1 Timotius 1
| 1:1 | Paulus, seorang Rasul Yesus Kristus dengan wewenang Allah Juruselamat kita dan Kristus Yesus pengharapan kita, |
| 1:2 | kepada Timotius, putra tercinta dalam iman. Berkah, belas kasihan, dan kedamaian, dari Allah Bapa dan dari Kristus Yesus, Tuhan kita. |
| 1:3 | Sekarang aku memintamu untuk tetap tinggal di Efesus, sementara aku pergi ke Makedonia, sehingga Anda akan menentang orang-orang tertentu yang telah mengajar dengan cara yang berbeda, |
| 1:4 | terhadap mereka yang selama ini memperhatikan dongeng dan silsilah yang tak ada habisnya. Hal-hal ini menimbulkan pertanyaan-pertanyaan yang seolah-olah lebih besar daripada pembangunan yang dilakukan oleh Allah, yang ada dalam iman. |
| 1:5 | Sekarang tujuan pengajarannya adalah amal dari hati yang murni, dan hati nurani yang baik, dan iman yang tidak dibuat-buat. |
| 1:6 | Orang-orang tertentu, mengembara dari hal-hal ini, telah dikesampingkan untuk mengoceh kosong, |
| 1:7 | ingin menjadi guru hukum, tetapi tidak memahami apa pun yang mereka sendiri katakan, atau apa yang mereka tegaskan tentang hal-hal ini. |
| 1:8 | Tapi kita tahu bahwa hukum itu baik, jika seseorang memanfaatkannya dengan benar. |
| 1:9 | Mengetahui hal ini, bahwa hukum tidak dibuat untuk orang adil, tetapi bagi mereka yang tidak adil dan tidak patuh, bagi orang-orang munafik dan berdosa, bagi orang jahat dan orang najis, bagi mereka yang melakukan patrisida, pembunuhan ibu, atau pembunuhan, |
| 1:10 | bagi para pezinah, untuk laki-laki yang tidur dengan laki-laki, untuk penculik, untuk pembohong, untuk orang yang bersumpah palsu, dan apa pun yang bertentangan dengan doktrin yang sehat, |
| 1:11 | yang sesuai dengan Injil kemuliaan Allah yang diberkati, Injil yang telah dipercayakan kepadaku. |
| 1:12 | Aku bersyukur kepada-Nya yang telah menguatkanku, Kristus Yesus, Tuhan kita, karena dia telah menganggapku setia, menempatkan saya di kementerian, |
| 1:13 | padahal sebelumnya saya adalah seorang penghujat, dan seorang penganiaya, dan menghina. Namun kemudian aku memperoleh rahmat Tuhan. Karena aku telah bertindak bodoh, dalam ketidakpercayaan. |
| 1:14 | Maka karunia Tuhan kita melimpah ruah, dengan iman dan kasih dalam Kristus Yesus. |
| 1:15 | Itu adalah pepatah yang setia, dan layak diterima oleh semua orang, bahwa Kristus Yesus datang ke dunia ini untuk membawa keselamatan kepada orang-orang berdosa, di antara mereka aku yang pertama. |
| 1:16 | Namun karena alasan inilah aku mendapatkan belas kasihan, sehingga dalam diriku sebagai yang pertama, Kristus Yesus akan menunjukkan semua kesabaran, untuk petunjuk bagi mereka yang percaya kepada-Nya menuju kehidupan kekal. |
| 1:17 | Sehingga kemudian, kepada Raja segala zaman, kepada yang abadi, tak terlihat, Tuhan yang menyendiri, jadilah kehormatan dan kemuliaan selama-lamanya. Amin. |
| 1:18 | Ajaran ini saya berikan kepada Anda, anakku Timotius, sesuai dengan nabi-nabi yang mendahului kamu: agar kamu mengabdi di antara mereka seperti seorang prajurit dalam perang yang baik, |
| 1:19 | berpegang pada iman dan hati nurani yang baik, melawan mereka yang, dengan menolak hal-hal ini, telah membuat imannya karam. |
| 1:20 | Diantaranya adalah Himeneus dan Alexander, yang telah Aku serahkan kepada Setan, agar mereka belajar untuk tidak menghujat. |
1 Timotius 2
| 2:1 | Jadi aku mohon padamu, Pertama, untuk membuat permohonan, doa, petisi, dan ucapan syukur untuk semua manusia, |
| 2:2 | untuk raja, dan bagi semua orang yang menduduki tempat tinggi, agar kita dapat menjalani kehidupan yang tenang dan tenteram dalam segala ketakwaan dan kesucian. |
| 2:3 | Sebab hal ini baik dan berkenan di mata Allah, Juruselamat kita, |
| 2:4 | yang ingin semua orang diselamatkan dan sampai pada pengakuan kebenaran. |
| 2:5 | Karena hanya ada satu Tuhan, dan satu mediator Tuhan dan manusia, manusia Kristus Yesus, |
| 2:6 | yang menyerahkan dirinya sebagai penebusan bagi semua orang, sebagai kesaksian pada waktunya. |
| 2:7 | Dari kesaksian ini, Saya telah ditunjuk sebagai pengkhotbah dan Rasul, (saya berkata yang sebenarnya, saya tidak berbohong) sebagai guru bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi, dalam iman dan kebenaran. |
| 2:8 | Karena itu, Saya ingin pria berdoa di mana saja, mengangkat tangan yang murni, tanpa kemarahan atau pertikaian. |
| 2:9 | Demikian juga, wanita harus berpakaian pantas, menghiasi diri mereka dengan penyesalan dan pengendalian diri, dan tidak dengan rambut yang dikepang, atau emas, atau mutiara, atau pakaian mahal, |
| 2:10 | tetapi dengan cara yang pantas bagi wanita yang menyatakan kesalehan melalui perbuatan baik. |
| 2:11 | Biarkan seorang wanita belajar dalam diam dengan segala ketundukan. |
| 2:12 | Karena Aku tidak mengizinkan seorang wanita untuk mengajar, juga tidak berkuasa atas laki-laki, tapi untuk diam. |
| 2:13 | Sebab Adam dibentuk terlebih dahulu, lalu Hawa. |
| 2:14 | Dan Adam tidak tergoda, tapi wanita itu, telah tergoda, berada dalam pelanggaran. |
| 2:15 | Namun dia akan diselamatkan dengan melahirkan anak, jika dia terus melanjutkan iman dan cintanya, dan dalam pengudusan disertai dengan pengendalian diri. |
1 Timotius 3
| 3:1 | Itu adalah pepatah yang setia: jika seorang pria menginginkan keuskupan, dia menginginkan pekerjaan yang bagus. |
| 3:2 | Karena itu, seorang uskup harus tidak tercela, suami dari satu istri, tidak mabuk, bijaksana, ramah, suci, ramah, guru, |
| 3:3 | bukan pemabuk, tidak agresif tetapi terkendali, tidak suka bertengkar, tidak tamak; |
| 3:4 | tetapi seorang laki-laki yang memimpin rumahnya sendiri dengan baik, mempunyai anak yang tunduk dengan segala kesucian. |
| 3:5 | Sebab jika seseorang tidak tahu bagaimana memimpin rumahnya sendiri, bagaimana dia akan mengurus Gereja Tuhan? |
| 3:6 | Dia tidak boleh menjadi orang yang baru bertobat, jangan sampai, merasa gembira karena bangga, dia mungkin jatuh di bawah hukuman iblis. |
| 3:7 | Dan perlu pula baginya mendapat kesaksian yang baik dari orang-orang di luar, agar ia tidak terjerumus ke dalam kehinaan dan jerat setan. |
| 3:8 | Demikian pula, diaken harus suci, tidak berlidah ganda, tidak diberi banyak anggur, tidak mengejar keuntungan yang tercemar, |
| 3:9 | memegang misteri iman dengan hati nurani yang murni. |
| 3:10 | Dan hal-hal tersebut harus dibuktikan terlebih dahulu, dan kemudian mereka dapat melayani, menjadi tanpa pelanggaran. |
| 3:11 | Demikian pula, wanitanya harus suci, bukan fitnah, tidak mabuk, setia dalam segala hal. |
| 3:12 | Diakon hendaknya menjadi suami dari satu istri, laki-laki yang memimpin anak-anaknya sendiri dan rumahnya sendiri dengan baik. |
| 3:13 | Bagi mereka yang telah melayani dengan baik akan memperoleh bagi dirinya kedudukan yang baik, dan keyakinan yang besar akan iman di dalam Kristus Yesus. |
| 3:14 | Saya menulis hal-hal ini kepada Anda, dengan harapan aku akan segera datang kepadamu. |
| 3:15 | Tetapi, jika aku terlambat, engkau harus mengetahui cara berperilaku yang perlu dilakukan di rumah Tuhan, yaitu Gereja Allah yang hidup, pilar dan landasan kebenaran. |
| 3:16 | Dan itu jelas luar biasa, misteri kesalehan ini, yang diwujudkan dalam daging, yang dibenarkan dalam Roh, yang telah menampakkan diri kepada para Malaikat, yang telah diberitakan kepada bangsa-bangsa bukan Yahudi, yang diyakini di dunia, yang telah diambil dalam kemuliaan. |
1 Timotius 4
| 4:1 | Sekarang Roh telah dengan jelas mengatakan hal itu, di akhir zaman, beberapa orang akan menyimpang dari iman, memperhatikan roh-roh sesat dan doktrin setan, |
| 4:2 | berbicara terletak pada kemunafikan, dan hati nurani mereka terbakar, |
| 4:3 | melarang pernikahan, berpantang makanan, yang diciptakan Tuhan untuk diterima dengan rasa syukur oleh orang-orang yang beriman dan oleh orang-orang yang memahami kebenaran. |
| 4:4 | Sebab setiap makhluk Tuhan itu baik, dan tidak ada sesuatu pun yang ditolak yang diterima dengan ucapan syukur; |
| 4:5 | karena telah dikuduskan oleh Firman Tuhan dan melalui doa. |
| 4:6 | Dengan mengusulkan hal-hal ini kepada saudara-saudara, kamu akan menjadi pelayan Kristus Yesus yang baik, dipelihara oleh kata-kata iman, dan dengan ajaran baik yang telah kamu peroleh. |
| 4:7 | Namun hindarilah dongeng-dongeng konyol para wanita tua. Dan latihlah dirimu agar maju dalam ketakwaan. |
| 4:8 | Untuk olah raga tubuh terbilang bermanfaat. Tapi kesalehan berguna dalam segala hal, memegang janji kehidupan, di masa sekarang dan di masa depan. |
| 4:9 | Ini adalah perkataan yang benar dan patut diterima sepenuhnya. |
| 4:10 | Karena alasan inilah kami bekerja keras dan difitnah: karena kita berharap pada Tuhan yang hidup, siapakah Juruselamat semua manusia, terutama dari umat beriman. |
| 4:11 | Instruksikan dan ajarkan hal-hal ini. |
| 4:12 | Jangan biarkan siapa pun meremehkan masa mudamu, tetapi jadilah teladan di antara orang-orang yang beriman dalam perkataan, dalam perilaku, dalam amal, Dalam kepercayaan, dalam kesucian. |
| 4:13 | Sampai saya tiba, menghadiri membaca, untuk nasihat, dan doktrin. |
| 4:14 | Jangan rela mengabaikan anugerah yang ada dalam diri Anda, yang diberikan kepadamu melalui nubuatan, dengan penumpangan tangan imamat. |
| 4:15 | Renungkan hal-hal ini, agar kemajuanmu dapat terlihat oleh semua orang. |
| 4:16 | Perhatikan diri Anda sendiri dan doktrin. Kejarlah hal-hal ini. Untuk dalam melakukan hal itu, Anda akan menyelamatkan diri Anda sendiri dan orang-orang yang mendengarkan Anda. |
1 Timotius 5
| 5:1 | Anda tidak seharusnya menegur orang tua, melainkan memohon padanya, seolah-olah dia adalah ayahmu; dengan para remaja putra, seperti saudara; |
| 5:2 | dengan wanita tua, seperti ibu; dengan remaja putri, dalam segala kesucian, seperti saudara perempuan. |
| 5:3 | Hormatilah para janda yang merupakan janda sejati. |
| 5:4 | Tapi kalau ada janda yang punya anak atau cucu, biarkan dia belajar dulu mengatur rumah tangganya sendiri, dan untuk memenuhi, pada gilirannya, kewajibannya sendiri kepada orang tuanya; karena ini dapat diterima di hadapan Tuhan. |
| 5:5 | Melainkan dia yang benar-benar seorang janda dan miskin, biarkan dia berharap pada Tuhan, dan biarkan dia mendesak dalam doa dan doa, malam dan hari. |
| 5:6 | Karena dia yang hidup dalam kesenangan sudah mati, selagi hidup. |
| 5:7 | Dan berikanlah petunjuk dalam hal ini, agar mereka tidak tercela. |
| 5:8 | Tapi kalau ada yang tidak peduli dengan dirinya sendiri, dan terutama bagi mereka yang ada di rumah tangganya sendiri, dia telah mengingkari imannya, dan dia lebih buruk dari orang kafir. |
| 5:9 | Hendaknya dipilih seorang janda yang umurnya sekurang-kurangnya enam puluh tahun, yang merupakan istri dari satu suami, |
| 5:10 | yang memiliki kesaksian atas perbuatan baiknya: apakah dia telah mendidik anak, atau telah memberikan keramahtamahan, atau telah membasuh kaki orang-orang kudus, atau telah melayani mereka yang menderita kesengsaraan, atau telah melakukan pekerjaan baik apa pun. |
| 5:11 | Namun hindarilah janda-janda yang lebih muda. Untuk sekali ini mereka telah bertumbuh di dalam Kristus, mereka ingin menikah, |
| 5:12 | mengakibatkan kutukan, karena mereka telah mengabaikan keutamaan iman. |
| 5:13 | Dan pada saat yang sama juga menganggur, mereka belajar pergi dari rumah ke rumah, menjadi tidak hanya menganggur, tapi juga cerewet dan penasaran, membicarakan hal-hal yang bukan urusan mereka. |
| 5:14 | Karena itu, Saya ingin wanita yang lebih muda menikah, untuk melahirkan anak, menjadi ibu dari keluarga, untuk tidak memberikan kesempatan bagi musuh untuk berbicara jahat. |
| 5:15 | Ada orang-orang tertentu yang telah kembali kepada Setan. |
| 5:16 | Jika di antara umat beriman ada yang janda, biarlah dia melayani mereka dan tidak membebani Gereja, supaya cukuplah bagi mereka yang benar-benar janda. |
| 5:17 | Biarlah para imam yang memimpin dengan baik mendapat kehormatan dua kali lipat, khususnya mereka yang bekerja keras dalam Firman dan doktrin. |
| 5:18 | Sebab Kitab Suci berkata: “You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain," Dan, “The worker is worthy of his pay.” |
| 5:19 | Do not be willing to accept an accusation against a priest, except under two or three witnesses. |
| 5:20 | Reprove sinners in the sight of everyone, so that the others may have fear. |
| 5:21 | I testify before God and Christ Jesus and the elect Angels, that you should observe these things without prejudgment, doing nothing which shows favoritism to either side. |
| 5:22 | You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste. |
| 5:23 | Do not continue to drink only water, but make use of a little wine, for the sake of your stomach and your frequent infirmities. |
| 5:24 | The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later. |
| 5:25 | Demikian pula, juga, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden. |
1 Timotius 6
| 6:1 | Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed. |
| 6:2 | But those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more because they are believing and beloved, participants of the same service. Teach and exhort these things. |
| 6:3 | If anyone teaches otherwise, and does not consent to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is in accord with piety, |
| 6:4 | then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, penghujatan, evil suspicions: |
| 6:5 | the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety. |
| 6:6 | But piety with sufficiency is great gain. |
| 6:7 | For we brought nothing into this world, and there is no doubt that we can take nothing away. |
| 6:8 | Tetapi, having nourishment and some kind of covering, we should be content with these. |
| 6:9 | For those who want to become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many useless and harmful desires, which submerge men in destruction and in perdition. |
| 6:10 | For desire is the root of all evils. Some persons, hungering in this way, have strayed from the faith and have entangled themselves in many sorrows. |
| 6:11 | Tapi kamu, O man of God, flee from these things, and truly pursue justice, piety, keyakinan, charity, patience, meekness. |
| 6:12 | Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses. |
| 6:13 | I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate, |
| 6:14 | to observe the commandment, immaculately, irreproachably, unto the return of our Lord Jesus Christ. |
| 6:15 | For at the proper time, he shall reveal the blessed and only Power, the King of kings and the Lord of lords, |
| 6:16 | who alone holds immortality, and who inhabits the inaccessible light, whom no man has seen, nor even is able to see, to whom is honor and everlasting dominion. Amin. |
| 6:17 | Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy, |
| 6:18 | and to do good, to become rich in good works, to donate readily, to share, |
| 6:19 | to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life. |
| 6:20 | O Timothy, guard what has been deposited with you, avoiding the voice of profane novelties and of opposing ideas, which are falsely called knowledge. |
| 6:21 | Orang-orang tertentu, promising these things, have perished from the faith. Semoga kasih karunia menyertai Anda. Amin. |