| 5:1 |
Tad, redzot pūļus, viņš uzkāpa kalnā, un kad viņš bija apsēdies, Viņa mācekļi tuvojās viņam, |
| 5:2 |
un atverot muti, viņš tos mācīja, sakot: |
| 5:3 |
“Svētīgi garā nabagie, jo viņiem pieder debesu valstība. |
| 5:4 |
Svētīgi lēnprātīgie, jo viņi iemantos zemi. |
| 5:5 |
Svētīgi tie, kas sēro, jo viņi tiks mierināti. |
| 5:6 |
Svētīgi tie, kas izsalkuši un izslāpuši pēc taisnības, jo tie būs apmierināti. |
| 5:7 |
Svētīgi ir žēlsirdīgie, jo tie iegūs žēlastību. |
| 5:8 |
Svētīgi sirdsšķīstie, jo viņi redzēs Dievu. |
| 5:9 |
Svētīgi miera nesēji, jo tie tiks saukti par Dieva bērniem. |
| 5:10 |
Svētīgi tie, kas pacieš vajāšanas taisnības dēļ, jo viņiem pieder debesu valstība. |
| 5:11 |
Svētīgi jūs esat, kad viņi jūs apmelo, un tevi vajāja, un runāja pret jums visu ļaunumu, nepatiesi, manis dēļ: |
| 5:12 |
priecājies un priecājies, jo jūsu alga debesīs ir bagātīga. Jo tā viņi vajāja praviešus, kas bija pirms jums. |
| 5:13 |
Jūs esat zemes sāls. Bet, ja sāls zaudē savu sāļumu, ar ko to sālīs? Tas vairs vispār nav lietderīgi, izņemot to, ka cilvēki viņus izdzina un samīdīja. |
| 5:14 |
Jūs esat pasaules gaisma. Pilsētu, kas atrodas kalnā, nevar noslēpt. |
| 5:15 |
Un viņi neiededz lampu un neliek to zem groza, bet uz lampas statīva, lai tas spīd visiem, kas ir mājā. |
| 5:16 |
Tā tad, lai tava gaisma spīd cilvēku acīs, lai viņi redzētu tavus labos darbus, un var pagodināt savu Tēvu, kurš ir debesīs. |
| 5:17 |
Nedomājiet, ka es esmu nācis atraisīt likumu vai praviešus. Es neesmu nācis atraisīt, bet izpildīt. |
| 5:18 |
Āmen es tev saku, noteikti, līdz debesis un zeme pazudīs, ne kripatiņas, neviens punkts nepazūd no likuma, līdz viss ir izdarīts. |
| 5:19 |
Tāpēc, kas būtu atraisījis vienu no šiem vismazākajiem baušļiem, un tā ir iemācījuši vīriešiem, tiks saukts par mazāko debesu valstībā. Bet kas to būs darījis un mācījis, tāds tiks saukts par lielu debesu valstībā. |
| 5:20 |
Jo es tev saku, ka, ja jūsu taisnība nav augstāka par rakstu mācītājiem un farizejiem, jūs neieiesit debesu valstībā. |
| 5:21 |
Jūs esat dzirdējuši, ka tā teikts seniem cilvēkiem: ‘Tev nebūs slepkavot; kas gribēs noslepkavot, tas būs sodāms. |
| 5:22 |
Bet es tev saku, ka ikviens, kas dusmojas uz savu brāli, ir sodāms. Bet kurš būs saucis savu brāli, 'Idiots,ir atbildīgs padomes priekšā. Tad, kurš būs viņu saucis, ‘Nevērtīgs,' būs atbildīgs elles ugunīm. |
| 5:23 |
Tāpēc, ja tu piedāvā savu dāvanu pie altāra, un tur tu atceries, ka tavam brālim ir kaut kas pret tevi, |
| 5:24 |
atstāj tur savu dāvanu, pirms altāra, un ej vispirms, lai samierinātos ar savu brāli, un tad tu vari pieiet un piedāvāt savu dāvanu. |
| 5:25 |
Ātri samierinieties ar savu pretinieku, kamēr jūs joprojām esat ceļā ar viņu, lai varbūt pretinieks nenodos tevi tiesneša rokās, un tiesnesis var jūs nodot virsniekam, un tu tiksi iemests cietumā. |
| 5:26 |
Āmen es tev saku, ka tu no turienes neesi prom, līdz esat atmaksājis pēdējo ceturksni. |
| 5:27 |
Jūs esat dzirdējuši, ka tā teikts seniem cilvēkiem: "Tev nebūs laulību pārkāpt." |
| 5:28 |
Bet es tev saku, ka ikviens, kurš būs paskatījies uz sievieti, lai iekārotos pēc viņas, savā sirdī jau ir pārkāpis laulību ar viņu. |
| 5:29 |
Un ja tava labā acs liek tev grēkot, izrauj to un met prom no sevis. Jo jums ir labāk, ja kāds no jūsu locekļiem iet bojā, nekā tas, ka viss tavs ķermenis tiek iemests ellē. |
| 5:30 |
Un ja tava labā roka liek tev grēkot, nogriez to un met prom no sevis. Jo jums ir labāk, ja kāds no jūsu locekļiem iet bojā, nekā tas, ka viss jūsu ķermenis nonāk ellē. |
| 5:31 |
Un tas ir pateikts: “Tas, kurš atlaistu savu sievu, lai viņš izsniedz viņai šķiršanās dokumentu. |
| 5:32 |
Bet es tev saku, ka ikviens, kurš būs atlaidis savu sievu, izņemot netiklības gadījumu, liek viņai pārkāpt laulību; un ikviens, kas būs apprecējis to, kas ir atlaista, pārkāpj laulību. |
| 5:33 |
Atkal, jūs esat dzirdējuši, ka tā teikts seniem cilvēkiem: ‘Tev nebūs nepatiesi zvērēt. Jo tev būs jāatmaksā Tam Kungam dotais zvērests. |
| 5:34 |
Bet es tev saku, nemaz nedod zvērestu, ne no debesīm, jo tas ir Dieva tronis, |
| 5:35 |
ne ar zemi, jo tas ir viņa kāju krēsls, ne arī Jeruzālemē, jo tā ir lielā ķēniņa pilsēta. |
| 5:36 |
Nedrīkst zvērēt arī pie savas galvas, jo tu nespēj vienu matu padarīt baltu vai melnu. |
| 5:37 |
Bet lai jūsu vārds “Jā” nozīmē “jā”.," un "Nē" nozīmē "nē". Jo viss, kas pārsniedz to, ir ļauns. |
| 5:38 |
Jūs esat dzirdējuši, ka tas tika teikts: ‘Aci pret aci, un zobs pret zobu.’ |
| 5:39 |
Bet es tev saku, nepretojies tam, kas ir ļauns, bet ja kāds tev būs iesitis pa labo vaigu, piedāvā viņam arī otru. |
| 5:40 |
Un ikviens, kas vēlas strīdēties ar jums tiesā, un atņemt tuniku, atlaid viņam arī savu apmetni. |
| 5:41 |
Un kurš būs tevi piespiedis spert tūkstoš soļu, iet viņam līdzi pat divus tūkstošus soļu. |
| 5:42 |
Kurš no jums jautā, dot viņam. Un ja kāds no tevis aizņemtos, nenovērsieties no viņa. |
| 5:43 |
Jūs esat dzirdējuši, ka tas tika teikts, ‘Tev būs mīlēt savu tuvāko, un tev būs naids pret savu ienaidnieku. |
| 5:44 |
Bet es tev saku: Mīli savus ienaidniekus. Dari labu tiem, kas tevi ienīst. Un lūdzieties par tiem, kas jūs vajā un apmelo. |
| 5:45 |
Pa šo ceļu, jūs būsiet sava Tēva dēli, kurš ir debesīs. Viņš liek savai saulei uzlēkt pār labajiem un sliktajiem, un viņš liek lietum līt pār taisnajiem un netaisnajiem. |
| 5:46 |
Jo, ja tu mīli tos, kas tevi mīl, kāda atlīdzība jums būs? Pat nodokļu iekasētāji tā neuzvedas? |
| 5:47 |
Un ja tu sveicini tikai savus brāļus, ko tu vēl esi izdarījis? Pat pagāni tā neuzvedas? |
| 5:48 |
Tāpēc, esi ideāls, tāpat kā jūsu debesu Tēvs ir pilnīgs.” |
