన వ్యక్తి., మీకు కూడా తెలిసినట్లే. |
| 2:23 | ఈ మనిషి, దేవుని యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక మరియు ముందస్తు జ్ఞానం కింద, అన్యాయస్థుల చేతుల్లో పంపిణీ చేయబడింది, బాధపడ్డాడు, మరియు మరణశిక్ష విధించబడింది. |
| 2:24 | మరియు దేవుడు లేపినవాడు నరకం యొక్క దుఃఖాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసాడు, నిశ్చయంగా అది అతనికి పట్టుకోవడం అసాధ్యం. |
| 2:25 | దావీదు అతని గురించి చెప్పాడు: ‘నేను ఎల్లప్పుడూ నా దృష్టిలో ప్రభువును ముందుగానే చూసాను, ఎందుకంటే అతను నా కుడి వైపున ఉన్నాడు, నేను కదలకుండా ఉండడానికి. |
| 2:26 | దీనివల్ల, నా హృదయం సంతోషించింది, మరియు నా నాలుక ఉప్పొంగింది. పైగా, నా మాంసం కూడా నిరీక్షణతో విశ్రమిస్తుంది. |
| 2:27 | మీరు నా ఆత్మను నరకానికి విడిచిపెట్టరు, మీ పవిత్రుడిని అవినీతిని చూడడానికి మీరు అనుమతించరు. |
| 2:28 | నీవు నాకు జీవన విధానాలను తెలియజేశావు. నీ సన్నిధి ద్వారా నన్ను పూర్తిగా సంతోషంతో నింపుతావు. |
| 2:29 | గొప్ప సోదరులు, పాట్రియార్క్ డేవిడ్ గురించి మీతో స్వేచ్ఛగా మాట్లాడటానికి నన్ను అనుమతించండి: ఎందుకంటే అతను మరణించాడు మరియు ఖననం చేయబడ్డాడు, మరియు అతని సమాధి మనతో ఉంది, ఈ రోజు వరకు కూడా. |
| 2:30 | అందువలన, అతను ఒక ప్రవక్త, ఎందుకంటే దేవుడు తన నడుము పండు గురించి ప్రమాణం చేశాడని అతనికి తెలుసు, తన సింహాసనంపై కూర్చునే వ్యక్తి గురించి. |
| 2:31 | దీనిని ముందుగా చూడటం, అతను క్రీస్తు పునరుత్థానం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. ఎందుకంటే అతను నరకంలో వెనుకబడిపోలేదు, లేదా అతని శరీరం అవినీతిని చూడలేదు. |
| 2:32 | ఈ యేసు, దేవుడు మళ్లీ లేచాడు, మరియు దీనికి మనమందరం సాక్షులం. |
| 2:33 | అందువలన, దేవుని కుడిపార్శ్వమునకు హెచ్చింపబడుట, మరియు తండ్రి నుండి పవిత్ర ఆత్మ యొక్క వాగ్దానాన్ని పొందింది, he poured this out, మీరు ఇప్పుడు చూస్తున్నట్లుగా మరియు విన్నట్లుగానే. |
రెండవ పఠనం
First Letter of Peter 1: 17-21
1:17 And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.
1:18 For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,
1:19 but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,
1:20 foreknown, ఖచ్చితంగా, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.
1:21 Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.
సువార్త
లూకా ప్రకారం పవిత్ర సువార్త 24: 13-35
| 24:13 | మరియు ఇదిగో, two of them went out, on the same day, to a town named Emmaus, which was the distance of sixty stadia from Jerusalem. |
| 24:14 | And they spoke to one another about all of these things that had occurred. |
| 24:15 | మరియు అది జరిగింది, while they were speculating and questioning within themselves, Jesus himself, దగ్గర పడుతోంది, traveled with them. |
| 24:16 | But their eyes were restrained, so that they would not recognize him. |
| 24:17 | మరియు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు, “What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?” |
| 24:18 | మరియు వాటిలో ఒకటి, whose name was Cleopas, responded by saying to him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?” |
| 24:19 | మరియు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు, “What things?” మరియు వారు చెప్పారు, “About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people. |
| 24:20 | And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death. మరియు వారు అతనిని సిలువ వేశారు. |
| 24:21 | But we were hoping that he would be the Redeemer of Israel. ఇంక ఇప్పుడు, on top of all this, today is the third day since these things have happened. |
| 24:22 | అప్పుడు, చాలా, certain women from among us terrified us. For before daytime, they were at the tomb, |
| 24:23 | మరియు, having not found his body, they returned, saying that they had even seen a vision of Angels, who said that he is alive. |
| 24:24 | And some of us went out to the tomb. And they found it just as the women had said. కానీ నిజంగా, they did not find him.” |
| 24:25 | మరియు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: “How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets! |
| 24:26 | Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?” |
| 24:27 | And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him. |
| 24:28 | And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further. |
| 24:29 | But they were insistent with him, అంటూ, “Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining.” And so he entered with them. |
| 24:30 | మరియు అది జరిగింది, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them. |
| 24:31 | And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes. |
| 24:32 | And they said to one another, “Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?” |
| 24:33 | And rising up at that same hour, వారు యెరూషలేముకు తిరిగి వచ్చారు. And they found the eleven gathered together, and those who were with them, |
| 24:34 | అంటూ: “నిజం, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.” |
| 24:35 | And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread. |
సమాధానం ఇవ్వూ
నువ్వు ఖచ్చితంగా ఉండాలి లాగిన్ అయ్యాను వ్యాఖ్యను పోస్ట్ చేయడానికి.