July 2, 2014

Окуу

The Book of the Prophet Amos 5: 14-15, 21-24

5:14	Жамандыкты эмес, жакшылыкты изде, Жашооң үчүн. Ошондо Себайот Кудай-Теңир сени менен болот, сен сурагандай.
5:15	Жамандыкты жек көрүп, жакшылыкты сүй, Сотту дарбазада орнотот. Балким, ошондо Себайот Кудай-Теңир Жусуптун калдыгына ырайым кылат.
5:21	I hate and have rejected your feasts; and I will not accept the odor from your gatherings.
5:22	For if you offer me holocausts and your gifts, I will not receive them; and I will not look upon the vows of your fatness.
5:23	Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre.
5:24	And judgment will be revealed like water, and justice like a mighty torrent.

Инжил

The Holy Gospel According to Matthew 8: 28-34

8:28	And when he had arrived across the sea, into the region of the Gerasenes, he was met by two who had demons, who were so exceedingly savage, as they went out from among the tombs, that no one was able to cross by that way.
8:29	Жана мына, they cried out, деп: “What are we to you, O Jesus, the Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
8:30	Now there was, not far from them, a herd of many swine feeding.
8:31	Then the demons petitioned him, деп: “If you cast us from here, send us into the herd of swine.”
8:32	Ал аларга мындай деди:, “Go.” And they, чыгуу, went into the swine. Жана мына, the entire herd suddenly rushed along a steep place into the sea. And they died in the waters.
8:33	Then the shepherds fled, and arriving in the city, they reported on all this, and on those who had had the demons.
8:34	Жана мына, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.